任务单 #14832

英文の文書一覧に日本語のRelease Notesが表示されます
开放日期: 2009-01-27 20:39 最后更新: 2009-01-27 22:54

报告人:
属主:
类型:
状态:
关闭
组件:
里程碑:
(无)
优先:
5 - Medium
严重性:
5 - Medium
处理结果:
文件:

Details

不具合現象:
英文の文書一覧に、英語の文書としては作成していない日本語のChange Logや、Release Notesが表示されます。
発生URL: https://sourceforge.jp/projects/testlinktools/docs/?category_id=0&language_id=1


"0.1 - Change Log"
......
......
"0.6 - Release Notes"
"Flow Chart of TestLinkTools"



発生までの経緯:
最近、英文の文書(Flow Chart of TestLinkTools)を登録したろころ、 上記の現象が発生しました。 testlinktoolsでは日本語の文書を作成したのも最近の2009-01-08で、 その後に英文文書を2009-01-16に登録しました。

期待される動作:
英文の文書一覧には、英語の文書として作成したファイルのみが 表示されると、良いですね。 何故なら、異国の人々は概ね日本語が読めないでしょうからね。

ご確認の程を、よろしくお願い致します。

任务单历史 (3/5 Histories)

2009-01-27 20:39 Updated by: hnishiyama
  • New Ticket "英文の文書一覧に日本語のRelease Notesが表示されます" created
2009-01-27 21:28 Updated by: ishikawa
  • 属主 Update from (无) to ishikawa
  • 组件 Update from (无) to 文書
评论

確認いたしましたが、ご指摘のデータはおそらくファイルリリースの 変更履歴/リリースノートの古いデータだと思われます。

https://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=15995

こちらに掲載されていますが、昨年(2008/10)の この改修が行われるまで、 ファイルリリースの変更履歴/リリースノートのデータは、各プロジェクトの 文書管理システムを利用するような構造になっていました。

ですが、ご指摘のように日本語の文章も英語側に格納されてしまうことや ファイルリリースを利用をするのに文書管理システムの使用を強制してしまう ことなど問題が多かったため、内部的なデータのもちかたを変更し文書管理 側への依存を分離する修正を行いました。

その際、旧来のデータから新しいデータへの移行は行っていますが古いデータの 削除等は行っておりません。各プロジェクトごとに必要なデータとなっている 可能性もありますし、古いデータへのリンク(文書管理システムに保存されて いる変更履歴/リリースノートデータそのものへのリンク)を置いている外部 サイト等があることも考慮したものです(つまり、ファイルリリースシステム 以外から利用されていないということは、システム管理側からは判断できない ため、削除は行っておりません)

ということで、ご指摘のデータは「古いファイルリースの動作で過去に 生成されていたもの」で「現在はファイルリリース側からは利用されていない」 ものですが「ファイルリリース以外からの利用の判断はサイト管理側からは 行えないため」保存されているものになります。

現状、ファイルリリースからの参照はなくなっていますし、御プロジェクトで そのデータ自体の利用はないということであれば、削除してしまって構わない データということになるかと思います。お手数ですが、文書管理システム側の 操作で削除していただくようにお願いいたします。

2009-01-27 21:29 Updated by: ishikawa
  • 类型 Update from Bugs to Support Request
2009-01-27 22:00 Updated by: hnishiyama
评论

>お手数ですが、文書管理システム側の操作で削除していただくようにお願いいたします。

了解しました。 丑年なので、ゆっくりやりましょう。。。

It is slow like a cow.

2009-01-27 22:54 Updated by: ishikawa
  • Ticket Close date is changed to 2009-01-27 22:54
  • 状态 Update from 开启 to 关闭
评论

hnishiyama への返信

>お手数ですが、文書管理システム側の操作で削除していただくようにお願いいたします。 了解しました。 丑年なので、ゆっくりやりましょう。。。 It is slow like a cow.

はい、よろしくお願いいたします。

ちなみに私は丑年生まれです(何回目の丑年かは敢えて言いません...)

チケットクローズとさせていただきます。

Attachment File List

No attachments

编辑

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » 登录名