[Ttssh2-commit] [3313] 英訳を追加した。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 4月 15日 (水) 20:12:07 JST


Revision: 3313
          http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3313
Author:   yutakapon
Date:     2009-04-15 20:12:07 +0900 (Wed, 15 Apr 2009)

Log Message:
-----------
英訳を追加した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-04-15 10:22:42 UTC (rev 3312)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-04-15 11:12:07 UTC (rev 3313)
@@ -38,10 +38,10 @@
          NOTE: Input ^[ by using Control-V Control-[.
         </pre>
       </li>
-      <!--li>•¡”s‚Ì“\‚è•t‚¯ŽžA‰üs‚²‚Æ‚É’x‰„‚·‚鎞ŠÔ‚ðÝ’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½BThe default is 10(msec).
+      <li>added configuring the delay time per a carriage return when a user pastes multiple lines. The default is 10 msec.
         <ul>
-          <li><a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings ƒ_ƒCƒAƒƒO</a>‚Őݒè’l‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li>
-        </ul></li-->
+          <li>A user can change the setup value on the <a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings dialog</a>.</li>
+        </ul></li>
       <li>added a new optional setting that can disable the menu for "Duplicate session".
         <ul>
           <li>added the <a href="../setup/teraterm-misc.html#DisableMenuSendBreak">DisableMenuSendBreak</a> in the teraterm.ini file. The default is off.</li>
@@ -1235,14 +1235,14 @@
 <ul class="history">
   <li>Changes
     <ul>
-      <!--li>SCP ‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŽóMƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li-->
+      <li>added a user can select a folder receiving a file on the SCP dialog.</li>
     </ul>
   </li>
-  <!-- li>Bug fixes
+  <li>Bug fixes
       <ul>
-        <li>Ú‘±æƒzƒXƒg–¼‚Ɉꕔ‚ÌŠ¿Žš‚ªŽg‚¦‚È‚¢‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
-        <li>Tera Term‚Ì/FD=, /K=, /M=, /L=, /R=, /W=ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å’l‚É‹ó”’‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡A³‚µ‚­Žæ‚舵‚¦‚È‚¢Ž–‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
-    </ul></li -->
+        <li>Some Japanese characters can not use in the host name.</li>
+        <li>TTSSH does not work when the command line option(/FD=, /K=, /M=, /L=, /R=, /W=) includes the space character.</li>
+    </ul></li>
 
   <li>Misc
     <ul>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2009-04-15 10:22:42 UTC (rev 3312)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2009-04-15 11:12:07 UTC (rev 3313)
@@ -103,9 +103,9 @@
       </dd>
 
       <dt>PasteDelayPerLine</dt>
-      <!--dd>
-	•¡”s‚̃f[ƒ^‚ð“\‚è•t‚¯‚é‚Æ‚«A‰üs‚ªŒ»‚ê‚邲‚ƂɃf[ƒ^‚Ì‘—M‚ð’x‰„‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’x‰„‚·‚鎞ŠÔ‚ðƒ~ƒŠ•b‚Őݒ肵‚Ü‚·B
-      </dd-->
+      <dd>
+	A user can delay to send a line data to the remote host when the user pastes multiple lines. The delay time can be specified by this option on the millisecond time scale.
+      </dd>
 
     </dl>
 



Ttssh2-commit メーリングリストの案内