[Ttssh2-commit] [5826] Update Russian.lng (from S Max)

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2015年 3月 23日 (月) 17:37:01 JST


Revision: 5826
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5826
Author:   doda
Date:     2015-03-23 17:36:57 +0900 (Mon, 23 Mar 2015)
Log Message:
-----------
Update Russian.lng (from S Max)

Modified Paths:
--------------
    trunk/installer/release/lang/Russian.lng

-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/Russian.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Russian.lng	2015-03-19 14:38:39 UTC (rev 5825)
+++ trunk/installer/release/lang/Russian.lng	2015-03-23 08:36:57 UTC (rev 5826)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ; Updated by TeraTerm Project (Jan 23 2015)
-; Last translated (Russian language) by Ryumik Sergey (Sep 03 2014)
+; Last translated (Russian language) by Ryumik Sergey (Mar 14 2015)
 
 [Tera Term]
 DLG_SYSTEM_FONT=System,14,0
@@ -60,7 +60,7 @@
 MENU_SETUP_ADDITION=&\xC4\xEE\xEF\xEE\xEB\xED\xE8\xF2\xE5\xEB\xFC\xED\xFB\xE5 \xED\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE9\xEA\xE8...
 MENU_SETUP_SAVE=&\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC \xED\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE9\xEA\xE8...
 MENU_SETUP_RESTORE=&\xC2\xEE\xF1\xF1\xF2\xE0\xED\xEE\xE2\xE8\xF2\xFC \xED\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE9\xEA\xE8...
-MENU_OPEN_SETUP=Setup d&irectory...
+MENU_OPEN_SETUP=&\xCF\xE0\xEF\xEA\xE0 \xED\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE5\xEA...
 MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&\xC7\xE0\xE3\xF0\xF3\xE7\xE8\xF2\xFC \xED\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE9\xEA\xE8 \xEA\xEB\xE0\xE2\xE8\xF8...
 
 MENU_CONTROL=&\xD3\xEF\xF0\xE0\xE2\xEB\xE5\xED\xE8\xE5
@@ -638,11 +638,11 @@
 DLG_KEYGEN_GENERATE=&\xC3\xE5\xED\xE5\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF
 DLG_KEYGEN_BITS=&\xC1\xE8\xF2\xFB:
 DLG_KEYGEN_BCRYPT_KDF=\xF5\xE5\xF8 "bcrypt" &KDF
-DLG_KEYGEN_BCRYPT_ROUNDS=&Number of rounds:
+DLG_KEYGEN_BCRYPT_ROUNDS=&\xCA\xEE\xEB\xE8\xF7\xE5\xF1\xF2\xE2\xEE \xF0\xE0\xF3\xED\xE4\xEE\xE2:
 
 MSG_KEYBITS_MIN_ERROR=\xC1\xE8\xF2\xEE\xE2 \xEA\xEB\xFE\xF7\xE0 \xF1\xEB\xE8\xF8\xEA\xEE\xEC \xEC\xE0\xEB\xEE!
-MSG_BCRYPT_ROUNDS_MIN_ERROR=The number of rounds is too small.
-MSG_BCRYPT_ROUNDS_MAX_ERROR=The number of rounds is too large.
+MSG_BCRYPT_ROUNDS_MIN_ERROR=\xD0\xE0\xF3\xED\xE4\xEE\xE2 \xF1\xEB\xE8\xF8\xEA\xEE\xEC \xEC\xE0\xEB\xEE.
+MSG_BCRYPT_ROUNDS_MAX_ERROR=\xD0\xE0\xF3\xED\xE4\xEE\xE2 \xF1\xEB\xE8\xF8\xEA\xEE\xEC \xEC\xED\xEE\xE3\xEE.
 MSG_KEYGEN_GENERATING="\xC3\xE5\xED\xE5\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF \xEA\xEB\xFE\xF7\xE0..."
 MSG_KEYGEN_GENERATED="\xCA\xEB\xFE\xF7 \xF1\xE3\xE5\xED\xE5\xF0\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xED \xF3\xF1\xEF\xE5\xF8\xED\xEE!"
 



Ttssh2-commit メーリングリストの案内