OpenOLAP

ディメンションを作成しようとしたのですが、テーブル名に日本語テーブル名を指定すると
下段のフレームに
HTTP 500 - 内部サーバー エラー
と返ってきて、ロングネーム、ショートネーム以下のカラム指定ができません。
英語テーブル名、日本語カラム名はＯＫでした。
回避方法等情報をご存知の方教えていただけないでしょうか？

環境は以下の通りです。Webサーバ無しで8080へ直接アクセスしてます。
インストールはインストールガイドの通り行いました。

OS:Fedora Core5 (coLinux)
DB:PostgreSQL 8.1.3
AP:Tomcat5.5.15
Java Ver:1.5.0_07
IE ver:6.0
OpenOLAP:2.1.0