[Ttssh2-commit] [4202] 英訳を追加。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2010年 12月 4日 (土) 20:58:02 JST


Revision: 4202
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4202
Author:   yutakapon
Date:     2010-12-04 20:58:02 +0900 (Sat, 04 Dec 2010)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/setup/lng.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/setup/lng.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/lng.html	2010-12-04 11:41:06 UTC (rev 4201)
+++ trunk/doc/en/html/setup/lng.html	2010-12-04 11:58:02 UTC (rev 4202)
@@ -22,31 +22,30 @@
 And also, the installer will write the language file name into the UILanguageFile entry in the TERATERM.INI file.
 </p>
 
-<!--
-<h2>ƒtƒHƒ“ƒg‚ÌŽw’è</h2>
+<h2>Font Settings</h2>
 
 <p>
-ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰‚́AƒtƒHƒ“ƒg‚¾‚¯‚ðŽw’è‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Æ‚µ‚Ä Default.lng ‚ðƒRƒs[‚µ‚Ü‚·B<br>
-ƒtƒHƒ“ƒg‚ÌŽw’è‚͈ȉº‚̂悤‚ȃtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ōs‚¢‚Ü‚·B
+The installer copies the Default.lng file into the lang directory.<br>
+The font settings are as follows:
 </p>
 
 <pre>
-; ‘å‚«‚¢ƒtƒHƒ“ƒg
+; A big font
 DLG_SYSTEM_FONT=System,12,0
-; ¬‚³‚¢ƒtƒHƒ“ƒg
+; A small font
 DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
 </pre>
 
 <p>
-ˆê‚–ڂɂ̓tƒHƒ“ƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
+Describe a font name in the first entry.
 </p>
 
 <p>
-“ñ‚–ڂɂ̓tƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY‚𐔎š‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B
+Describe a font size in the second entry.
 </p>
 
 <p>
-ŽO‚–ڂɂ̓tƒHƒ“ƒg‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^ƒZƒbƒg‚𐔎š‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B
+Describe a font character set in the third entry.
 <pre>
 0   ANSI
 1   Default charset
@@ -68,9 +67,10 @@
 238 Central European
 255 OEM/DOS
 </pre>
-Ú‚µ‚­‚Í msdn ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚Ì <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb773327(VS.85).aspx">LOGFONT \‘¢‘Ì</a>‚Ì lfCharset ‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-</p>-->
 
+Refer to the lfCharSet member of the <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb773327(VS.85).aspx">LOGFONT Structure</a> for complete information.
+</p>
 
+
 </BODY>
 </HTML>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index