[Ttssh2-commit] [3431] 英訳を追加した。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 5月 31日 (日) 23:15:37 JST


Revision: 3431
          http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3431
Author:   yutakapon
Date:     2009-05-31 23:15:37 +0900 (Sun, 31 May 2009)

Log Message:
-----------
英訳を追加した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/macro/command/exec.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/setexitcode.html
    trunk/doc/en/html/reference/develop.txt


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/exec.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/exec.html	2009-05-31 13:59:54 UTC (rev 3430)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/exec.html	2009-05-31 14:15:37 UTC (rev 3431)
@@ -35,7 +35,7 @@
 show ;default parameters when no show command specified. 
 </pre>
 
-<!--&lt;wait&gt; ƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚É 1 ‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA‹N“®‚µ‚½ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚·‚é‚܂ő҂BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̏I—¹ƒR[ƒh‚ª result ƒVƒXƒeƒ€•Ï”‚ÉŠi”[‚³‚ê‚éB<em>(version 4.63 or later)</em>-->
+When a user specifies the 1 at the &lt;wait&gt; argument, Tera Term waits to finish the launched application. The exit code of the application stores the `result' system variable. <em>(version 4.63 or later)</em>
 
 <h2>Example</h2>
 

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/setexitcode.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/setexitcode.html	2009-05-31 13:59:54 UTC (rev 3430)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/setexitcode.html	2009-05-31 14:15:37 UTC (rev 3431)
@@ -38,24 +38,24 @@
 <h2>Example</h2>
 
 <pre class="macro-example">
------ ƒoƒbƒ`ƒtƒ@ƒCƒ‹ "test.bat" (Win 98/Me ‚̏ꍇ) ------
+----- Batch file "test.bat" (for Win 98/Me) ------
 rem Run MACRO using the "start /w" command.
 start /w ttpmacro test.ttl
 rem Display message if the exit code is greater than 0.
 if errorlevel 1 echo Error!
------ "test.bat" ‚̏I‚í‚è ---------
+----- End of "test.bat" ---------
 
------ ƒoƒbƒ`ƒtƒ@ƒCƒ‹ "test.bat" (Win NT/2000/XP ‚̏ꍇ) ------
+----- Batch file "test.bat" (for Win NT/2000/XP) ------
 rem Run MACRO. No need to use the "start" command.
 ttpmacro test.ttl
 rem Display message if the exit code is greater than 0.
 if errorlevel 1 echo Error!
------ "test.bat" ‚̏I‚í‚è ---------
+----- End of "test.bat" ---------
 
------ ƒ}ƒNƒƒtƒ@ƒCƒ‹ "test.ttl" ----
+----- Macro file "test.ttl" ----
 ; Set the exit code to 1.
 setexitcode 1
------ "test.ttl" ‚̏I‚í‚è ----------
+----- End of "test.ttl"  ----------
 </pre>
 
 </body>

Modified: trunk/doc/en/html/reference/develop.txt
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/reference/develop.txt	2009-05-31 13:59:54 UTC (rev 3430)
+++ trunk/doc/en/html/reference/develop.txt	2009-05-31 14:15:37 UTC (rev 3431)
@@ -91,12 +91,12 @@
   3. OpenSSL (used by TTSSH and TTProxy)
      (1) Extract openssl source into libs/openssl directory.
      (2) Launch 'Visual Studio 2005 Command Prompt' batch file from start menu.
-     (3) Move 'libs' directory on the command prompt. And run ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ɉړ®‚µAbuildopenssl.bat.
+     (3) Move 'libs' directory on the command prompt. And run buildopenssl.bat.
 
   4. Zlib (used by TTSSH)
      (1) Extract zlib source into libs/zlib directory.
      (2) Launch 'Visual Studio 2005 Command Prompt' batch file from start menu.
-     (3) Move 'libs' directory on the command prompt. And run ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ɉړ®‚µAbuildzlib.bat.
+     (3) Move 'libs' directory on the command prompt. And run buildzlib.bat.
 
 
 * How to build Tera Term



Ttssh2-commit メーリングリストの案内