svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2011年 8月 1日 (月) 16:30:53 JST
Tera TermRevision: 4561
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4561
Author: doda
Date: 2011-08-01 16:30:53 +0900 (Mon, 01 Aug 2011)
Log Message:
-----------
"éµã®ç½®ãæ›ãˆ"ãŒæ—¥æœ¬èªžã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸã®ã‚’ä¿®æ£ã€‚
Modified Paths:
--------------
trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2011-08-01 07:28:17 UTC (rev 4560)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2011-08-01 07:30:53 UTC (rev 4561)
@@ -519,12 +519,12 @@
MSG_RHOSTS_NOTDEFAULT_ERROR=Rhosts ”FØ‚Í•W€‚Ì”FØ•ûŽ®‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ß, ”FØ‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ.\nRhosts ”FØ‚ðTTSSH ‚ÅŽg—p‚·‚é‚É‚Í, Rhosts ”FØ‚ð•W€‚ÉÝ’èŒãTTSSH ‚ðÄ‹N“®‚µ, Ú‘±‘O‚Éݒ胃jƒ…[‚©‚ç"SSH ”FØ..." ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢.
MSG_NOAUTHMETHOD_ERROR=ƒT[ƒo‚ÍTTSSH ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é”F؃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ.\nÚ‘±‚͕‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·.
-; dlg diff type
+; dlg diff key
DLG_DIFFERENTKEY_TITLE=ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBŒx
DLG_DIFFERENTKEY_WARNING=knows hostsƒŠƒXƒg’†‚̃T[ƒo"####################################"‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚Æ, Ú‘±æ‚̃zƒXƒgŒ®‚ª *ˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ* ˆ«ˆÓ‚ðŽ‚Á‚½ƒzƒXƒg‚ª, Ú‘±‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo‚Ì‚Ó‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å, \•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢.
DLG_DIFFERENTKEY_WARNING2=known hostsƒŠƒXƒg‚É‚±‚̃zƒXƒg‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‘±s‚·‚é‚Æ, ŽŸ‰ñ‚©‚炱‚ÌŒx‚Ío‚È‚‚È‚è‚Ü‚·.
DLG_DIFFERENTKEY_FINGERPRINT=ƒT[ƒo‘¤‚̃zƒXƒgŒ®Žw–ä:
-DLG_DIFFERENTKEY_ADD=Šù‘¶‚ÌŒ®‚ð, V‚µ‚¢Œ®‚Åã‘‚«‚·‚é(&R)
+DLG_DIFFERENTKEY_REPLACE=Šù‘¶‚ÌŒ®‚ð, V‚µ‚¢Œ®‚Åã‘‚«‚·‚é(&R)
; dlg diff type key
DLG_DIFFERENTTYPEKEY_TITLE=ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBŒx