OSDN -- 开发和下载开源软件
简体中文翻译状态 translation status for zh

[Ttssh2-commit] [5880] ドキュメント更新 r5833 ぶん

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2015年 5月 22日 (金) 00:57:01 JST 

Revision: 5880
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5880
Author:   maya
Date:     2015-05-22 00:56:59 +0900 (Fri, 22 May 2015)
Log Message:
-----------
ドキュメント更新 r5833 ぶん

Revision Links:
--------------
    http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5833

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/filewrite.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/filewriteln.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html
    trunk/doc/ja/html/macro/command/filewrite.html
    trunk/doc/ja/html/macro/command/filewriteln.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-05-21 15:31:57 UTC (rev 5879)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-05-21 15:56:59 UTC (rev 5880)
@@ -37,6 +37,7 @@
     <ul>
       <li>added the <a href="../menu/setup-directory.html">Setup directory</a> under the <a href="../menu/setup.html">Setup menu</a>.</li>
       <li>MACRO: A macro file described in UTF-8 BOM can not report a syntax error.</li>
+      <!--li><a href="../macro/command/filewrite.html">filewrite</a>, <a href="../macro/command/filewriteln.html">filewriteln</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ɐ\x94\x92l\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/filewrite.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/filewrite.html	2015-05-21 15:31:57 UTC (rev 5879)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/filewrite.html	2015-05-21 15:56:59 UTC (rev 5880)
@@ -14,17 +14,19 @@
 <h1>filewrite</h1>
 
 <p>
-Writes a string to the file.
+Writes a data to the file.
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-filewrite &lt;file handle&gt; &lt;string&gt;
+filewrite &lt;file handle&gt; &lt;data&gt;
 </pre>
 
 <h2>Remarks</h2>
 
 <p>
-Writes &lt;string&gt; to the file specified by &lt;file handle&gt;.
+Writes &lt;data&gt; to the file specified by &lt;file handle&gt;.<br />
+<!--&lt;data&gt; \x82\xAA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̏ꍇ\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB<br />
+&lt;data&gt; \x82\xAA\x90\xAE\x90\x94\x8C^\x82̏ꍇ\x82́A\x82\xBB\x82̒l\x82̉\xBA\x88ʃo\x83C\x83g(0-255)\x82\xF0 ASCII \x83R\x81[\x83h\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x81A\x82\xBB\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB-->
 </p>
 
 <h2>Example</h2>

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/filewriteln.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/filewriteln.html	2015-05-21 15:31:57 UTC (rev 5879)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/filewriteln.html	2015-05-21 15:56:59 UTC (rev 5880)
@@ -14,17 +14,19 @@
 <h1>filewriteln</h1>
 
 <p>
-Writes a string with new-line to a file.
+Writes a data with new-line to a file.
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-filewriteln &lt;file handle&gt; &lt;string&gt;
+filewriteln &lt;file handle&gt; &lt;data&gt;
 </pre>
 
 <h2>Remarks</h2>
 
 <p>
-Writes &lt;string&gt; and the new-line characters (CR+LF) to the file specified by &lt;file handle&gt;.
+Writes &lt;data&gt; and the new-line characters (CR+LF) to the file specified by &lt;file handle&gt;.<br />
+<!--&lt;data&gt; \x82\xAA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̏ꍇ\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB<br />
+&lt;data&gt; \x82\xAA\x90\xAE\x90\x94\x8C^\x82̏ꍇ\x82́A\x82\xBB\x82̒l\x82̉\xBA\x88ʃo\x83C\x83g(0-255)\x82\xF0 ASCII \x83R\x81[\x83h\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x81A\x82\xBB\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB-->
 </p>
 
 <h2>Example</h2>

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2015-05-21 15:31:57 UTC (rev 5879)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2015-05-21 15:56:59 UTC (rev 5880)
@@ -37,6 +37,7 @@
     <ul>
       <li><a href="../menu/setup.html">Setup\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[</a>\x82\xC9<a href="../menu/setup-directory.html">Setup directory</a>\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li>\x83}\x83N\x83\x8D: \x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xC9 UTF-8 BOM \x82\xAA\x95t\x97^\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x81ASyntax error \x82ƂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+      <li><a href="../macro/command/filewrite.html">filewrite</a>, <a href="../macro/command/filewriteln.html">filewriteln</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ɐ\x94\x92l\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/filewrite.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/filewrite.html	2015-05-21 15:31:57 UTC (rev 5879)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/filewrite.html	2015-05-21 15:56:59 UTC (rev 5880)
@@ -14,17 +14,19 @@
 <h1>filewrite</h1>
 
 <p>
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕ\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
+\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƀf\x81[\x83^\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-filewrite &lt;file handle&gt; &lt;string&gt;
+filewrite &lt;file handle&gt; &lt;data&gt;
 </pre>
 
 <h2>\x89\xF0\x90\xE0</h2>
 
 <p>
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83n\x83\x93\x83h\x83\x8B &lt;file handle&gt; \x82Ŏw\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ցA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1 &lt;string&gt; \x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
+\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83n\x83\x93\x83h\x83\x8B &lt;file handle&gt; \x82Ŏw\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ցA&lt;data&gt; \x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB<br />
+&lt;data&gt; \x82\xAA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̏ꍇ\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB<br />
+&lt;data&gt; \x82\xAA\x90\xAE\x90\x94\x8C^\x82̏ꍇ\x82́A\x82\xBB\x82̒l\x82̉\xBA\x88ʃo\x83C\x83g(0-255)\x82\xF0 ASCII \x83R\x81[\x83h\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x81A\x82\xBB\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
 </p>
 
 <h2>\x97\xE1</h2>

Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/filewriteln.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/filewriteln.html	2015-05-21 15:31:57 UTC (rev 5879)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/filewriteln.html	2015-05-21 15:56:59 UTC (rev 5880)
@@ -14,17 +14,19 @@
 <h1>filewriteln</h1>
 
 <p>
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕ\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x89\xFC\x8Ds\x95t\x82\xAB\x82ŏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
+\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƀf\x81[\x83^\x82\xF0\x89\xFC\x8Ds\x95t\x82\xAB\x82ŏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
-filewriteln &lt;file handle&gt; &lt;string&gt;
+filewriteln &lt;file handle&gt; &lt;data&gt;
 </pre>
 
 <h2>\x89\xF0\x90\xE0</h2>
 
 <p>
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83n\x83\x93\x83h\x83\x8B &lt;file handle&gt; \x82Ŏw\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ցA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1 &lt;string&gt; \x82Ɖ\xFC\x8Ds\x95\xB6\x8E\x9A (CR+LF) \x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
+\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83n\x83\x93\x83h\x83\x8B &lt;file handle&gt; \x82Ŏw\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ցA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1 &lt;data&gt; \x82Ɖ\xFC\x8Ds\x95\xB6\x8E\x9A (CR+LF) \x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB<br />
+&lt;data&gt; \x82\xAA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̏ꍇ\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB<br />
+&lt;data&gt; \x82\xAA\x90\xAE\x90\x94\x8C^\x82̏ꍇ\x82́A\x82\xBB\x82̒l\x82̉\xBA\x88ʃo\x83C\x83g(0-255)\x82\xF0 ASCII \x83R\x81[\x83h\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x81A\x82\xBB\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ށB
 </p>
 
 <h2>\x97\xE1</h2>


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index