[Ttssh2-commit] [3421] 英訳を追加した。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 5月 27日 (水) 19:11:06 JST


Revision: 3421
          http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3421
Author:   yutakapon
Date:     2009-05-27 19:11:06 +0900 (Wed, 27 May 2009)

Log Message:
-----------
英訳を追加した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html
    trunk/doc/ja/html/menu/setup-ssh.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html	2009-05-27 04:07:42 UTC (rev 3420)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html	2009-05-27 10:11:06 UTC (rev 3421)
@@ -40,9 +40,9 @@
       </dd>
 
       <dt>Remember password in memory</dt>
-      <!--dd>
-	”FØ‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒƒ‚ƒŠã‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B•Û‘¶‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚Í "Duplicate session" ‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B
-      </dd-->
+      <dd>
+	The user password is preserved in the memory. The password in the memory is used by "Duplicate session" function. The password is deleted in the memory when Tera Term session disconnects.
+      </dd>
 
       <dt>Enable agent forwarding</dt>
       <dd>

Modified: trunk/doc/ja/html/menu/setup-ssh.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/menu/setup-ssh.html	2009-05-27 04:07:42 UTC (rev 3420)
+++ trunk/doc/ja/html/menu/setup-ssh.html	2009-05-27 10:11:06 UTC (rev 3421)
@@ -39,7 +39,7 @@
 
       <dt>Remember password in memory</dt>
       <dd>
-	”FØ‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒƒ‚ƒŠã‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B•Û‘¶‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚Í "Duplicate session" ‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B
+	”FØ‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒƒ‚ƒŠã‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B•Û‘¶‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚Í "Duplicate session" ‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·BTera Term‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªØ’f‚³‚ê‚éÛ‚ɁAƒƒ‚ƒŠ‚͏Á‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B
       </dd>
 
       <dt>Enable agent forwarding</dt>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内