[Ttssh2-commit] [6005] スペルミスを修正した。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2015年 9月 13日 (日) 03:00:25 JST


Revision: 6005
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6005
Author:   yutakapon
Date:     2015-09-13 03:00:25 +0900 (Sun, 13 Sep 2015)
Log Message:
-----------
スペルミスを修正した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/setup/cygterm.html
    trunk/doc/en/html/setup/keyboard.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-prn.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-win.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html
    trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-term.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/setup/cygterm.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/cygterm.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/cygterm.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -33,7 +33,7 @@
 <dl>
   <dt>TERM</dt>
   <dd>
-    This is the command line to execute a terminal emulaitor.
+    This is the command line to execute a terminal emulator.
     Specify the full path to the command if it isn't in Windows search path.
     This needs to be described `%s' and `%d' for the host and port number.
   </dd>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <dt>SOCKET_TIMEOUT</dt>
   <dd>
     Specify the timeout of socket for waiting telnet connection from Tera Term.
-    (default: 5secs)
+    (default: 5 secs)
   </dd>
 </dl>
 

Modified: trunk/doc/en/html/setup/keyboard.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/keyboard.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/keyboard.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -61,7 +61,7 @@
 (*1) Editor keypad mentioned here are Ins, Del, Home, End, PageUp and PageDown.<br>
 (*2) Special keys mentioned here are *, /, +, -, Ctrl+"+" on a Ten-Key pad.<br>
 (*3) The location of these keys on VT220 is different from a generic 101(106) keyboard. With a keyboard setup file other than FUNCTION.CNF  and EDITOR.CNF, a character sequence to be sent is same as one of 101(106) keyboard. This is derived from the specification of original Tera Term Pro.<br>
-On the other hand, FUNCTION.CNF and EDITOR.CNF defines a character sequence which displays a symbol of each key top "as-is". By using this, special keys will behave as each symbol of key top when an application which utilizes speical keys is run.
+On the other hand, FUNCTION.CNF and EDITOR.CNF defines a character sequence which displays a symbol of each key top "as-is". By using this, special keys will behave as each symbol of key top when an application which utilizes special keys is run.
 </p>
 
 <p>

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -166,7 +166,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-the "local echo" option is turned on and the "new-line (transmit)" option is set to CRLF automatically when the connection is establised on condition that &lt;telnet flag&gt; is 0 (off), or &lt;TCP port#&gt; is not equal to &lt;telnet port#&gt;. Otherwise, setup values specified by [Setup] Terminal are used. By using these options, one setup file can support both the telnet connection and non-telnet connection.
+the "local echo" option is turned on and the "new-line (transmit)" option is set to CRLF automatically when the connection is established on condition that &lt;telnet flag&gt; is 0 (off), or &lt;TCP port#&gt; is not equal to &lt;telnet port#&gt;. Otherwise, setup values specified by [Setup] Terminal are used. By using these options, one setup file can support both the telnet connection and non-telnet connection.
 </p>
 
 <pre>

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -42,10 +42,10 @@
 </pre>
 
 
-<h1><a name="UILang">User interafece language file</a></h1>
+<h1><a name="UILang">User interface language file</a></h1>
 
 <p>
-To switch the display language, specify user interface language file that includes message.
+To switch the display language, specify user interface language file that includes the message.
 </p>
 
 <pre>
@@ -61,7 +61,7 @@
 <h1><a name="broadcast">Number for the history of broadcast command</a></h1>
 
 <p>
-If you configure the number for the history of broadcast command, you need to setup MaxBroadcatHistory entry in the 'teraterm.ini' file. See example of this value below.
+If you configure the number for the history of broadcast command, you need to set up MaxBroadcatHistory entry in the 'teraterm.ini' file. See example of this value below.
 </p>
 
 <pre>
@@ -279,7 +279,7 @@
 <h1><a name="JoinSplitURL">URL string concatenated of split line</a></h1>
 
 <p>
-When the end of URL string continues to the next line, basically the whole string is recognised as a URL string.
+When the end of URL string continues to the next line, basically the whole string is recognized as a URL string.
 However, when the carriage return is inserted into the URL string by the end of a line, the whole string 
 can not work well.<br />
 The URL string split by a carriage return can work well to configure the JoinSplitURL entry of the 
@@ -291,8 +291,8 @@
 </pre>
 
 <p>
-By using the emacs editor, a special character wil be displayed at the end of the line when 
-the line continues to next line. If this character is recognised with a part of URL string,
+By using the emacs editor, a special character will be displayed at the end of the line when 
+the line continues to next line. If this character is recognized with a part of URL string,
 the whole string can not work well with the URL format. <br />
 So, Tera Term can ignore the special character to configure the JoinSplitURLIgnoreEOLChar entry
 of the [Tera Term] section in the teraterm.ini file.

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-prn.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-prn.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-prn.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -12,7 +12,7 @@
 <h1><a name="delay">Delay of path-through printing</a></h1>
 
 <p>
-You can set the delay of pass-through printng. A pass-through sequence is initiated by ESC[5i and terminated by ESC[4i. The received data between ESC[5i and ESC[4i are printed when the delay time has passed since Tera Term received ESC[4i. If the second ESC[5i is received before the delay of the first pass-through sequence has passed, the first and second printing data are combined and printed at once after the delay of the second sequence has passed. Namely, multiple consecutive sequences with intervals less than the delay are treated as one printing sequence. To change the delay of pass-through printing, edit the PassThruDelay line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
+You can set the delay of pass-through printing. A pass-through sequence is initiated by ESC[5i and terminated by ESC[4i. The received data between ESC[5i and ESC[4i are printed when the delay time has passed since Tera Term received ESC[4i. If the second ESC[5i is received before the delay of the first pass-through sequence has passed, the first and second printing data are combined and printed at once after the delay of the second sequence has passed. Namely, multiple consecutive sequences with intervals less than the delay are treated as one printing sequence. To change the delay of pass-through printing, edit the PassThruDelay line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-term.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -40,7 +40,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Also, the terminal screen will flush instead of souding the beep in the following configuration.
+Also, the terminal screen will flush instead of sounding the beep in the following configuration.
 </p>
 
 <pre>
@@ -173,7 +173,7 @@
 <h1><a name="tekgin">Mouse code in TEK GIN report</a></h1>
 
 <p>
-In TEK GIN mode, the cross hair cursor appears in the TEK window. When you press a key or click the left mouse button, the key code (ASCII code) is sent with the the coordinate of the cursor.
+In TEK GIN mode, the cross hair cursor appears in the TEK window. When you press a key or click the left mouse button, the key code (ASCII code) is sent with the coordinate of the cursor.
 </p>
 
 <p>
@@ -216,7 +216,7 @@
 </p>
 
 <p>
-If this configuration value is on, the current buffer will scroll down as well as &lt;ESC&gt;[2J escape sequenc.<br>
+If this configuration value is on, the current buffer will scroll down as well as &lt;ESC&gt;[2J escape sequence.<br>
 If this configuration value is off, the current buffer will not scroll down. Instead, some buffers from the cursor position to the end of the screen.
 </p>
 
@@ -244,9 +244,9 @@
 <h1><a name="UnicodeDecSpMapping">Mapping of Unicode to DEC special character</a></h1>
 
 <p>
-Tera Term in Japanese mode will display a ruled line and some symbols as 2-cloumns wide. However, some host applications may assume these characters will be displayed as 1-column wide character which results in incorrect display image.<br> 
-In addition, a ruler may be displayed by using +-| and some unsupproted characters may be displayed as ?? in English mode.<br> 
-Tera Term can be configured to display these charcaters by similar code of DEC sepcial characters (if any exists) to minimize the incorrect display iamge.<br> 
+Tera Term in Japanese mode will display a ruled line and some symbols as 2-columns wide. However, some host applications may assume these characters will be displayed as 1-column wide character which results in incorrect display image.<br> 
+In addition, a ruler may be displayed by using +-| and some unsupported characters may be displayed as ?? in English mode.<br> 
+Tera Term can be configured to display these characters by similar code of DEC special characters (if any exists) to minimize the incorrect display image.<br> 
 However this feature causes a side effect that characters selected by mouse will be copied as different characters in a clipboard.<br> 
 This configuration takes effect only when received Kanji code are either UTF-8 or UTF-8. 
 </p>
@@ -263,7 +263,7 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Type B: The character that is displayd "??" up to version 4.58 
+Type B: The character that is displayed "??" up to version 4.58 
 (it includes undisplayed characters in English environment).
 
 Value: 2
@@ -274,11 +274,11 @@
   Dark shade (75%) (U+2593)
   Black small square (U+25AA)
   Black vertical rectangle (U+25AE)
-  Black verty small square (U+2B1D)
+  Black very small square (U+2B1D)
 </pre>
 
 <pre>
-Type C: The character that is displayd as bullet(wide character) 
+Type C: The character that is displayed as bullet(wide character) 
 in Japanese environment, and is displayed as Middle dot in English environment.<br>
 NOTICE: A user is recommended to not specifying this option unless in Japanese environment.
 
@@ -298,7 +298,7 @@
 <h1><a name="StrictKeyMapping">Mapping of the function key</a></h1>
 
 <p>
-A use can change the default action of the function key and the editor keypad from Tera Term 4.62. When a user can use this feature, the key sequence like as the VT termianl sends to the server without the keyboard configuration file.
+A use can change the default action of the function key and the editor keypad from Tera Term 4.62. When a user can use this feature, the key sequence like as the VT terminal sends to the server without the keyboard configuration file.
 </p>
 
 <p>
@@ -441,7 +441,7 @@
 </pre>
 
 
-<h1><a name="BellLimitting">Limitted BELL Over</a></h1>
+<h1><a name="BellLimitting">Limited BELL Over</a></h1>
 <p>
 When the BEL character(ASCII $07) is sent from the host server, Tera Term will generate a beep sound and blink a screen.
 </p>

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-win.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-win.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-win.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -212,7 +212,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-&lt;format ID&gt; is a integer value. It is treated as bit string.
+&lt;format ID&gt; is an integer value. It is treated as bit string.
 </p>
 
 <table>
@@ -393,7 +393,7 @@
 BGThemeFile = theme\*.ini
 </pre>
 
-<h2>Config of theme file</h2>
+<h2>Configure of theme file</h2>
 
 <table>
   <tr>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <td>file name</td>
     <td>You can specify the image file name merging with the wall paper.<br>
         Tera Term will randomly select one of files when the wild card is specified.<br>
-        Please specify the relative path from the thema file when you want to use the relative path.<br>
+        Please specify the relative path from the theme file when you want to use the relative path.<br>
         The kind of file that Tera Term can load is depend the plugin stored in BGSPIPath.<br>
         Tera Term can load the bitmap file when there is not plugin.<br>
     </td>
@@ -420,7 +420,7 @@
         FitHeight<br>
         AutoFit</td>
     <td>You can specify the painting method of the image file.<br>
-        Both FitWidth and FitHeight can expand or recude  the image while the aspect ratio of the image preserves.<br>
+        Both FitWidth and FitHeight can expand or reduce  the image while the aspect ratio of the image preserves.<br>
         AutoFit can exchange FitWidth for FitHeight not to generate the space between the window and the image.
     </td>
   </tr>
@@ -615,7 +615,7 @@
 </table>
 
 <p>
-Also, the icon of SSH connection can be changed. For example, when the yellow icon(TTSSH2.62 earlier) is specified, plaese change the SSHIcon entry in the [TTSSH] section in the following:
+Also, the icon of SSH connection can be changed. For example, when the yellow icon(TTSSH2.62 earlier) is specified, please change the SSHIcon entry in the [TTSSH] section in the following:
 <p>
 
 <pre>

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 <p>
 Tera Term is initialized by information contained in the setup file when Tera Term is started, or when the <a href="../menu/setup-restore.html">[Setup] Restore setup</a> command is executed.<br>
-The file name of the setup file can be specified as a <a href="../commandline/teraterm.html">command line</a> parameter of Tera Term. If you omit the file name extention, the default extension ".INI" is used.<br>
-If If you omit the file name, TERATERM.INI in "My Documents"[*1] is used if there is TERATERM.INI in "My Documents." TERATERM.INI in teraterm dir is used if there is not TERATERM.INI in "My Documents."
+The file name of the setup file can be specified as a <a href="../commandline/teraterm.html">command line</a> parameter of Tera Term. If you omit the file name extension, the default extension ".INI" is used.<br>
+If you omit the file name, TERATERM.INI in "My Documents"[*1] is used if there is TERATERM.INI in "My Documents." TERATERM.INI in teraterm directory is used if there is not TERATERM.INI in "My Documents."
 </p>
 
 [*1] My Documents default placement
@@ -51,7 +51,7 @@
 </p>
 
 <p>
-The changed setup is not saved to setup file automatically. To save the current setup into the setup file, execute the <a href="../menu/setup-save.html">[Setup] Save setup</a> command.
+The changed setup is not saved to set up file automatically. To save the current setup into the setup file, execute the <a href="../menu/setup-save.html">[Setup] Save setup</a> command.
 </p>
 
 <h2>Special options in the Tera Term setup file</h2>
@@ -79,7 +79,7 @@
  <li><a href="teraterm-term.html#TerminalUID">Configure Terminal Unique ID</a></li>
  <li><a href="teraterm-term.html#LockTUID">Changing Terminal Unique ID</a></li>
  <li><a href="teraterm-term.html#TabStopModify">Disabling tabstop modification</a></li>
- <li><a href="teraterm-term.html#BellLimiting">Limitted BEL Over</a></li>
+ <li><a href="teraterm-term.html#BellLimiting">Limited BEL Over</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Window</h3>
@@ -153,7 +153,7 @@
 <ul>
  <li><a href="teraterm-misc.html#beep">Beep sound on connection</a></li>
  <li><a href="teraterm-misc.html#macro">Executing a macro on startup</a></li>
- <li><a href="teraterm-misc.html#UILang">User interafece language file</a></li>
+ <li><a href="teraterm-misc.html#UILang">User interface language file</a></li>
  <li><a href="teraterm-misc.html#broadcast">Number for the history of broadcast command</a></li>
  <li><a href="teraterm-misc.html#mousewheel">Mouse wheel action in application cursor mode</a></li>
  <li><a href="teraterm-misc.html#hostdlg">Showing "New Connection" dialog on startup</a></li>

Modified: trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-term.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-term.html	2015-09-12 17:32:16 UTC (rev 6004)
+++ trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-term.html	2015-09-12 18:00:25 UTC (rev 6005)
@@ -341,7 +341,7 @@
   Dark shade (75%) (U+2593)
   Black small square (U+25AA)
   Black vertical rectangle (U+25AE)
-  Black verty small square (U+2B1D)
+  Black very small square (U+2B1D)
 </pre>
 
 <pre>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内