[Ttssh2-commit] [5774] 英訳

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2015年 2月 2日 (月) 21:09:19 JST


Revision: 5774
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5774
Author:   yutakapon
Date:     2015-02-02 21:09:16 +0900 (Mon, 02 Feb 2015)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/strreplace.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-02-02 03:54:15 UTC (rev 5773)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-02-02 12:09:16 UTC (rev 5774)
@@ -35,18 +35,18 @@
   <li>Changes
     <ul>
       <li>When the [Reset Terminal] on the <a href="../menu/control.html">[Control]</a> is called, the color setup with OSC 10/11 will be reseted.</li>
-      <!--li>YMODEM ????????????????????????????????mlukoshkov ??????</li-->
-      <!--li>YMODEM ???????????????????????????????????????</li-->
+      <li>YMODEM: The block0 packet size meaning end of transfer is 128 byte at all time. Special thanks to mlukoshkov.</li>
+      <li>YMODEM: The packet of file information is not fixed size but variable size(128 or 1024byte).</li>
       <li>added the <a href="../macro/command/getmodemstatus.html">getmodemstatus</a> command.</li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>Bug fixes
     <ul>
-      <!--li>YMODEM ????????????????????????????????</li-->
-      <!--li>YMODEM ????????????????????????????????????????????????????</li-->
-      <!--li>YMODEM ?????????????????????????????????????????????????</li-->
-      <!--li>?????????????<a href="../menu/setup-additional.html#logrotate">????</a>??????????????????</li-->
+      <li>YMODEM: When the data is sent, the CANCEL command from the remote host does not work well.</li>
+      <li>YMODEM: When the received file information contains only a file name, an end of the file name is broken.</li>
+      <li>YMODEM: When the received file information does not include the file size, the file data can not be recorded well.</li>
+      <li>The setting value of the <a href="../menu/setup-additional.html#logrotate">Log Rotate</a> will not display well.</li-->
       <li>When the x=0,y=0 is specified by the <a href="../macro/command/setdlgpos.html">setdlgpos</a> marco command, the <a href="../macro/command/statusbox.html">statusbox</a> will be newly opened and however the statusbox can not be properly shown.</li>
       <li>When the macro filename is so longer, the currently executing line number can not be shown. And also, the macro window can be resizable.</li>
     </ul>
@@ -2548,14 +2548,14 @@
 <ul class="history">
   <li>Changes
     <ul>
-      <!--li>SSH ????????????????????bcrypt KDF ?????????????????</li-->
+      <li>When the private key is saved on the SSH key generator dialog, the round number of the bcrypt KDF can be specified.</li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>Bug fixes
     <ul>
-      <!--li>KDF ???????????????? SSH ???????????????????????</li-->
-      <!--li>???? SSH ????????????? KDF ?????????????????????????????</li-->
+      <li>When the private key of the KDF format does not include the passphrase, the public key authentication can not work well.</li>
+      <li>When the private key of the KDF format without passphrase is recorded, the key file is mistakenly encrypted.</li>
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/strreplace.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/strreplace.html	2015-02-02 03:54:15 UTC (rev 5773)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/strreplace.html	2015-02-02 12:09:16 UTC (rev 5774)
@@ -39,9 +39,9 @@
 When a user searches the multibyte string like as Japanese, the user must configure the regular encoding by using the <a href="regexoption.html">regexoption</a> previously.
 </p>
 
-<!--p>
-\x82\xB1\x82̃}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB7\x82\xE9\x82\xC6 groupmatchstr \x83V\x83X\x83e\x83\x80\x95ϐ\x94\x82̓\xE0\x97e\x82\xAA\x83N\x83\x8A\x83A\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-</p-->
+<p>
+NOTE: When this macro command is performed, the groupmatchstr system variable is cleared.
+</p>
 
 <h2>Example</h2>
 

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2015-02-02 03:54:15 UTC (rev 5773)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2015-02-02 12:09:16 UTC (rev 5774)
@@ -35,8 +35,8 @@
   <li>\x95ύX
     <ul>
       <li><a href="../menu/control.html">[Control]</a> \x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC [Reset Terminal] \x82\xC5 OSC 10/11 \x82Őݒ肵\x82\xBD\x90F\x82\xE0\x83\x8A\x83Z\x83b\x83g\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
-      <li>YMODEM \x82ő\x97\x90M\x82\xB7\x82鑗\x90M\x8FI\x97\xB9\x82\xF0\x88Ӗ\xA1\x82\xB7\x82\xE9\x83p\x83P\x83b\x83g\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x95K\x97v\x8Dŏ\xAC\x8C\xC0\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81Bmlukoshkov \x82Ɋ\xB4\x8Eӂ\xB5\x82܂\xB7</li>
-      <li>YMODEM \x82ő\x97\x90M\x82\xB7\x82\xE9\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8F\xEE\x95\xF1\x82̃p\x83P\x83b\x83g\x82\xF0\x81A\x95K\x97v\x82ȂƂ\xAB\x82̂ݒ\xB7\x82\xA2\x83p\x83P\x83b\x83g\x82ɂȂ\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD</li>
+      <li>YMODEM \x82ő\x97\x90M\x82\xB7\x82鑗\x90M\x8FI\x97\xB9\x82\xF0\x88Ӗ\xA1\x82\xB7\x82\xE9\x83p\x83P\x83b\x83g(block0)\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x95K\x97v\x8Dŏ\xAC\x8C\xC0(128byte)\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81Bmlukoshkov \x82Ɋ\xB4\x8Eӂ\xB5\x82܂\xB7</li>
+      <li>YMODEM \x82ő\x97\x90M\x82\xB7\x82\xE9\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8F\xEE\x95\xF1\x82̃p\x83P\x83b\x83g\x82\xF0\x81A\x95K\x97v\x82ȂƂ\xAB\x82̂ݒ\xB7\x82\xA2\x83p\x83P\x83b\x83g(128 or 1024byte)\x82ɂȂ\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD</li>
       <li><a href="../macro/command/getmodemstatus.html">getmodemstatus</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
     </ul>
   </li>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内