CI: separate configure run on OS X
Run configure separately rather than as a part of autogen.sh on OS X.
Run configure separately rather than as a part of autogen.sh on OS X.