argra****@users*****
argra****@users*****
2009年 4月 26日 (日) 12:48:15 JST
Index: rumor/true.txt diff -u rumor/true.txt:1.2 rumor/true.txt:1.3 --- rumor/true.txt:1.2 Sun Aug 21 03:40:33 2005 +++ rumor/true.txt Sun Apr 26 12:48:15 2009 @@ -139,7 +139,7 @@ Grave robbers sometimes get rich. 墓を掘りおこすと,時として金持ちになれる. Guy Montag keeps his scrolls in a bag. -モンタグの野郎は鞄に巻物を入れている. +ガイ・モンターグは鞄に巻物を入れている. Handle your flasks carefully -- there might be a ghost inside! 薬瓶は注意して扱うように -- 幽霊が中にいるかもしれない. Holy water has many uses.