'C'で名前づけをするときのヘルプの訳

• 报告人: (匿名)
• 属主: so-miya
• 类型: Bugs
• 状态: 关闭
• 组件: (无)
• 里程碑: (无)
• 优先: 5 - Medium
• 严重性: 5 - Medium
• 处理结果: Fixed
• 文件: 1

Details 回复

訳がおかしいと思います。

"Or enter a background symbol (ex. <)."
"[<]で元の位置に戻る．"
→ "あるいは背景の記号を指定する(例: <)．"

任务单历史 (3/3 Histories)

2004-07-11 00:44 Updated by: so-miya

• 属主 Update from (无) to so-miya
• 处理结果 Update from 无 to Accepted

评论 回复

Logged In: YES
user_id=1624

ご報告ありがとうございました。
確認しました。

このヘルプが出てくる部分はカーソルでマップ上の位置を
指定するときのカーソル移動を説明した部分ですね。

ところで、この部分はJNetHackのときのままなので
JNetHackでも同様に訳がおかしいことになります。

2004-07-11 00:49 Updated by: so-miya

• File 1002: do_name.c.diff is attached
• 处理结果 Update from Accepted to Fixed

评论 回复

Logged In: YES
user_id=1624

修正しました。

2004-07-25 18:13 Updated by: so-miya

• Ticket Close date is changed to 2004-07-25 18:13
• 状态 Update from 开启 to 关闭

评论 回复

Logged In: YES
user_id=1624

最新リリースにて対応したため、閉じます。