[Ttssh2-commit] [3411] 日本語言語ファイルの表現を修正

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 5月 18日 (月) 23:22:59 JST


Revision: 3411
          http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3411
Author:   maya
Date:     2009-05-18 23:22:59 +0900 (Mon, 18 May 2009)

Log Message:
-----------
日本語言語ファイルの表現を修正

Modified Paths:
--------------
    trunk/installer/release/lang/Japanese.lng


-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2009-05-18 13:03:04 UTC (rev 3410)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2009-05-18 14:22:59 UTC (rev 3411)
@@ -457,7 +457,7 @@
 DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=”FØ‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½. ÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.
 DLG_AUTH_USERNAME=ƒ†[ƒU–¼(&N):
 DLG_AUTH_PASSWORD=ƒpƒXƒtƒŒ[ƒY(&P):
-DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=ƒpƒXƒ[ƒh‚ð‹L‰¯‚·‚é(&M)
+DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=ƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒƒ‚ƒŠã‚É‹L‰¯‚·‚é(&M)
 DLG_AUTH_FWDAGENT=ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg“]‘—‚·‚é(&O)
 DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=ƒvƒŒƒCƒ“ƒeƒLƒXƒg‚ðŽg‚¤(&L)
 DLG_AUTH_METHOD_RSA=&RSA/DSAŒ®‚ðŽg‚¤
@@ -590,7 +590,7 @@
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=“Ç‚ÝŽæ‚èê—p(&R):
 DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=ƒn[ƒgƒr[ƒg(&keep-alive)
 DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=•b(0‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ–³Œø)
-DLG_SSHSETUP_PASSWORD=ƒpƒXƒ[ƒh‚ð‹L‰¯‚·‚é(&M)
+DLG_SSHSETUP_PASSWORD=ƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒƒ‚ƒŠã‚É‹L‰¯‚·‚é(&M)
 DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENT=ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg“]‘—‚ð—LŒø‚É‚·‚é(&A)
 DLG_SSHSETUP_NOTICE=‚¢‚¸‚ê‚̕ύX‚àŽŸ‰ñ‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“ˆÈ~—LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚·.
 



Ttssh2-commit メーリングリストの案内