[Ttssh2-commit] [5081] 英訳

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2012年 12月 1日 (土) 22:56:10 JST


Revision: 5081
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5081
Author:   yutakapon
Date:     2012-12-01 22:56:10 +0900 (Sat, 01 Dec 2012)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2012-11-29 12:37:16 UTC (rev 5080)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2012-12-01 13:56:10 UTC (rev 5081)
@@ -35,8 +35,8 @@
 <ul class="history">
   <li>Changes
     <ul>
-      <!-- li><a href="ctrlseq.html#charattr">SGR 38:2, 48:2</a>(RGB\x92l\x8Ew\x92\xE8\x82ł̕\xB6\x8E\x9A\x90F/\x94w\x8Ci\x90F\x95ύX)\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x8C\xBB\x8D݂̎\xC0\x91\x95\x82ł\xCD256\x90F\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82ōł\xE0\x8B߂\xA2\x90F\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x81B</li -->
-      <!-- li><a href="ctrlseq.html#charattr">SGR 38:5, 48:5</a>(256\x90F\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x8Ew\x92\xE8\x82ł̕\xB6\x8E\x9A\x90F/\x94w\x8Ci\x90F\x95ύX)\x82ŁA: \x8B\xE6\x90؂\xE8\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x81B(ISO/IEC 8613-6 (ITU-T Rec. T.416) \x8C`\x8E\xAE)</li -->
+      <li>added support for the <a href="ctrlseq.html#charattr">SGR 38:2, 48:2</a>(the character and background color changing specified by RGB value). The nearest color with 256 color palette is used.</li>
+      <li>added support the colon(:) separator with the <a href="ctrlseq.html#charattr">SGR 38:5, 48:5</a>(the character and background color changing specified by RGB value). Refer to the ISO/IEC 8613-6 (ITU-T Rec. T.416).</li>
       <li>The method of the special folder is changed from reading the registry to SH API.</li>
       <li>Do not save the <a href="../setup/teraterm-win.html#WindowIcon">VTIcon and TEKIcon entries</a> into the teraterm.ini file.</li>
       <li>When a ini file can not be written at the Save setup, the error message will be shown.</li>
@@ -45,7 +45,7 @@
 
   <li>Bug fixes
     <ul>
-      <!-- li><a href="ctrlseq.html#charattr">SGR 38:5, 48:5</a>(256\x90F\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x8Ew\x92\xE8\x82ł̕\xB6\x8E\x9A\x90F/\x94w\x8Ci\x90F\x95ύX)\x82ŁA\x94͈͊O\x82̃p\x83\x8C\x83b\x83g\x94ԍ\x86\x8Ew\x92\xE8\x82𖳎\x8B\x82ł\xAB\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
+      <li>The palette out of range number can not be ignored with the <a href="ctrlseq.html#charattr">SGR 38:5, 48:5</a>(the character and background color changing specified by RGB value).</li>
       <li>A string pasted by clipboard will be corrupted with any keyboard layout.</li>
       <li>The <a href="../macro/command/strreplace.html">strreplace</a> macro command will be crashed when the 'matchstr', 'groupmatchstr1' - 'groupmatchstr9' system variables are specified as the argument.</li>
     </ul>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内