From super-creek ＠ jcom.home.ne.jp Tue Oct 2 06:45:03 2007 From: super-creek ＠ jcom.home.ne.jp (Kan Ogawa) Date: Tue, 02 Oct 2007 06:45:03 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 142] =?iso-2022-jp?b?W0FOTl0gR2Vyb25pbW8gRWNsaXBzZSBQbHVnLWluIDIuMC4w?= =?iso-2022-jp?b?IBskQkZ8S1w4bDI9JVElQyUvGyhCIBskQkA1PDAlaiVqITwlORsoQg==?= Message-ID: <47016A5F.4060701@jcom.home.ne.jp> 小川です。 Geronimo Eclipse Plug-in 2.0.0 日本語化パックを正式リリースしました。 Eclipseのソフトウェア更新機能を使った自動インストールの場合: http://geronimo-jp.sourceforge.jp/eclipse/update/ Eclipseのソフトウェア更新機能を使わない手動インストールの場合: http://geronimo-jp.sourceforge.jp/eclipse/dist/geronimo-eclipse-plugin-ja-2.0.0-v20070930-deployable.zip Geronimo Eclipse Plug-in 2.0.0 日本語化パック ソースコード: http://agjlp.oscj.net/svn/agjlp/devtools/eclipse-plugin/tags/2.0.0/ (ユーザ名: "guest"、パスワード: <未入力>、で認証してください。) Geronimo Eclipse Plug-in 2.0.0 日本語化パック ソースコード(Web): http://agjlp.oscj.net/source/browse/agjlp/devtools/eclipse-plugin/tags/2.0.0/ この日本語化パックを利用するには、Apache Geronimo Projectサイトで すでにリリースされているGeronimo Eclipse Plug-in 2.0.0を、事前に セットアップしておく必要があります。 [入手先] http://geronimo.apache.org/development-tools.html 以上、よろしくお願いいたします。 -- Kan Ogawa super-creek ＠ jcom.home.ne.jp From ishida330 ＠ yahoo.co.jp Sun Oct 7 16:51:22 2007 From: ishida330 ＠ yahoo.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCQCsbKEIgGyRCTD4bKEI=?=) Date: Sun, 7 Oct 2007 16:51:22 +0900 (JST) Subject: [Geronimo-jp-member 143] =?iso-2022-jp?b?GyRCIVobKEIgRllJIBskQiFbGyhCIFRvbWNhdCA=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJEcbKEIgU2Vzc2lvbiBQZXJzaXN0YW5jZSAbJEIkcjxCOD0bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJEckLSRrJCsbKEI=?= Message-ID: <20071007075122.77215.qmail@web3404.mail.ogk.yahoo.co.jp> 石田です。先般、当メーリング・リストに加入させて頂きました。 よろしくお願いします。昨日はＯＳＣ２００７お疲れ様でした。 以下、ご参考までに情報共有させていただきます。 梶山さんの「ちょい悪オヤジ」セッションで「Tomcatクラスタリング環境でDBを用いたSession Persistanceを実現できるか?」とのご質問があり、どうも確信がなかったので調べてみました。以下、調べればすぐわかることでしょうが、皆様のご調査の手間を省くためにお伝えします。 【結論】 技術的には可能だが完全でない。（未熟？） 【１】Doc http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/cluster-howto.html To enable session replication in Tomcat, three different paths can be followed to achieve the exact same thing: 1. Using session persistence, and saving the session to a shared file system (PersistenceManager + FileStore) 2. Using session persistence, and saving the session to a shared database (PersistenceManager + JDBCStore) 3. Using in-memory-replication, using the SimpleTcpCluster that ships with Tomcat 6 (lib/catalina-tribes.jar + lib/catalina-ha.jar) ということで格納先はファイル、ＤＢが選べるようです。 Tomcat V5から可能。 【２】実際のところの構成の仕方 なかなかDOCが見つからず探したらこの方が書いてくれてました。 http://syo.cocolog-nifty.com/freely/2007/05/tomcat.html ※ここから数回分にサンプルあり。 [最終的な比較] http://syo.cocolog-nifty.com/freely/2007/06/tomcat_51c9.html セッションのキャッシングもしてくれて毎回読み出しするわけではないものの -一定間隔（最短に設定しても１秒）での書き出し -変更有無にかかわらずすべてを書き出し というあたりがイマイチです。 （もし書き出し間隔以内にセッションが更新され、その直後にTomcatがコケたらその分はロスト、というのはミッション・クリティカル用途の場合にはちといただけませんネ。） 【３】レプリケーションのパフォーマンスは？ いくつかのモード（同期、非同期で数種類）が選べます。 下記IPAレポートが参考になります。 http://ossipedia.ipa.go.jp/capacity/EV0604050009/ 以前日経コンピュータでも同様の特集があり、細かい内容は 忘れましたが要は「２台以上はキツイ」という結果だったかと 記憶しております。(以前の話であり、最新のV6での結果ではありません) 以上です。 今後ともよろしくお願いします！ --------------------------------- Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar -------------- next part -------------- HTMLの添付ファイルを保管しました... URL: http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/geronimo-jp-member/attachments/20071007/f74c89c9/attachment.htm From ml_bose ＠ techie.jp Tue Oct 9 18:56:04 2007 From: ml_bose ＠ techie.jp (ml_bose ＠ techie.jp) Date: Tue, 09 Oct 2007 18:56:04 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 144] Re: =?iso-2022-jp?b?GyRCIVobKEIgRllJIBskQiFbGyhCIFRvbWNhdCA=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJEcbKEIgU2Vzc2lvbiBQZXJzaXN0YW5jZSAbJEIkcjxCOD0bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJEckLSRrJCsbKEI=?= In-Reply-To: <20071007075122.77215.qmail@web3404.mail.ogk.yahoo.co.jp> References: <20071007075122.77215.qmail@web3404.mail.ogk.yahoo.co.jp> Message-ID: 武田です。 石田さん、情報ありがとうございます。 調査しなきゃと思ってたら。。。 助かりました！ From super-creek ＠ jcom.home.ne.jp Mon Oct 15 01:07:27 2007 From: super-creek ＠ jcom.home.ne.jp (Kan Ogawa) Date: Mon, 15 Oct 2007 01:07:27 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 145] =?iso-2022-jp?b?R2Vyb25pbW8gMi4wLjIbJEIkTiVqJWohPCU5RWpJPCQsGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCOVQkbyRsJEYkJCReJDkbKEI=?= Message-ID: <47123EBF.8090306@jcom.home.ne.jp> 小川です。 現在、Apache Geronimo 2.0.2のリリース投票が行われています。 http://marc.info/?t=119224085100003&r=1&w=2 http://www.nabble.com/-VOTE--Geronimo-2.0.2-%28rc1%29-tf4616994s134.html v2.0.2のリリース候補(RC1)の配布物は、以下の場所より入手可能です。 http://people.apache.org/~kevan/release-votes/geronimo-2.0.2-dist/ 今回のリリースには、v2.0.1で発見されたMEJBのセキュリティ問題も含 めた、約50件のバグ修正が含まれています。 -- Kan Ogawa super-creek ＠ jcom.home.ne.jp From r-kajiyama ＠ nri.co.jp Thu Oct 18 11:48:18 2007 From: r-kajiyama ＠ nri.co.jp (KAJIYAMA Ryusuke) Date: Thu, 18 Oct 2007 11:48:18 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 146] =?iso-2022-jp?b?Q0NDKCAbJEIlLyVtJTklMyVfJWUlSyVGJSMlKyVzJVUbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJSElbCVzJTkbKEIpGyRCJE4laSUkJUglSyVzJTAlSCE8JS8bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCME1NahsoQg==?= Message-ID: <4716C972.4040800@nri.co.jp> かじやまです。 Sun Tech Days 2007 in Tokyo (11月6日,7日,8日) http://jp.sun.com/company/events/techdays/ の初日(11/06)にSunから会場の提供を受けて「JJUG」主催で 　クロスコミュニティカンファレンス 　http://www.java-users.jp/contents/events/ccc2007fall/ 　東京国際フォーラム B7ホール(300名〜400名) というのを開催します。 アジェンダ(案)は以下の通りです。 　13:00 - 13:05 開催あいさつ　丸山会長 　13:05 - 14:30 丸レク 第 1 回 　14:30 - 14:45 休憩 　14:45 - 15:45 コミュニティパネル 第 1 部 ポジショントーク 　　　　　　　　　Spring 鈴木さん, Seasar ひがさん, RonR 高井さん 　15:45 - 16:00 休憩 　16:00 - 17:00 コミュニティパネル 第 2 部 パネルディスカッション 　　　　　　　　　Spring 鈴木さん, Seasar ひがさん, RonR 高井さん 　17:00 - 17:15 休憩 　17:15 - 18:45 コミュニティ ライトニング トーク この最後の１時間半で、 　　コミュニティ ライトニング トーク を行い(10組強程度)、コミュニティ紹介を行います。 「日本Apache Geronimoユーザグループ」からも誰か話してほしいとの依頼が きています。ライトニング・トークなので、5分〜7分の発表です。 どなたか発表をお願いできないでしょうか。 発表者の調整が難しい場合は、当日私も現地に行っているので、 ライトニング トークなら対応することも可能です。 以上、よろしくお願いします。 KAJIYAMA Ryusuke Open Source Systems Consultant From super-creek ＠ jcom.home.ne.jp Fri Oct 19 00:14:31 2007 From: super-creek ＠ jcom.home.ne.jp (Kan Ogawa) Date: Fri, 19 Oct 2007 00:14:31 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 147] Re: =?iso-2022-jp?b?R2Vyb25pbW8gMi4wLjIbJEIkTiVqJWohPCU5RWobKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCSTwkLDlUJG8kbCRGJCQkXiQ5GyhC?= In-Reply-To: <47123EBF.8090306@jcom.home.ne.jp> References: <47123EBF.8090306@jcom.home.ne.jp> Message-ID: <47177857.5090208@jcom.home.ne.jp> 小川です。 Apache Geronimo 2.0.2のリリース投票は、無事可決されました。 おそらく来週には、正式リリースされると思います。 Kan Ogawa さんは書きました: > 小川です。 > > 現在、Apache Geronimo 2.0.2のリリース投票が行われています。 > http://marc.info/?t=119224085100003&r=1&w=2 > http://www.nabble.com/-VOTE--Geronimo-2.0.2-%28rc1%29-tf4616994s134.html > > v2.0.2のリリース候補(RC1)の配布物は、以下の場所より入手可能です。 > http://people.apache.org/~kevan/release-votes/geronimo-2.0.2-dist/ > > 今回のリリースには、v2.0.1で発見されたMEJBのセキュリティ問題も含 > めた、約50件のバグ修正が含まれています。 > From super-creek ＠ jcom.home.ne.jp Sat Oct 20 00:43:20 2007 From: super-creek ＠ jcom.home.ne.jp (Kan Ogawa) Date: Sat, 20 Oct 2007 00:43:20 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 148] =?iso-2022-jp?b?GyRCIVobKEJGWUkbJEIhWxsoQiBBcGFjaGUgR2Vyb25pbW8g?= =?iso-2022-jp?b?Mi4wLjIgGyRCJWolaiE8JTkbKEI=?= Message-ID: <4718D098.5060704@jcom.home.ne.jp> 先ほど、Apache Geronimo 2.0.2が、正式リリースされました。 http://geronimo.apache.org/apache-geronimo-v202-release.html -- Kan Ogawa super-creek ＠ jcom.home.ne.jp From super-creek ＠ jcom.home.ne.jp Sat Oct 20 01:09:03 2007 From: super-creek ＠ jcom.home.ne.jp (Kan Ogawa) Date: Sat, 20 Oct 2007 01:09:03 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 149] =?iso-2022-jp?b?GyRCIVobKEJGWUkbJEIhWxsoQiBUb21jYXQgV2ViREFWIFNl?= =?iso-2022-jp?b?cnZsZXQgGyRCJEslOyUtJWUlaiVGJSMhPEBIPGVALRsoQg==?= Message-ID: <4718D69F.5070500@jcom.home.ne.jp> 小川です。 Tomcat WebDAV Servletにセキュリティー脆弱性が発見されました。 http://geronimo.apache.org/2007/10/18/potential-vulnerability-in-apache-tomcat-webdav-servlet.html 書込アクセスが有効化されたTomcat WebDAV Servletを使用しているユー ザーは、特に注意してください。 先ほどリリースされたv2.0.2も含め、WebコンテナーにTomcatをビルトイ ンしているGeronimoのすべてのバージョンが対象となります。 (Tomcat版をベースとしているWAS CEについても、対象となります。) 一方、Jetty版のGeronimoには、まったく影響はありません。 この脆弱性がFixされるのは、次回リリース予定となるv2.0.3になる模様 です。それまでは... ・2007/10/18のニュースで提示された対策を実施する。 ・Tomcat Projectより提示された修正パッチを作成し、適用する。 のどちらかの選択肢で凌ぐしかありません。 Tomcat WebDAV Servletをまったく使用していないユーザーには、前者の 方法がよいかと思います。 -- Kan Ogawa super-creek ＠ jcom.home.ne.jp From r-kajiyama ＠ nri.co.jp Mon Oct 22 19:31:05 2007 From: r-kajiyama ＠ nri.co.jp (KAJIYAMA Ryusuke) Date: Mon, 22 Oct 2007 19:31:05 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 150] Re: =?iso-2022-jp?b?Q0NDKCAbJEIlLyVtJTklMyVfJWUlSyVGJSMlKyVzGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJVUlISVsJXMlORsoQikbJEIkTiVpJSQlSCVLJXMlMCVIITwbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJS8wTU1qGyhC?= In-Reply-To: <4716C972.4040800@nri.co.jp> References: <4716C972.4040800@nri.co.jp> Message-ID: <471C7BE9.2040709@nri.co.jp> かじやまです。 ５分のコミュニティ紹介ですが。。。 どなたかいかがでしょう？ 今週末ぐらいまでには事務局に連絡するので、 希望者は（かじやまにこっそりとでもいいので）ご連絡ください。 KAJIYAMA Ryusuke さんは書きました: > かじやまです。 > > Sun Tech Days 2007 in Tokyo (11月6日,7日,8日) > http://jp.sun.com/company/events/techdays/ > の初日(11/06)にSunから会場の提供を受けて「JJUG」主催で > 　クロスコミュニティカンファレンス > 　http://www.java-users.jp/contents/events/ccc2007fall/ > 　東京国際フォーラム B7ホール(300名〜400名) > というのを開催します。 > > アジェンダ(案)は以下の通りです。 > 　13:00 - 13:05 開催あいさつ　丸山会長 > 　13:05 - 14:30 丸レク 第 1 回 > 　14:30 - 14:45 休憩 > 　14:45 - 15:45 コミュニティパネル 第 1 部 ポジショントーク > 　　　　　　　　　Spring 鈴木さん, Seasar ひがさん, RonR 高井さん > 　15:45 - 16:00 休憩 > 　16:00 - 17:00 コミュニティパネル 第 2 部 パネルディスカッション > 　　　　　　　　　Spring 鈴木さん, Seasar ひがさん, RonR 高井さん > 　17:00 - 17:15 休憩 > 　17:15 - 18:45 コミュニティ ライトニング トーク > > > この最後の１時間半で、 > 　　コミュニティ ライトニング トーク > を行い(10組強程度)、コミュニティ紹介を行います。 > 「日本Apache Geronimoユーザグループ」からも誰か話してほしいとの依頼が > きています。ライトニング・トークなので、5分〜7分の発表です。 > > どなたか発表をお願いできないでしょうか。 > 発表者の調整が難しい場合は、当日私も現地に行っているので、 > ライトニング トークなら対応することも可能です。 > > 以上、よろしくお願いします。 > > KAJIYAMA Ryusuke > Open Source Systems Consultant > > _______________________________________________ > Geronimo-jp-member mailing list > Geronimo-jp-member ＠ lists.sourceforge.jp > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/geronimo-jp-member > From super-creek ＠ jcom.home.ne.jp Mon Oct 22 20:19:16 2007 From: super-creek ＠ jcom.home.ne.jp (Kan Ogawa) Date: Mon, 22 Oct 2007 20:19:16 +0900 Subject: [Geronimo-jp-member 151] =?iso-2022-jp?b?GyRCIVobKEJGWUkbJEIhWxsoQiBHZXJvbmltbxskQiROGyhC?= =?iso-2022-jp?b?U1FMGyRCJWwlayVgJEslOyUtJWUlaiVGJSMhPEBIPGVALRsoQg==?= Message-ID: <471C8734.2060207@jcom.home.ne.jp> 小川です。 Geronimoのデータベース・レルム(SQLレルム)にセキュリティー脆弱性が 発見されました。 https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-3543 この問題の影響を受けるバージョンは、v2.0.1、および、v2.0.2です。 v1.x系については、JIRAに記載されていないので、まったく影響なしと 解釈してよろしいんでしょうかね。 この問題の修正パッチは、JIRAへすでに添付されており、次回リリース のバージョンで解決される見込みです。 ここ最近、Geronimoに対するセキュリティー脆弱性が、立て続けに報告 されています。Geronimoサーバーもそうですが、Tomcatなど、ユーザー がインテグレーションするアプリケーションの動作に必須となるコン ポーネントについては、いざというときのために、ソースコードからバ イナリーをビルドできるようにしておいたほうがいいですね。 -- Kan Ogawa super-creek ＠ jcom.home.ne.jp From oshima-ya ＠ yagoto-urayama.jp Mon Oct 22 22:56:46 2007 From: oshima-ya ＠ yagoto-urayama.jp (Yasushi Oshima) Date: Mon, 22 Oct 2007 22:56:46 +0900 (JST) Subject: [Geronimo-jp-member 152] Re: =?iso-2022-jp?b?GyRCIVobKEJGWUkbJEIhWxsoQiBHZXJvbmltbw==?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJE4bKEJTUUwbJEIlbCVrJWAkSyU7JS0lZSVqJUYlIyE8QEgbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCPGVALRsoQg==?= In-Reply-To: <471C8734.2060207@jcom.home.ne.jp> References: <471C8734.2060207@jcom.home.ne.jp> Message-ID: <20071022.225646.1300494715.oshimaya@yagoto-urayama.jp> おおしまです。 Mon, 22 Oct 2007 20:19:16 +0900 頃 Kan Ogawa さん曰く > 小川です。 > Geronimoのデータベース・レルム(SQLレルム)にセキュリティー脆弱性が > 発見されました。 > https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-3543 > この問題の影響を受けるバージョンは、v2.0.1、および、v2.0.2です。 > v1.x系については、JIRAに記載されていないので、まったく影響なしと > 解釈してよろしいんでしょうかね。 2.0の修正箇所を1.1.1リリースのソース及び、 1.1 branchのソースと 比べてみました。ソースが微妙に異なるため絶対とは言いませんが、大 丈夫だと思います。 問題となった存在しないユーザのときはちゃんとFailedLoginException が上がると思います。 # 動作させて確認したわけではありませんが。 > ここ最近、Geronimoに対するセキュリティー脆弱性が、立て続けに報告 > されています。Geronimoサーバーもそうですが、Tomcatなど、ユーザー > がインテグレーションするアプリケーションの動作に必須となるコン > ポーネントについては、いざというときのために、ソースコードからバ > イナリーをビルドできるようにしておいたほうがいいですね。 そうですよね。 手元にbuild環境を用意しているので、今回の修正も入った後の2.0 branch で2.0.3-SNAPSHOTのbinaryを作ってみました。 2.0.2から既にいくつか変更が入っているので今回の修正パッチのみという わけではないのですが、とりあえず正常にビルドできています。 # 今回の場合は該当部分だけ修正した2.0.2+αも作ることは可能だと思い # ます。これなら問題のclassだけモジュール入れ替えもたぶん可能。 -- おおしま やすし From ishida330 ＠ yahoo.co.jp Tue Oct 23 20:24:42 2007 From: ishida330 ＠ yahoo.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCQFBFRCEhOWQbKEI=?=) Date: Tue, 23 Oct 2007 20:24:42 +0900 (JST) Subject: [Geronimo-jp-member 153] =?iso-2022-jp?b?GyRCJDREczBGISchIRsoQiBHZXJvbmltbyAbJEI1Oz1RGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCSjg9cSRORnxLXDhsS11MdSRLPGgkakFIJF8kXiQ7JHMkKyEpGyhC?= Message-ID: <20071023112442.9286.qmail@web3413.mail.ogk.yahoo.co.jp> 石田です。 コミュニティの皆様、突然ですが、お誘いです。 Geronimo技術文書の日本語翻訳に取り組みませんか？ やっぱ、日本語の技術文書があったほうが、世間の皆様には便利だと思うのです。 ぜひ、一人でも多くの皆様のお力を結集したく、お力添えください。 【皆様にとっての効果・利点】 1) Communutyに貢献する満足感・達成が得られます（多分） 2) じっくりと技術文書を翻訳することは、スキルアップになります 3) (更に）他のメンバーの方とお知り合いになれます 4) 翻訳部分にお名前（文責：ｘｘ）を載せましょう。 (ご家族・ご友人に自慢できます） 梶山さんが翻訳用のメーリング・リストを用意してくれました。 「空いた時間なら、、」「死ぬ気で全精力を投入したい」など、皆様お考えは様々かと思います。 「すこしなら、やってもいいかな」という方も含め、まずは、翻訳のメーリング・リストを取りまとめますので、 ここ一週間くらいで私 石田までご一報いただけますか。（後でもいいですが） (ishida330 ＠ yahoo.co.jp) ※お名前を頂いたからと言って、一方的に翻訳パートをアサインするような進め方は 今はしたくありませんので、「とりあえず」で一向にかまいません。 皆さん、本業もあるので、ヒマなときも忙しいときもあるはずです。 以下、勝手ながら個人的な考えです。皆様のご意見もお聞かせ願えるとうれしいです。 １．原則 -お仕事ではないので、気楽にまったりと、楽しんでやりましょう。 -自主性を重んじ、随時参加も可としたいです。 どなたでも、少し空いた時間に気軽に貢献できるような進め方を考えたいです。 （「ｘｘｘさんの分、これだけね。締め切りはｘｘｘ」みたいな進め方は避けたい。 仕事ではないので。お誘いメールにこんなことを書くと叱られそうですが、最悪、できんでもいいではありませんか！） 2.（仮）目標 -最終的にはGeronimo Wikiに掲載したいです。http://cwiki.apache.org/geronimo/ PolskiがあるならJapaneseがあってもいいだろう、と。 -まずはGeronimo2.0の技術文書の翻訳から取り組んだらどうでしょう。 年内に翻訳が完了したらベストですが、、先日、ざっくり語数を数えたら、 81503ワード。 1分10ワード換算で136 Man/Hour=1人月くらいの感じを受けました。（ざっくり） 3.実際の進め方 詳細はこれからのご相談ですが、 -１文書(HTML)単位に自主的にご担当頂く -Wikiを使っての作業 -翻訳メーリング・リストで「この文書、やります」とお声かけいただく 最終的には、誰かが整形してアップ。 HTMLの見栄えや形がどうのこうのより、まずは日本語を集めるのが先決か、と。 細かい運用の話は別にして、まずは「やりませんか？」とのお声かけでした。 ご賛同頂ける方のご連絡をお待ちしています。 --------------------------------- Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar -------------- next part -------------- HTMLの添付ファイルを保管しました... URL: http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/geronimo-jp-member/attachments/20071023/9872caa8/attachment.htm From ishida330 ＠ yahoo.co.jp Sat Oct 27 13:45:22 2007 From: ishida330 ＠ yahoo.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCQFBFRCEhOWQbKEI=?=) Date: Sat, 27 Oct 2007 13:45:22 +0900 (JST) Subject: [Geronimo-jp-member 154] =?iso-2022-jp?b?KBskQkw1QmobKEIp?= Message-ID: <20071027044522.99154.qmail@web3413.mail.ogk.yahoo.co.jp> 石田です。 先日のGeronimo技術文書の翻訳の有志募集の件ですが、 6名もの皆様からご賛同いただきました。(私を加えて7名) ありがとうございました！ -梶山さんに翻訳のメーリング・リストとしてをご用意いただいています。 geronimo-jp-translate ＠ lists.sourceforge.jp メーリングリストの確認のため、別途ご参加の皆様にメールさせて頂きます。 -実際の作業の進め方については、ご参加の皆様のご意見を伺ってから はじめたいと考えています。 -今からのご参加も歓迎ですので、ご興味がある方はぜひ！ 以上、お礼とご報告でした。 --------------------------------- Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar -------------- next part -------------- HTMLの添付ファイルを保管しました... URL: http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/geronimo-jp-member/attachments/20071027/f9fde0e9/attachment.htm