バケツに文字化けした単語が登録されている

• 报告人: amatubu
• 属主: (无)
• 类型: バグ
• 状态: 开启
• 组件: (无)
• 里程碑: (无)
• 优先: 5 - Medium
• 严重性: 5 - Medium
• 处理结果: 无
• 文件: 无

Details 回复

バケツに文字化けした単語（EUC-JP でない単語）が登録され
ることがある。
バケツの詳細ページにおいて、半角カタカナと全角ひらがな
の間に文字化けが
起こり、内容を確認すると文字化けした単語が登録されている。
EUC-JP で使用されていない文字を EUC-JP として扱ってしま
うことによって
この問題が起こっている。

Classifier/MailParse.pm
Classifier/WordMangle.pm
UI/HTML.pm

において、EUC-JP の 2 バイト文字を

my $two_bytes_euc_jp = '(?:[\x8E\xA1-\xFE][\xA1-\xFE])';

と定義しているが、\x8EF0-\x8EFE は EUC-JP では使用され
ていない。
（\x8EA1～\x8EDF は半角カタカナ）

上記定義をそれぞれ、

my $two_bytes_euc_jp =
'(?:[\xA1-\xFE][\xA1-\xFE])|(?:\x8E[\xA1-\xDF])';

に修正し、また、

Classifier/MailParse.pm

の

my $non_symbol_two_bytes_euc_jp =
'(?:[\x8E\xA3-\xA7\xB0-\xFE][\xA1-\xFE])';

を

my $non_symbol_two_bytes_euc_jp =
'(?:[\xA3-\xA7\xB0-\xFE][\xA1-\xFE])|(?:\x8E[\xA1-\xDF])';

に修正することにより問題が解決するのではないかと考えら
れる（未検証）。

（参考）
http://euc.jp/i18n/charcode.ja.html

（バグ報告の書き込み）
https://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=28986

任务单历史 (0/0 Histories)