SJIS -> UTF-8
@@ -80,7 +80,7 @@ | ||
80 | 80 | private ArrayList<Document> typedocs; |
81 | 81 | |
82 | 82 | /** |
83 | - * スキーマ一覧リストに表示されるスキーマを扱うクラス | |
83 | + * 繧ケ繧ュ繝シ繝樔ク?隕ァ繝ェ繧ケ繝医↓陦ィ遉コ縺輔l繧九せ繧ュ繝シ繝槭r謇ア縺?け繝ゥ繧ケ | |
84 | 84 | * @see org.eclipse.jface.viewers.IStructuredContentProvider |
85 | 85 | */ |
86 | 86 | private class TypeContentProvider implements IStructuredContentProvider |
@@ -103,7 +103,7 @@ | ||
103 | 103 | } |
104 | 104 | |
105 | 105 | /** |
106 | - * スキーマ一覧リストに表示されるスキーマを扱うクラス | |
106 | + * 繧ケ繧ュ繝シ繝樔ク?隕ァ繝ェ繧ケ繝医↓陦ィ遉コ縺輔l繧九せ繧ュ繝シ繝槭r謇ア縺?け繝ゥ繧ケ | |
107 | 107 | * @see ITableLabelProvider |
108 | 108 | */ |
109 | 109 | private class TypeLabelProvider implements ITableLabelProvider |
@@ -150,7 +150,7 @@ | ||
150 | 150 | } |
151 | 151 | |
152 | 152 | /** |
153 | - * メタ情報一覧用Tableプロバイダー | |
153 | + * 繝。繧ソ諠??ア荳?隕ァ逕ィTable繝励Ο繝舌う繝?繝シ | |
154 | 154 | */ |
155 | 155 | private class FileContentProvider implements IStructuredContentProvider |
156 | 156 | { |
@@ -29,7 +29,7 @@ | ||
29 | 29 | } |
30 | 30 | |
31 | 31 | /** |
32 | - * ダイアログを閉じるときの後始末 | |
32 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー繧帝哩縺倥k縺ィ縺阪?蠕悟ァ区忰 | |
33 | 33 | */ |
34 | 34 | protected void handleShellCloseEvent() { |
35 | 35 | super.handleShellCloseEvent(); |
@@ -36,17 +36,17 @@ | ||
36 | 36 | } |
37 | 37 | |
38 | 38 | /** |
39 | - * ダイアログの生成 | |
39 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー縺ョ逕滓? | |
40 | 40 | */ |
41 | 41 | protected Control createDialogArea(final Composite parent) |
42 | 42 | { |
43 | 43 | //----------------------------------------------------------------------------------- |
44 | 44 | Composite base = (Composite)super.createDialogArea(parent); |
45 | - base.setLayout(new GridLayout(1,false));// 親クラスのコンポジットにレイアウトマネージャーをセットする | |
45 | + base.setLayout(new GridLayout(1,false));// 隕ェ繧ッ繝ゥ繧ケ縺ョ繧ウ繝ウ繝昴ず繝?ヨ縺ォ繝ャ繧、繧「繧ヲ繝医?繝阪?繧ク繝」繝シ繧偵そ繝?ヨ縺吶k | |
46 | 46 | base.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_BOTH)) ; |
47 | 47 | |
48 | 48 | //----------------------------------------------------------------------------------- |
49 | - // 名前入力フィールド | |
49 | + // 蜷榊燕蜈・蜉帙ヵ繧」繝シ繝ォ繝 | |
50 | 50 | Composite comp = new Composite(base, SWT.NONE); |
51 | 51 | comp.setLayout(new GridLayout(2,false)); |
52 | 52 | comp.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL)) ; |
@@ -58,7 +58,7 @@ | ||
58 | 58 | monitorCombo = new Combo(comp, SWT.READ_ONLY) ; |
59 | 59 | monitorCombo.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL)) ; |
60 | 60 | //nameText.setText(Configure.getNameElemText(config)) ; |
61 | - monitorCombo.addModifyListener( new ModifyListener() { // 名前が変更された場合 | |
61 | + monitorCombo.addModifyListener( new ModifyListener() { // 蜷榊燕縺悟、画峩縺輔l縺溷?エ蜷 | |
62 | 62 | public void modifyText(ModifyEvent e) { |
63 | 63 | } |
64 | 64 | }); |
@@ -66,7 +66,7 @@ | ||
66 | 66 | monitorCombo.add("false"); |
67 | 67 | |
68 | 68 | |
69 | - // ドキュメントの一覧リスト | |
69 | + // 繝峨く繝・繝。繝ウ繝医?荳?隕ァ繝ェ繧ケ繝 | |
70 | 70 | Label subLabel = new Label(comp, SWT.NONE | SWT.RIGHT) ; |
71 | 71 | subLabel.setLayoutData(new GridData()) ; |
72 | 72 | subLabel.setText("Monitoring subdirs") ; |
@@ -74,7 +74,7 @@ | ||
74 | 74 | subdirCombo = new Combo(comp, SWT.READ_ONLY) ; |
75 | 75 | subdirCombo.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL)) ; |
76 | 76 | //nameText.setText(Configure.getNameElemText(config)) ; |
77 | - subdirCombo.addModifyListener( new ModifyListener() { // 名前が変更された場合 | |
77 | + subdirCombo.addModifyListener( new ModifyListener() { // 蜷榊燕縺悟、画峩縺輔l縺溷?エ蜷 | |
78 | 78 | public void modifyText(ModifyEvent e) { |
79 | 79 | } |
80 | 80 | }); |
@@ -94,7 +94,7 @@ | ||
94 | 94 | return base ; |
95 | 95 | } |
96 | 96 | /** |
97 | - * ダイアログサイズの初期化 | |
97 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー繧オ繧、繧コ縺ョ蛻晄悄蛹 | |
98 | 98 | */ |
99 | 99 | protected void initializeBounds() { |
100 | 100 | //Point size = this.getShell().computeSize(SWT.DEFAULT, SWT.DEFAULT); |
@@ -102,7 +102,7 @@ | ||
102 | 102 | this.getShell().setSize(320, 160); |
103 | 103 | } |
104 | 104 | /** |
105 | - * ダイアログのボタンバーの設定 | |
105 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー縺ョ繝懊ち繝ウ繝舌?縺ョ險ュ螳 | |
106 | 106 | */ |
107 | 107 | protected void createButtonsForButtonBar(Composite parent) { |
108 | 108 | createButton(parent, IDialogConstants.OK_ID, IDialogConstants.OK_LABEL, false); |
@@ -110,10 +110,10 @@ | ||
110 | 110 | } |
111 | 111 | |
112 | 112 | /** |
113 | - * ボタンバーのボタンを押されたときの動作 | |
113 | + *縲?繝懊ち繝ウ繝舌?縺ョ繝懊ち繝ウ繧呈款縺輔l縺溘→縺阪?蜍穂ス | |
114 | 114 | */ |
115 | 115 | protected void buttonPressed(int button) { |
116 | - if (button == IDialogConstants.OK_ID) { // OKボタン 探索条件を保存して閉じる | |
116 | + if (button == IDialogConstants.OK_ID) { // OK繝懊ち繝ウ 謗「邏「譚。莉カ繧剃ソ晏ュ倥@縺ヲ髢峨§繧 | |
117 | 117 | //bModify = false ; |
118 | 118 | if(monitorCombo.getText() == "true") |
119 | 119 | this.monitor = true; |
@@ -126,7 +126,7 @@ | ||
126 | 126 | |
127 | 127 | this.setReturnCode(button); |
128 | 128 | this.close(); |
129 | - } else if( button == IDialogConstants.CANCEL_ID ){ // キャンセルボタン 保存しないで閉じる | |
129 | + } else if( button == IDialogConstants.CANCEL_ID ){ // 繧ュ繝」繝ウ繧サ繝ォ繝懊ち繝ウ縲?菫晏ュ倥@縺ェ縺?〒髢峨§繧 | |
130 | 130 | this.setReturnCode(button); |
131 | 131 | this.close(); |
132 | 132 | } |
@@ -11,7 +11,7 @@ | ||
11 | 11 | public class PreferenceInitializer extends AbstractPreferenceInitializer { |
12 | 12 | |
13 | 13 | /** |
14 | - * LabNote用プリファレンスのデフォルト値の設定 | |
14 | + * LabNote逕ィ繝励Μ繝輔ぃ繝ャ繝ウ繧ケ縺ョ繝?ヵ繧ゥ繝ォ繝亥?、縺ョ險ュ螳 | |
15 | 15 | * @see org.eclipse.core.runtime.preferences.AbstractPreferenceInitializer#initializeDefaultPreferences() |
16 | 16 | */ |
17 | 17 | public void initializeDefaultPreferences() { |
@@ -56,7 +56,7 @@ | ||
56 | 56 | } |
57 | 57 | |
58 | 58 | /** |
59 | - * ダイアログを閉じるときの後始末 | |
59 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー繧帝哩縺倥k縺ィ縺阪?蠕悟ァ区忰 | |
60 | 60 | */ |
61 | 61 | protected void handleShellCloseEvent() { |
62 | 62 | super.handleShellCloseEvent(); |
@@ -63,17 +63,17 @@ | ||
63 | 63 | } |
64 | 64 | |
65 | 65 | /** |
66 | - * ダイアログの生成 | |
66 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー縺ョ逕滓? | |
67 | 67 | */ |
68 | 68 | protected Control createDialogArea(final Composite parent) |
69 | 69 | { |
70 | 70 | //----------------------------------------------------------------------------------- |
71 | 71 | Composite base = (Composite)super.createDialogArea(parent); |
72 | - base.setLayout(new GridLayout(1,false));// 親クラスのコンポジットにレイアウトマネージャーをセットする | |
72 | + base.setLayout(new GridLayout(1,false));// 隕ェ繧ッ繝ゥ繧ケ縺ョ繧ウ繝ウ繝昴ず繝?ヨ縺ォ繝ャ繧、繧「繧ヲ繝医?繝阪?繧ク繝」繝シ繧偵そ繝?ヨ縺吶k | |
73 | 73 | base.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_BOTH)) ; |
74 | 74 | |
75 | 75 | //----------------------------------------------------------------------------------- |
76 | - // 名前入力フィールド | |
76 | + // 蜷榊燕蜈・蜉帙ヵ繧」繝シ繝ォ繝 | |
77 | 77 | Composite comp = new Composite(base, SWT.BORDER); |
78 | 78 | comp.setLayout(new GridLayout(4,false)); |
79 | 79 | comp.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL)) ; |
@@ -89,7 +89,7 @@ | ||
89 | 89 | ngd.horizontalSpan = 2; |
90 | 90 | nameText.setLayoutData(ngd) ; |
91 | 91 | //nameText.setText(Configure.getNameElemText(config)) ; |
92 | - nameText.addModifyListener( new ModifyListener() { // 名前が変更された場合 | |
92 | + nameText.addModifyListener( new ModifyListener() { // 蜷榊燕縺悟、画峩縺輔l縺溷?エ蜷 | |
93 | 93 | public void modifyText(ModifyEvent e) { |
94 | 94 | } |
95 | 95 | }); |
@@ -96,7 +96,7 @@ | ||
96 | 96 | nameText.setEditable(editable); |
97 | 97 | nameText.setEnabled(editable); |
98 | 98 | |
99 | - // ドキュメントの一覧リスト | |
99 | + // 繝峨く繝・繝。繝ウ繝医?荳?隕ァ繝ェ繧ケ繝 | |
100 | 100 | Label typeLabel = new Label(comp, SWT.NONE | SWT.RIGHT) ; |
101 | 101 | GridData tgd = new GridData(); |
102 | 102 | tgd.horizontalSpan = 1; |
@@ -117,7 +117,7 @@ | ||
117 | 117 | tcgd.horizontalSpan = 3; |
118 | 118 | typeCombo.setLayoutData(tcgd) ; |
119 | 119 | //nameText.setText(Configure.getNameElemText(config)) ; |
120 | - typeCombo.addModifyListener( new ModifyListener() { // 名前が変更された場合 | |
120 | + typeCombo.addModifyListener( new ModifyListener() { // 蜷榊燕縺悟、画峩縺輔l縺溷?エ蜷 | |
121 | 121 | public void modifyText(ModifyEvent e) { |
122 | 122 | } |
123 | 123 | }); |
@@ -200,7 +200,7 @@ | ||
200 | 200 | return base ; |
201 | 201 | } |
202 | 202 | /** |
203 | - * ダイアログサイズの初期化 | |
203 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー繧オ繧、繧コ縺ョ蛻晄悄蛹 | |
204 | 204 | */ |
205 | 205 | protected void initializeBounds() { |
206 | 206 | //Point size = this.getShell().computeSize(SWT.DEFAULT, SWT.DEFAULT); |
@@ -208,7 +208,7 @@ | ||
208 | 208 | this.getShell().setSize(480, 240); |
209 | 209 | } |
210 | 210 | /** |
211 | - * ダイアログのボタンバーの設定 | |
211 | + * 繝?繧、繧「繝ュ繧ー縺ョ繝懊ち繝ウ繝舌?縺ョ險ュ螳 | |
212 | 212 | */ |
213 | 213 | protected void createButtonsForButtonBar(Composite parent) { |
214 | 214 | createButton(parent, IDialogConstants.OK_ID, IDialogConstants.OK_LABEL, false); |
@@ -216,10 +216,10 @@ | ||
216 | 216 | } |
217 | 217 | |
218 | 218 | /** |
219 | - * ボタンバーのボタンを押されたときの動作 | |
219 | + *縲?繝懊ち繝ウ繝舌?縺ョ繝懊ち繝ウ繧呈款縺輔l縺溘→縺阪?蜍穂ス | |
220 | 220 | */ |
221 | 221 | protected void buttonPressed(int button) { |
222 | - if (button == IDialogConstants.OK_ID) { // OKボタン 探索条件を保存して閉じる | |
222 | + if (button == IDialogConstants.OK_ID) { // OK繝懊ち繝ウ 謗「邏「譚。莉カ繧剃ソ晏ュ倥@縺ヲ髢峨§繧 | |
223 | 223 | //bModify = false ; |
224 | 224 | try |
225 | 225 | { |
@@ -237,7 +237,7 @@ | ||
237 | 237 | this.pluginid = (String) typeCombo.getData(this.type); |
238 | 238 | this.setReturnCode(button); |
239 | 239 | this.close(); |
240 | - } else if( button == IDialogConstants.CANCEL_ID ){ // キャンセルボタン 保存しないで閉じる | |
240 | + } else if( button == IDialogConstants.CANCEL_ID ){ // 繧ュ繝」繝ウ繧サ繝ォ繝懊ち繝ウ縲?菫晏ュ倥@縺ェ縺?〒髢峨§繧 | |
241 | 241 | this.setReturnCode(button); |
242 | 242 | this.close(); |
243 | 243 | } |
@@ -57,8 +57,8 @@ | ||
57 | 57 | |
58 | 58 | |
59 | 59 | /** |
60 | - * LabNoteのプリファレンスを管理するクラス | |
61 | - * ハイライト(見出し)の書式と, 祝祭日の設定用 | |
60 | + * LabNote縺ョ繝励Μ繝輔ぃ繝ャ繝ウ繧ケ繧堤ョ。逅?☆繧九け繝ゥ繧ケ | |
61 | + * 繝上う繝ゥ繧、繝?隕句?縺?縺ョ譖ク蠑上→, 逾晉・ュ譌・縺ョ險ュ螳夂畑 | |
62 | 62 | * @see org.eclipse.jface.preference.PreferencePage |
63 | 63 | */ |
64 | 64 | public class RegistererPreferencePage extends PreferencePage |
@@ -270,7 +270,7 @@ | ||
270 | 270 | |
271 | 271 | |
272 | 272 | /** |
273 | - * コンストラクタ | |
273 | + * 繧ウ繝ウ繧ケ繝医Λ繧ッ繧ソ | |
274 | 274 | * |
275 | 275 | */ |
276 | 276 | public RegistererPreferencePage() { |
@@ -5,7 +5,7 @@ | ||
5 | 5 | import org.eclipse.swt.widgets.TableColumn; |
6 | 6 | |
7 | 7 | /** |
8 | - * TableViewerで利用されるデータ比較のための基本クラス | |
8 | + * TableViewer縺ァ蛻ゥ逕ィ縺輔l繧九ョ繝シ繧ソ豈碑シ??縺溘a縺ョ蝓コ譛ャ繧ッ繝ゥ繧ケ | |
9 | 9 | * @author suzuki |
10 | 10 | * @see Comparator |
11 | 11 | */ |
@@ -15,7 +15,7 @@ | ||
15 | 15 | protected int sortorder = 1; |
16 | 16 | |
17 | 17 | /** |
18 | - * ソート順の変更 | |
18 | + * 繧ス繝シ繝磯???螟画峩 | |
19 | 19 | * |
20 | 20 | */ |
21 | 21 | public void changeSortOrder() |
@@ -24,7 +24,7 @@ | ||
24 | 24 | } |
25 | 25 | |
26 | 26 | /** |
27 | - * 比較対象のカラムの設定 | |
27 | + * 豈碑シ?ッセ雎。縺ョ繧ォ繝ゥ繝?縺ョ險ュ螳 | |
28 | 28 | * @param tc |
29 | 29 | */ |
30 | 30 | public void setColumn(TableColumn tc) |
@@ -38,7 +38,7 @@ | ||
38 | 38 | } |
39 | 39 | |
40 | 40 | /** |
41 | - * 比較メソッド | |
41 | + * 豈碑シ?Γ繧ス繝?ラ | |
42 | 42 | */ |
43 | 43 | public abstract int compare(Object obj1, Object obj2); |
44 | 44 | } |
@@ -4,7 +4,7 @@ | ||
4 | 4 | import jp.sourceforge.concierge.plugin.EditDocument; |
5 | 5 | |
6 | 6 | /** |
7 | - * メタデータIDの比較クラス | |
7 | + * 繝。繧ソ繝??繧ソID縺ョ豈碑シ?け繝ゥ繧ケ | |
8 | 8 | * @author suzuki |
9 | 9 | * |
10 | 10 | */ |
@@ -5,7 +5,7 @@ | ||
5 | 5 | |
6 | 6 | |
7 | 7 | /** |
8 | - * 実ファイルパスの比較クラス | |
8 | + * 螳溘ヵ繧。繧、繝ォ繝代せ縺ョ豈碑シ?け繝ゥ繧ケ | |
9 | 9 | * @author suzuki |
10 | 10 | * |
11 | 11 | */ |
@@ -121,11 +121,11 @@ | ||
121 | 121 | |
122 | 122 | //----------------------------------------------------------------------------------- |
123 | 123 | base = (Composite)super.createDialogArea(parent); |
124 | - base.setLayout(new GridLayout(1,false));// 親クラスのコンポジットにレイアウトマネージャーをセットする | |
124 | + base.setLayout(new GridLayout(1,false));// 隕ェ繧ッ繝ゥ繧ケ縺ョ繧ウ繝ウ繝昴ず繝?ヨ縺ォ繝ャ繧、繧「繧ヲ繝医?繝阪?繧ク繝」繝シ繧偵そ繝?ヨ縺吶k | |
125 | 125 | base.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_BOTH)) ; |
126 | 126 | |
127 | 127 | //----------------------------------------------------------------------------------- |
128 | - // 名前入力フィールド | |
128 | + // 蜷榊燕蜈・蜉帙ヵ繧」繝シ繝ォ繝 | |
129 | 129 | Composite comp = new Composite(base, SWT.NONE); |
130 | 130 | comp.setLayout(new GridLayout(1, false)); |
131 | 131 | comp.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL)) ; |
@@ -4,7 +4,7 @@ | ||
4 | 4 | import jp.sourceforge.concierge.plugin.EditDocument; |
5 | 5 | |
6 | 6 | /** |
7 | - * タイプの比較クラス | |
7 | + * 繧ソ繧、繝励?豈碑シ?け繝ゥ繧ケ | |
8 | 8 | * @author suzuki |
9 | 9 | * |
10 | 10 | */ |