[Ttssh2-commit] [5982] 英訳。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2015年 9月 1日 (火) 01:17:04 JST


Revision: 5982
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5982
Author:   yutakapon
Date:     2015-09-01 01:17:03 +0900 (Tue, 01 Sep 2015)
Log Message:
-----------
英訳。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-08-31 16:16:46 UTC (rev 5981)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-08-31 16:17:03 UTC (rev 5982)
@@ -47,10 +47,7 @@
   <li>Bug fixes
     <ul>
       <li>When the port number is not 23 on local connection, the Cygwin connection starts by Alt+D(Duplicate session) key.</li>
-<!--
-      <li>The Alt + cursor key in the KEYBOARD.CNF can not work well when the Meta=left/right is configured.</li>
-      <li><a href="../menu/setup-keyboard.html#MetaKey">Meta\x83L\x81[\x90ݒ\xE8</a>\x82\xF0left\x82܂\xBD\x82\xCDright\x82ɐݒ肵\x82Ă\xA2\x82鎞\x82ɁAKEYBOARD.CNF\x82Őݒ肵\x82\xBDAlt\x83L\x81[\x82ƃJ\x81[\x83\\x83\x8B\x83L\x81[\x82\xE2Insert\x93\x99\x82̕ҏW\x83L\x81[\x83p\x83b\x83h\x82Ƃ̑g\x82ݍ\x87\x82킹\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x8Eg\x82\xA6\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
--->
+      <li>When the <a href="../menu/setup-keyboard.html#MetaKey">Meta key</a> is set to left or right, the combination key with the Alt and the cursor/Insert/etc edit keypad can not work well in the KEYBOARD.CNF.</li>
     </ul>
   </li>
 
@@ -2618,24 +2615,18 @@
     <ul>
       <li>added the "Hostkey rotation" entry on the "<a href="../menu/setup-ssh.html#HostkeyRotation">TTSSH: Setup</a>" dialog box.</li>
       <li>The host key rotation(derived from OpenSSH 6.8 or later) dialog is changed from MessageBox to DialogBox(same as <a href="../usage/ssh.html#securitywarning">Security Warning</a>).</li>
-      <li>A minimum value of the group size DH-GEX requested can be specified.<!-- Diffie-Hellman group exchange \x8C\xAE\x8C\xF0\x8A\xB7\x95\xFB\x8E\xAE\x82ŁA\x97v\x8B\x81\x82\xB7\x82\xE9\x83O\x83\x8B\x81[\x83v\x83T\x83C\x83Y\x82̍ŏ\xAC\x92l\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B -->
+      <li>A minimum value of the requesting group size can be specified with the Diffie-Hellman group exchange key exchange method.
         <ul>
           <li>added the <a href="../setup/teraterm-ini.html#GexMinimalGroupSize">GexMinimalGroupSize</a> entry in the teraterm.ini file. The default value is 0.</li>
         </ul></li>
-<!--
-      <li>The Arcfour series cipher algorithm is disabled by default in the CipherOrder entry of the teraterm.ini file.</li>
-      <li>\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCC<a href="../menu/setup-ssh.html#CipherOrder">\x97D\x90悷\x82\xE9\x88Í\x86\x83A\x83\x8B\x83S\x83\x8A\x83Y\x83\x80\x82̏\x87</a>\x82ŁAArcfour\x8Cn\x82̈Í\x86\x82\xAA\x96\xB3\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE9\x82悤\x97D\x90揇\x88ʂ\xF0\x95ύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
--->
+      <li>The Arcfour series cipher algorithm is disabled by default in the <a href="../menu/setup-ssh.html#CipherOrder">Preferred cihper order</a>.
       <li>An error number can be included in the error message regarding the X11 port-forwarding failure.</li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>Bug fixes
     <ul>
-<!--
-      <li>added a workaround for IOS SSH server bug because the Tera Term 4.87(TTSSH 2.73) can not connect to the Cisco device.</li>
-      <li>Tera Term 4.87(TTSSH 2.73) \x82ňꕔ\x82\xCC Cisco \x82̋@\x8A\xED\x82֐ڑ\xB1\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82ւ̏\x88\x92u\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
--->
+      <li>added a workaround because the Tera Term 4.87(TTSSH 2.73) can not connect to a part of Cisco devices.</li>
       <li>When the known_hosts file is updated by the host key rotation, an appliction fault will be occurred after the fingerprint display of the version dialog.</li>
     </ul>
   </li>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内