[Ttssh2-commit] [4595] 英訳を追加。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2011年 8月 22日 (月) 23:47:59 JST


Revision: 4595
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4595
Author:   yutakapon
Date:     2011-08-22 23:47:59 +0900 (Mon, 22 Aug 2011)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html	2011-08-22 11:45:52 UTC (rev 4594)
+++ trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html	2011-08-22 14:47:59 UTC (rev 4595)
@@ -120,12 +120,9 @@
 </pre>
 
 <p>
-<!--
-timeoutlen ‚̐ݒè‚́A‘}“üƒ‚[ƒh‚Å ESC ƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚©‚çŽÀÛ‚É‘}“üƒ‚[ƒh‚𔲂¯‚é(IME ‚ªƒIƒt‚É‚È‚é)‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚𒲐®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-‚±‚Ì’l‚ð’Z‚­‚·‚ê‚Î ESC ƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚©‚ç IME ‚ªƒIƒt‚É‚È‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA ’x‚¢‰ñü‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚ȂǂɃJ[ƒ\ƒ‹ƒL[‚âƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒL[‚ª³‚µ‚­“­‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‹N‚«‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B<br>
-‚Ü‚½ ESC ƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚½Œã‚Ì’x‚ê‚ðŒ¸‚ç‚·‚É‚Í"<a href="#AppESC">‘}“üƒ‚[ƒh‚Å‚Ì ESC ƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚½Œã‚Ì‘Ò‚¿‚𖳂­‚·</a>"‚̐ݒè‚ð—˜—p‚·‚é•û–@‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
--->
-NOTICE: You are recommended to configure the <a href="#AppESC">Delete wait time after ESC key is pushed in insert mode</a>.
+When the timeoutlen of the vim is enabled, the vim will wait until either the complete mapping or key sequence has been received. In other words, the timeoutlen is used to describe the time from IME on to off after the ESC key is pressed in the insert mode. <br>
+If the timeoutlen is the small value, a trouble may occur that the cursor and function key do not work well. <br>
+As an alternative, please use the <a href="#AppESC">Delete wait time after ESC key is pushed in insert mode</a>.
 </p>
 
 



Ttssh2-commit メーリングリストの案内