[Ttssh2-commit] [5413] 英訳 ( 途中 )

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2013年 11月 6日 (水) 00:06:59 JST


Revision: 5413
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5413
Author:   yutakapon
Date:     2013-11-06 00:06:58 +0900 (Wed, 06 Nov 2013)
Log Message:
-----------
英訳(途中)

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-11-05 10:03:59 UTC (rev 5412)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-11-05 15:06:58 UTC (rev 5413)
@@ -38,10 +38,10 @@
     <ul>
       <li>added the "Include screen buffer" option in the <a href="../menu/file-log.html#LogAllBuffInFirst">Log dialog box</a>. Also, added the LogAllBuffInFirst entry in the <a href="../setup/teraterm-ini.html#LogAllBuffInFirst">teraterm.ini</a> file.</li>
       <li>added the <a href="../commandline/teraterm.html#es">/ES</a> command line option. It enables the "New connection" dialog.</li>
-      <!-- li>OSC\x95\xB6\x8E\x9A\x97񏈗\x9D\x97p\x83o\x83b\x83t\x83@\x82̍ő\xE5\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0\x95ύX\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B
+      <li>can be changed the maximum size of the OSC string
         <ul>
-          <li>teraterm.ini\x82\xC9<a href="../setup/teraterm-term.html#MaxOSCBufferSize">MaxOSCBufferSize</a>\x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCD4096\x81B</li>
-        </ul></li -->
+          <li>added the <a href="../setup/teraterm-term.html#MaxOSCBufferSize">MaxOSCBufferSize</a> entry in the teraterm.ini file. The default value is 4096.</li>
+        </ul></li>
       <li>Macro
         <ul>
           <li>added the TTL filename on the error and execution dialog.</li>

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html	2013-11-05 10:03:59 UTC (rev 5412)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html	2013-11-05 15:06:58 UTC (rev 5413)
@@ -465,7 +465,7 @@
 </pre>
 
 
-<h1><a name="MaxOSCBufferSize">OSC\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x97p\x83o\x83b\x83t\x83@\x83T\x83C\x83Y</a></h1>
+<h1><a name="MaxOSCBufferSize">OSC string buffer size</a></h1>
 <p>
 Tera Term \x82ł\xCD OSC \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̏\x88\x97\x9D\x8E\x9E\x82ɏ\x88\x97\x9D\x97p\x82̃o\x83b\x83t\x83@\x82\xAA\x91\xAB\x82\xE8\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE9\x82Ǝ\xA9\x93\xAE\x93I\x82Ƀo\x83b\x83t\x83@\x82\xF0\x8Ag\x92\xA3\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
 \x82\xB5\x82\xA9\x82\xB5\x81A\x83o\x83O\x93\x99\x82Ńz\x83X\x83g\x91\xA4\x82\xAA\x89\xF3\x82ꂽ OSC \x95\xB6\x8E\x9A\x97񑗂\xC1\x82Ă\xAB\x82\xBD\x8E\x9E\x82Ȃǂɍی\xC0\x82Ȃ\xAD\x83\x81\x83\x82\x83\x8A\x82\xF0\x8F\xC1\x94\x82\xE9\x82̂\xF0\x96h\x82\xAE\x82\xBD\x82߁A
@@ -482,7 +482,7 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 MaxOSCBufferSize=4096
 </pre>
 



Ttssh2-commit メーリングリストの案内