OSDN -- 开发和下载开源软件
简体中文翻译状态 translation status for zh
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

7-Zip: 提交

7-Zipの日本語リソースを管理


Commit MetaInfo

修订版31245b0e45d0df32d73914570e922ddaed5dbfde (tree)
时间2009-12-14 23:19:34
作者nabeshin <nabeshin@user...>
Commiternabeshin

Log Message

update ja html

更改概述

差异

--- a/sevenzip.sourceforge.jp/download.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/download.html
@@ -101,6 +101,21 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
101101 </TR>
102102 </TABLE>
103103
104+<div style="padding:0; margin:8px 0;">
105+<script type="text/javascript"><!--
106+google_ad_client = "pub-0405760482567529";
107+google_ad_host="pub-9941151214016196";
108+google_ad_type="text_image";
109+google_ad_width = 468;
110+google_ad_height = 60;
111+google_ad_format="468x60_as";
112+google_alternate_color = "ffffff";
113+//-->
114+</script>
115+<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
116+</script>
117+</div>
118+
104119 <P>ダウンロードのリンクはSourceForge.JPのダウンロードページにリダイレクトされます。</P>
105120 <P><B>ダウンロード 7-Zip 9.07 beta (2009-08-29):</B></P>
106121 <P><A href="http://sourceforge.net/projects/sevenzip/files/">SourceForge.netの7-Zipファイル</A></P>
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/index.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/index.html
@@ -80,6 +80,43 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
8080 </TR>
8181 </TABLE>
8282
83+<P><B>7-Zip 9.09 beta (2009-12-12) for Windowsをダウンロード</B>:</P>
84+<TABLE cellspacing ="1" cellpadding ="6" border = "0">
85+ <TR>
86+ <TH class="Title" align="center" width=90>リンク</TH>
87+ <TH class="Title" align="center" width=90>タイプ</TH>
88+ <TH class="Title" align="center" width=80>Windows</TH>
89+ <TH class="Title" align="center" width=55>サイズ</TH>
90+ </TR>
91+ <TR>
92+ <TD class="Item" align="center"><A href="http://downloads.sourceforge.net/sevenzip/7z909.exe">Download</A></TD>
93+ <TD class="Item" align="center">.exe</TD>
94+ <TD class="Item" align="center">32ビット</TD>
95+ <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
96+ </TR>
97+ <TR>
98+ <TD class="Item" align="center"><A href="http://downloads.sourceforge.net/sevenzip/7z909-x64.msi">Download</A></TD>
99+ <TD class="Item" align="center">.msi</TD>
100+ <TD class="Item" align="center">x64</TD>
101+ <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
102+ </TR>
103+</TABLE>
104+
105+<div style="padding:0; margin:0 0 8px 0;">
106+<script type="text/javascript"><!--
107+google_ad_client = "pub-0405760482567529";
108+google_ad_host="pub-9941151214016196";
109+google_ad_type="text_image";
110+google_ad_width = 468;
111+google_ad_height = 60;
112+google_ad_format="468x60_as";
113+google_alternate_color = "ffffff";
114+//-->
115+</script>
116+<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
117+</script>
118+</div>
119+
83120 <P>ダウンロードのリンクはSourceForge.JPのダウンロードページにリダイレクトされます。</P>
84121
85122 <H2>ライセンス</H2>
@@ -185,15 +222,16 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
185222 そして、<B>7-Zip</B>でのZIP圧縮は、ほかの多くのZIPアーカイバより2～10%良い結果になります。</P>
186223
187224 </TD>
188-<TD vAlign=top align=right width=210>
225+<TD vAlign="top" align="right" width="300">
189226
227+<div style="padding:0; margin:0 0 8px 0;">
190228 <script type="text/javascript"><!--
191229 google_ad_client="pub-0405760482567529";
192230 google_ad_host="pub-9941151214016196";
193231 google_alternate_color="FFFFFF";
194-google_ad_width=200;
195-google_ad_height=200;
196-google_ad_format="200x200_as";
232+google_ad_width=300;
233+google_ad_height=250;
234+google_ad_format="300x250_as";
197235 google_ad_type="text_image";
198236 google_color_border="003399";
199237 google_color_bg="EEEEEE";
@@ -201,48 +239,18 @@ google_color_link="0000FF";
201239 google_color_url="0000FF";
202240 google_color_text="000000";
203241 //--></script>
204-<script type="text/javascript"
205- src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
206-</script>
207-
208-<BR>
209-<BR>
210-
211-<TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
212- <TR class=NewsHeader>
213- <TD class=NewsTitle>7-Zip 9.08 alpha</TD>
214- <TD class=NewsDate>2009-12-03</TD></TR>
215-
216- <TR class=News>
217- <TD class=NewsText colSpan=2>
218- <A href="http://sourceforge.net/projects/sevenzip/forums/forum/45797/topic/3477644">ダウンロード</A>
219- </TD>
220- </TR>
221-</TABLE>
222-<BR>
242+<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>
243+</div>
223244
224245 <TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
225246 <TR class=NewsHeader>
247+ <TD class=NewsTitle>7-Zip 9.09 beta</TD>
248+ <TD class=NewsDate>2009-12-12</TD></TR>
226249
227- <TD class=NewsTitle>7-Zip 9.07 beta</TD>
228- <TD class=NewsDate>2009-08-29</TD></TR>
229- <TR class=News>
230- <TD class=NewsText colSpan=2>
231- <A href="http://sourceforge.net/projects/sevenzip/forums/forum/45797/topic/3382891">ダウンロード</A>
232- </TD>
233- </TR>
234-
235-</TABLE>
236-<BR>
237-
238-<TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
239- <TR class=NewsHeader>
240- <TD class=NewsTitle colSpan=2>7-Zip for Windows Mobile</TD>
241250 <TR class=News>
242251 <TD class=NewsText colSpan=2>
243- <A href="http://sourceforge.net/projects/sevenzip/forums/forum/45797/topic/3382891">ダウンロード</A>
252+ <A href="http://sourceforge.net/projects/sevenzip/forums/forum/45797/topic/3487471">フォーラムからダウンロード</A>
244253 </TD>
245-
246254 </TR>
247255 </TABLE>
248256 <BR>
@@ -265,6 +273,7 @@ google_color_text="000000";
265273 </TD>
266274 </TR></TABLE>
267275
276+<div style="padding:0; margin:0 0 8px 0;">
268277 <script type="text/javascript"><!--
269278 google_ad_client="pub-0405760482567529";
270279 google_ad_host="pub-9941151214016196";
@@ -280,6 +289,7 @@ google_color_url="0000FF";
280289 google_color_text="000000";
281290 //--></script>
282291 <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>
292+</div>
283293
284294 <HR><P><SMALL>Copyright (C) 2009 Igor Pavlov.</SMALL></P>
285295 </TD></TR></TABLE>
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/sdk.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/sdk.html
@@ -64,7 +64,7 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
6464 <TD class="Item" align="center">300 KB</TD>
6565 <TD class="Item" align="center">2009-02-03</TD>
6666 <TD class="Item" align="center">4.65</TD>
67- <TD class="Item" rowspan=2>LZMA SDK (C, C++, C#, Java)</TD>
67+ <TD class="Item" rowspan=3>LZMA SDK (C, C++, C#, Java)</TD>
6868 </TR>
6969 <TR>
7070 <TD class="Item" align="center"><A href="http://sourceforge.jp/projects/sfnet_sevenzip/downloads/7-Zip/9.07%20beta/lzma907.tar.bz2/">ダウンロード</A></TD>
@@ -72,10 +72,17 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
7272 <TD class="Item" align="center">2009-08-29</TD>
7373 <TD class="Item" align="center">9.07 beta</TD>
7474 </TR>
75+ <TR>
76+ <TD class="Item" align="center"><A href="http://sourceforge.jp/projects/sfnet_sevenzip/downloads/7-Zip/9.09%20beta/lzma909.tar.bz2/">Download</A></TD>
77+ <TD class="Item" align="center">500 KB</TD>
78+ <TD class="Item" align="center">2009-12-12</TD>
79+ <TD class="Item" align="center">9.09 beta</TD>
80+ </TR>
7581 </TABLE>
7682
7783 <P><B>変更点:</B>
7884 <UL>
85+ <LI><B>9.09:</B> いくつかの修正</LI>
7986 <LI><B>9.06:</B> いくつかの修正</LI>
8087 <LI><B>9.04:</B> LZMA2とXZのサポート</LI>
8188 <LI><B>4.65:</B> いくつかの修正</LI>
@@ -93,6 +100,7 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
93100 <UL>
94101 <LI><B>LZMA</B>圧縮・展開の<B>C++</B>ソースコード
95102 <LI>実装例付きの<B>LZMA</B>展開用の<B>ANSI-C</B>準拠のソースコード
103+ <LI><B>XZ</B>圧縮・展開用の<B>ANSI-C</B>準拠のソースコード</LI>
96104 <LI><B>LZMA</B>圧縮・展開の<B>C#</B>ソースコード
97105 <LI><B>LZMA</B>圧縮・展開の<B>Java</B>ソースコード
98106 <LI>Windows用のコンパイル済み<B>LZMA</B>圧縮・展開プログラム
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/style.css
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/style.css
@@ -5,7 +5,7 @@ H1 { text-align: center; font-size: 140% }
55 H2 { text-align: center; font-size: 120% }
66 H4 { font-size: 100% }
77
8-TABLE.News { background-color: silver; width:220px}
8+TABLE.News { background-color: silver; width:300px}
99 TR.NewsHeader { background-color: #8080E0 }
1010 TR.News { background-color: #FFF8F8 }
1111 TD.NewsTitle { color: white; font-weight: bold; width:55%}
Show on old repository browser