From ogawa ＠ ricksoft.jp  Thu Feb  4 11:25:38 2010
From: ogawa ＠ ricksoft.jp (Kan Ogawa)
Date: Thu, 04 Feb 2010 11:25:38 +0900
Subject: [Geronimo-jp-member 410]
 =?iso-2022-jp?b?R2Vyb25pbW8gMi4xLjUbJEIkTjMrSC8bKEIvGyRCJWobKEI=?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJWohPCU5PnU2NxsoQg==?=
Message-ID: <126525033875890500003571@www.ricksoft.jp>

小川です。

本家がGeronimo 2.1.5のリリースを検討しています。
http://old.nabble.com/-DISCUSS--Prepare-Geronimo-2.1.5-release--ts27416505s134.html

V2.1系の管理コンソールの日本語化も、V2.1.5より適用されます。
https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4932

管理コンソールの日本語化パッチはすでにV2.1.5のブランチにコミットされています。
今月中に日本語翻訳を最終チェックしたいと思います。


From ogawa ＠ ricksoft.jp  Thu Feb  4 14:33:19 2010
From: ogawa ＠ ricksoft.jp (Kan Ogawa)
Date: Thu, 04 Feb 2010 14:33:19 +0900
Subject: [Geronimo-jp-member 411]
 =?iso-2022-jp?b?R2Vyb25pbW8gRWNsaXBzZSBQbHVnLWluIDIuMi4wIA==?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJWolaiE8JTkbKEI=?=
Message-ID: <126526159940702800002c3f@www.ricksoft.jp>

小川です。

Geronimo Eclipse Plug-in 2.2.0がリリースされました。

Eclipse GalileoとGanymedeの両プラットホームに対応しています。

Eclipse GalileoやGeronimo 2.2サーバーを利用されているユーザーは、GEP 2.2.0を導入してください。

大きな変更点として、GEP 2.1.xで削除されたGeronimo 1.1のサーバー・アダプターが、GEP 2.2.0で復活しました。

Geronimo Eclipse Plug-in 2.2.0 リリースノート:
http://apache.org/dist/geronimo/eclipse/updates/PLUGIN_RELEASE-NOTES-2.2.0.txt

Geronimo Eclipse Plug-in 更新サイト:
http://www.apache.org/dist/geronimo/eclipse/updates/

GEP更新サイトを使用せずにインストールしたい場合は、以下の場所からアーカイブ・パッケージを入手してください。
http://apache.org/dist/geronimo/eclipse/2.2.0/

GEP 2.2.0の日本語言語パックの開発は近いうちに着手しようと思います。
今まで、同じ原文でもバージョンによって文言の異なる箇所が一部あったため、今回は表現をすべて統一させるように言語パックを作り直す予定です。
この作業は多少時間を必要とするため、どなたかヘルプしていただけると嬉しいです。