[Ttssh2-commit] [3422] 英訳を追加した。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 5月 27日 (水) 19:53:47 JST


Revision: 3422
          http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3422
Author:   yutakapon
Date:     2009-05-27 19:53:47 +0900 (Wed, 27 May 2009)

Log Message:
-----------
英訳を追加した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-05-27 10:11:06 UTC (rev 3421)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-05-27 10:53:47 UTC (rev 3422)
@@ -56,7 +56,7 @@
         </ul></li>
       <li>added support for the position moving, the minimization, the maximization, the most front, the most back and the refresh control sequences regarding the dtterm window operation.</li>
       <li>Changed the BroadcastCommand functional specification. When the BroadcastCommand is not the realtime mode, a user cand send a message at the selected window in the listbox.</li>
-      <!--li>ƒƒO‚Ƀ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þ‚Æ‚«‚Ƀ~ƒŠ•b‚à‹L˜^‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li-->
+      <li>added the millisecond at the log timestamp line.</li>
       <!--li>ŠØ‘Œêƒ‚[ƒh‚Ì’²®
         <ul>
           <li><a href="../menu/setup-general.html">Œ¾Œêƒ‚[ƒh</a>‚ðŽw’è‚·‚é <a href="../commandline/teraterm.html#la">/LA</a> ƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁAŠØ‘Œêƒ‚[ƒh‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li>
@@ -73,18 +73,18 @@
           <li>Enable bold style ‚ð <a href="../menu/setup-window.html">[Setup]-[Window]</a> ‚Ɉړ®‚µ‚½B</li>
           <li>ƒƒVƒAŒêƒ‚[ƒh‚Ì Font char set ‚ðA<a href="../menu/setup-terminalr.html">ƒƒVƒAŒêƒ‚[ƒh‚Ì [Setup]-[Terminal]</a> ‚Ɉړ®‚µ‚½B</li>
         </ul></li-->
-      <!--li>ƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁA <a href="../commandline/teraterm.html#f">/F</a> ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚æ‚èæ‚ɏˆ—‚·‚é(ã‘‚«‚³‚ê‚é)‚悤‚ɕύX‚µ‚½B</li-->
-      <!--li>ƒ}ƒNƒƒRƒ}ƒ“ƒh "<a href="../macro/command/exec.html">exec</a>" ‚ɁA‹N“®‚µ‚½ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̏I—¹ƒR[ƒh‚ð result ‚ÉŠi”[‚·‚邽‚߂̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ljÁ‚µ‚½B</li-->
+      <li>The <a href="../commandline/teraterm.html#f">/F</a> command line option overwrites the other option.</li>
+      <li>added the new option of the "<a href="../macro/command/exec.html">exec</a>" macro command that the application exit code is stored in the result variable.</li>
     </ul></li>
 
   <li>Bug fixes
     <ul>
       <li>The <a href="../macro/command/settitle.html">settitle</a> macro does not work after accepting the changing request of the window title, when the AcceptTitleChangeRequest is overwrite.</li>
-      <!--li>Å‰ºs‚Å‚Ì‚ÝŽ©“®ƒXƒNƒ[ƒ‹‚·‚é‹@”\‚ª‚¤‚Ü‚­“­‚©‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li-->
-      <!--li>Œp‘±sƒRƒs[‚ª‚¤‚Ü‚­“­‚©‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li-->
-      <!--li>ssh/cygwinÚ‘±‚𕡐»‚µ‚½Œã‚̐V‹KÚ‘±‚ŁA<a href="../setup/teraterm-com.html#port/nontelnet">TCPLocalEcho/TCPCRSend</a>‚ª–³Ž‹‚³‚ê‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li-->
+      <li>Not reset scrollback function does not work by using minicom application.</li>
+      <li>The continuedline copy does not work well.</li>
+      <li>When a user connects to the server after duplicating the ssh and cygwin session, <a href="../setup/teraterm-com.html#port/nontelnet">TCPLocalEcho/TCPCRSend</a> is ignored.</li>
       <li>When the clickable URL characters are over 1024 byte, the application fault would occur.</li>
-      <!--li>ƒ}ƒNƒƒRƒ}ƒ“ƒh "<a href="../macro/command/sendmulticast.html">sendmulticast</a>" ‚Æ "<a href="../macro/command/setmulticastname.html">setmulticastname</a>" ‚ªA‘æˆêˆø”‚ª•¶Žš—ñ‚Å‚Í‚È‚­•¶Žš—ñŒ^•Ï”‚¾‚Á‚½ê‡‚É’l‚𐳂µ‚­Žó‚¯Žæ‚ç‚È‚¢–â‘è‚ðC³‚µ‚½B</li-->
+      <li>The "<a href="../macro/command/sendmulticast.html">sendmulticast</a>" and the "<a href="../macro/command/setmulticastname.html">setmulticastname</a>" macro commands can not receive the value when the first argument is not a string but a user variable.</li>
     </ul></li>
 
   <li>Misc

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2009-05-27 10:11:06 UTC (rev 3421)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2009-05-27 10:53:47 UTC (rev 3422)
@@ -80,7 +80,7 @@
   <li>ƒoƒOC³
     <ul>
       <li>AcceptTitleChangeRequest‚ªoverwrite‚ÌŽžAƒŠƒ‚[ƒg‚©‚ç‚̃EƒBƒ“ƒhƒEƒ^ƒCƒgƒ‹•ÏX—v‹‚ðŽó‚¯‚½Œã‚Ƀ}ƒNƒ‚Ì<a href="../macro/command/settitle.html">settitle</a>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃEƒBƒ“ƒhƒEƒ^ƒCƒgƒ‹‚̕ύX‚ªo—ˆ‚È‚­‚È‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
-      <li>Å‰ºs‚Å‚Ì‚ÝŽ©“®ƒXƒNƒ[ƒ‹‚·‚é‹@”\‚ª‚¤‚Ü‚­“­‚©‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
+      <li>minicom‚ðŽg‚Á‚½ê‡AÅ‰ºs‚Å‚Ì‚ÝŽ©“®ƒXƒNƒ[ƒ‹‚·‚é‹@”\‚ª‚¤‚Ü‚­“­‚©‚È‚¢–â‘è‚ðC³‚µ‚½B</li>
       <li>Œp‘±sƒRƒs[‚ª‚¤‚Ü‚­“­‚©‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
       <li>ssh/cygwinÚ‘±‚𕡐»‚µ‚½Œã‚̐V‹KÚ‘±‚ŁA<a href="../setup/teraterm-com.html#port/nontelnet">TCPLocalEcho/TCPCRSend</a>‚ª–³Ž‹‚³‚ê‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
       <li>ƒNƒŠƒbƒJƒuƒ‹URL‚É‚¨‚¢‚āAURL•¶Žš—ñ‚ª1024ƒoƒCƒg‚ð’´‚¦‚é‚ƁAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒGƒ‰[‚Æ‚È‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚½B</li>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内