svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2009年 7月 27日 (月) 06:37:13 JST
ForkRevision: 2482
http://sourceforge.jp/projects/kita/svn/view?view=rev&revision=2482
Author: nogu
Date: 2009-07-27 06:37:13 +0900 (Mon, 27 Jul 2009)
Log Message:
-----------
i18n
Modified Paths:
--------------
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-07-26 21:31:36 UTC (rev 2481)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-07-26 21:37:13 UTC (rev 2482)
@@ -5,8 +5,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:27+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-27 06:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-27 06:35+0900\n"
"Language-Team: 日本語 <kde-i****@kde*****>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -717,6 +717,10 @@
"以下の板が移動しました:\n"
"\n"
+#: ../src/threadview.cpp:389
+msgid "This thread is broken."
+msgstr "このスレッドは壊れています。"
+
#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:115
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, threadGroupBox)
#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:79
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-07-26 21:31:36 UTC (rev 2481)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-07-26 21:37:13 UTC (rev 2482)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:34+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL****@li*****>\n"
@@ -284,6 +284,10 @@
msgid "Write"
msgstr ""
+#: ../src/threadview.cpp:389
+msgid "This thread is broken."
+msgstr ""
+
#: ../src/threadview.cpp:519
msgid "Not Found"
msgstr ""
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp 2009-07-26 21:31:36 UTC (rev 2481)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp 2009-07-26 21:37:13 UTC (rev 2482)
@@ -386,7 +386,7 @@
errstr.clear();
if (m_rescode != 200 && m_rescode != 206 && m_rescode != 0)
errstr = QString("Error %1").arg(m_rescode);
- if (broken) info += " This thread is broken.";
+ if (broken) info += " " + i18n("This thread is broken.");
/* show status bar,caption, url */
infostr = DatManager::threadName(m_datURL) +