[Ttssh2-commit] [4428] 英訳を追加。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2011年 4月 10日 (日) 19:13:41 JST


Revision: 4428
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4428
Author:   yutakapon
Date:     2011-04-10 19:13:41 +0900 (Sun, 10 Apr 2011)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-keyboard.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2011-04-09 01:43:31 UTC (rev 4427)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2011-04-10 10:13:41 UTC (rev 4428)
@@ -43,8 +43,8 @@
           <li>added the <a href="../setup/teraterm-prn.html#ignoremc">PrinterCtrlSequence</a> entry in the teraterm.ini file. The default value is off.</li>
         </ul></li>
       <li>The /k option is inherited by using the Duplicate Session. cf. <a href="http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=1412&tid=24682">/k inheritance in "new session"</a></li>
-      <!-- li>DEC “ÁŽê•¶Žš‚̃tƒHƒ“ƒg‚ɍ‚‹P“x/‰ºü‘®«‚𔽉f‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li -->
-      <!-- li>Meta Key ‚̐ݒè‚ŁA¶Alt‚â‰EAlt‚Ì‚ÝMeta Key‚ɐݒè‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li -->
+      <li>DEC special character font can support the high brightness and the under line attribute.</li>
+      <li>The Meta Key can be only assigned to the left ALT or the right ALT key.</li>
       <li>added support for the NetTerm style mouse event tracking.</li>
     </ul>
   </li>
@@ -53,8 +53,8 @@
     <ul>
       <li>When a last one byte of a string is removed by using the strremove macro command, the BOF will be ocurred. cf. <a href="http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=1412&tid=24631">Ticket#24631</a></li>
       <li>YMODEM: When a file is sent, the block1 can be sent not waiting the ACK from the YMODEM server. cf. <a href="http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=1412&tid=24286">Sending with Y-Modem fails with u-boot (intermittent)</a></li>
-      <!-- li>xterm Œ`Ž®‚̃}ƒEƒXƒCƒxƒ“ƒg’Ê’m‚ŁAƒ}ƒEƒXƒ|ƒCƒ“ƒ^‚̈ʒu‚ª224s–ڈȍ~‚¾‚Á‚½ê‡‚É•s³‚È•ñ‚ð‚·‚é–â‘è‚ðC³‚µ‚½B</li -->
-      <!-- li>DECSET/DECRST §ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ŁA10000 ˆÈã‚̃‚[ƒh‚ªŽw’肳‚ꂽŽž‚ɐ³‚µ‚­–³Ž‹‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª—L‚Á‚½–â‘è‚ðC³‚µ‚½B</li -->
+      <li>When the mouse cursor position is later 224 line on xterm-style mouse event notification, Tera Term would report the invalid reporting.</li>
+      <li>When the 10000 over mode is specified on the DECSET/DECRST control sequence, Tera Term would not be able to ignore.</li>
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-keyboard.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-keyboard.html	2011-04-09 01:43:31 UTC (rev 4427)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-keyboard.html	2011-04-10 10:13:41 UTC (rev 4428)
@@ -39,8 +39,8 @@
       <dd>
 	Enables the meta-key mode. The Alt key is used as the meta key.
 	For example, the sequence ESC A is sent by pressing the Alt+A key.
-	Shortcut keys which use the Alt key (such as Alt+C) are disabled.<br >
-	<!--ƒƒ^EƒL[‚ð—LŒø‚É‚µ‚‚ AltGr ƒL[‚Æ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Å•¶Žš‚ð“ü—Í‚ð‚µ‚½‚¢ê‡‚́AÝ’è’l‚ð left ‚É‚µ‚Ü‚·B¦NT 4.0 ˆÈ~‚̂ݑΉž-->
+	Shortcut keys which use the Alt key (such as Alt+C) are disabled.<br>
+	Please set the "left" value to input the character with AltGr key and the Meta key is enabled. However, this value can be enabled with Windows NT 4.0 later.
       </dd>
 
       <dt>Disabled mode:</dt>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内