[Ttssh2-commit] [4411] 英訳を追加。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2011年 4月 4日 (月) 00:33:06 JST


Revision: 4411
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4411
Author:   yutakapon
Date:     2011-04-04 00:33:06 +0900 (Mon, 04 Apr 2011)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html	2011-03-31 06:54:40 UTC (rev 4410)
+++ trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html	2011-04-03 15:33:06 UTC (rev 4411)
@@ -10,14 +10,14 @@
 <body>
 
 <h1>Tips on vim</h1>
-<!-- h1>vim ‚©‚ç‚̐§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ÌŽg—p—á</h1 -->
-<!-- p>
-Tera Term ‚ł́A§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ðŽg—p‚·‚鎖‚É‚æ‚Á‚ăzƒXƒg‘¤‚©‚ç Tera Term ‚Ì“®ì‚ð•ÏX‚µ‚½‚è‚·‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
-‚±‚±‚Å‚Í vim ‚©‚炱‚ê‚ç‚̐§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ðŠˆ—p‚·‚éˆ×‚̐ݒè—á‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B
-</p -->
+<h1>VIM Control Sequence Examples</h1>
+<p>
+When a user uses the control sequence, the remote host can control the Tera Term behavior. 
+The VIM procedure for using the control sequence is described below.
+</p>
 
+<h2><a name="CursorStyle">Changing cursor shape on entering and leaving into insert mode</a></h2>
 <!--
-<h2><a name="CursorStyle">‘}“üƒ‚[ƒh‚ւ̏o“ü‚莞‚ɃJ[ƒ\ƒ‹Œ`ó‚ð•ÏX‚·‚é</a></h2>
 <p>
 Tera Term ‚ł́AˆÈ‰º‚̃J[ƒ\ƒ‹•\Ž¦ó‘ԕύX§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 </p>
@@ -65,16 +65,13 @@
 -->
 
 <h2><a name="Bracketed">Bracketed Paste Mode</a></h2>
-<!-- h2><a name="Bracketed">ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚ç‚Ì“\‚è•t‚¯Žž‚ÉŽ©“®ƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚𖳌ø‚É‚·‚é</a></h2 -->
-<!-- p>
-’ʏíAƒzƒXƒg‘¤‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (vim “™) ‚©‚ç‚́Aƒ†[ƒU‚̃L[“ü—͂ƃNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚ç‚Ì“\‚è•t‚¯‚ð‹æ•Ê‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
-‚µ‚©‚µ xterm ‚ÌŠg’£‹@”\‚Å‚ ‚é Bracketed Paste Mode ‚ð—˜—p‚·‚é‚Æ‚±‚ê‚ç‚ð‹æ•Êo—ˆ‚é‚悤‚ɂȂ邽‚߁AƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚ç‚Ì“\‚è•t‚¯Žž‚Í“®ì‚ð•Ï‚¦‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
-</p -->
+<h2><a name="Bracketed">Auto indent can be disabled on pasting from clipboard</a></h2>
+<p>
+Basically, the host application can not recognize the difference between the user input and pasting from clipboard. 
+However, when a user uses the Bracketed Paste Mode as the xterm extension, the application can recognize its difference and a user can change the behavior of pasting from clipboard.
+</p>
 
 <p>
-<!--
-.vimrc ‚Ɉȉº‚̐ݒè‚ð’ljÁ‚·‚é‚ƁAƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚©‚ç‚Ì“\‚è•t‚¯Žž‚ÉŽ©“®‚Å set paste ‚ðŽÀs‚µ‚āAŽ©“®ƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚â•âŠ®“™‚ª–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·B
--->
 The vim configuration is described below. The following will use xterm's bracketed paste mode to make pasting automatically enable paste mode and insert mode. Also works fine in ~/.vimrc file.
 </p>
 
@@ -103,8 +100,9 @@
 </p>
 
 
+<h2><a name="IMEcontrol">Controlling IME</a></h2>
+
 <!--
-<h2><a name="IMEcontrol">IME ‚𐧌䂷‚é</a></h2>
 <p>
 Tera Term ‚Å‚Í IME ‚̏ó‘Ԃ𐧌䂷‚éˆ×‚Ì“ÆŽ©‚̐§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 ‚±‚̐§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ð—˜—p‚·‚ê‚΁Aƒ‚[ƒh‚É‚æ‚è IME ‚Ì—LŒø/–³Œø‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚¢‚Á‚½Ž–‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B



Ttssh2-commit メーリングリストの案内