OSDN -- 开发和下载开源软件
简体中文翻译状态 translation status for zh

[Ttssh2-commit] [6673] クリップボードアクセス通知の i18n.

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2017年 4月 11日 (火) 02:52:31 JST 

Revision: 6673
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6673
Author:   doda
Date:     2017-04-11 02:52:31 +0900 (Tue, 11 Apr 2017)
Log Message:
-----------
クリップボードアクセス通知の i18n.

Modified Paths:
--------------
    trunk/installer/release/lang/English.lng
    trunk/installer/release/lang/French.lng
    trunk/installer/release/lang/German.lng
    trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
    trunk/installer/release/lang/Korean.lng
    trunk/installer/release/lang/Russian.lng
    trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng
    trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng
    trunk/teraterm/teraterm/vtterm.c

-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/English.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/English.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/English.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -132,6 +132,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[connecting...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[disconnected]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=Clipboad Access
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=Rejected Clipboard Access
+MSG_CBACCESS_READ=Remote host reads clipboard contents.
+MSG_CBACCESS_WRITE=Remote host writes clipboard.
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=Reject clipboard read access from remote.
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=Reject clipboard write access from remote.
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=Terminate ALL Tera Term(s)?
 MSG_DISCONNECT_CONF=Disconnect?

Modified: trunk/installer/release/lang/French.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/French.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/French.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -133,6 +133,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[connexion...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[d\xE9connect\xE9]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=Clipboad Access
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=Rejected Clipboard Access
+MSG_CBACCESS_READ=Remote host reads clipboard contents.
+MSG_CBACCESS_WRITE=Remote host writes clipboard.
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=Reject clipboard read access from remote.
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=Reject clipboard write access from remote.
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=Terminate ALL Tera Term(s)?
 MSG_DISCONNECT_CONF=D\xE9connecter?

Modified: trunk/installer/release/lang/German.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/German.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/German.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -133,6 +133,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[verbinden...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[getrennt]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=Clipboad Access
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=Rejected Clipboard Access
+MSG_CBACCESS_READ=Remote host reads clipboard contents.
+MSG_CBACCESS_WRITE=Remote host writes clipboard.
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=Reject clipboard read access from remote.
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=Reject clipboard write access from remote.
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=Terminate ALL Tera Term(s)?
 MSG_DISCONNECT_CONF=Verbindung trennen?

Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -132,6 +132,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[\x90ڑ\xB1\x92\x86...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[\x96\xA2\x90ڑ\xB1]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x83A\x83N\x83Z\x83X
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x83A\x83N\x83Z\x83X\x82̋\x91\x94\xDB
+MSG_CBACCESS_READ=\x83\x8A\x83\x82\x81[\x83g\x83z\x83X\x83g\x82\xAA\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82̓\xE0\x97e\x82\xF0\x93ǂݎ\xE6\x82\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
+MSG_CBACCESS_WRITE=\x83\x8A\x83\x82\x81[\x83g\x83z\x83X\x83g\x82\xAA\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂܂\xB5\x82\xBD\x81B
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=\x83\x8A\x83\x82\x81[\x83g\x83z\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x82̃N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x93ǂݎ\xE6\x82\xE8\x82\xF0\x8B\x91\x94ۂ\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=\x83\x8A\x83\x82\x81[\x83g\x83z\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x82̃N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xF0\x8B\x91\x94ۂ\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=\x91STera Term\x82\xF0\x8B\xAD\x90\xA7\x8FI\x97\xB9\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H
 MSG_DISCONNECT_CONF=\x90ؒf\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H

Modified: trunk/installer/release/lang/Korean.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Korean.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/Korean.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -133,6 +133,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[\xBF\xAC\xB0\xE1...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[\xB2\xF7\xBE\xEE\xC1\xFC]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=Clipboad Access
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=Rejected Clipboard Access
+MSG_CBACCESS_READ=Remote host reads clipboard contents.
+MSG_CBACCESS_WRITE=Remote host writes clipboard.
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=Reject clipboard read access from remote.
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=Reject clipboard write access from remote.
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=Terminate ALL Tera Term(s)?
 MSG_DISCONNECT_CONF=\xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xB2\xF7\xC0\xBB\xB1\xEE\xBF\xE4?

Modified: trunk/installer/release/lang/Russian.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Russian.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/Russian.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -133,6 +133,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[\xF1\xEE\xE5\xE4\xE8\xED\xFF\xE5\xF2\xF1\xFF...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[\xF0\xE0\xE7\xFA\xE5\xE4\xE8\xED\xE5\xED\xEE]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=Clipboad Access
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=Rejected Clipboard Access
+MSG_CBACCESS_READ=Remote host reads clipboard contents.
+MSG_CBACCESS_WRITE=Remote host writes clipboard.
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=Reject clipboard read access from remote.
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=Reject clipboard write access from remote.
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=\xCE\xF1\xF2\xE0\xED\xEE\xE2\xE8\xF2\xFC \xE2\xF1\xE5 Tera Term(\xFB)?
 MSG_DISCONNECT_CONF=\xD0\xE0\xE7\xFA\xE5\xE4\xE8\xED\xE8\xF2\xFC?

Modified: trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -133,6 +133,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[\xD5\xFD\xD4\xDA\xC1\xAC\xBD\xD3...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[δ\xC1\xAC\xBD\xD3]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=Clipboad Access
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=Rejected Clipboard Access
+MSG_CBACCESS_READ=Remote host reads clipboard contents.
+MSG_CBACCESS_WRITE=Remote host writes clipboard.
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=Reject clipboard read access from remote.
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=Reject clipboard write access from remote.
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=\xCD˳\xF6ȫ\xB2\xBF Tera Term \xBBỰ\xA3\xBF
 MSG_DISCONNECT_CONF=\xB6Ͽ\xAA\xC1\xAC\xBDӣ\xBF

Modified: trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -133,6 +133,14 @@
 DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[\xA5\xBF\xA6b\xB3s\xBDu...]
 DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[\xA5\xBC\xB3s\xBDu]
 
+; vtterm.c
+MSG_CBACCESS_TITLE=Clipboad Access
+MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE=Rejected Clipboard Access
+MSG_CBACCESS_READ=Remote host reads clipboard contents.
+MSG_CBACCESS_WRITE=Remote host writes clipboard.
+MSG_CBACCESS_READ_REJECT=Reject clipboard read access from remote.
+MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT=Reject clipboard write access from remote.
+
 ; vtwin.cpp
 MSG_ALL_TERMINATE_CONF=\xC3\x{1B3B25}\xFE\xB3\xA1 Tera Term \xB3s\xBDu\xA1H
 MSG_DISCONNECT_CONF=\xA4\xA4\xC2_\xB3s\xBDu\xA1H

Modified: trunk/teraterm/teraterm/vtterm.c
===================================================================
--- trunk/teraterm/teraterm/vtterm.c	2017-04-10 17:52:27 UTC (rev 6672)
+++ trunk/teraterm/teraterm/vtterm.c	2017-04-10 17:52:31 UTC (rev 6673)
@@ -4579,7 +4579,7 @@
 void XsProcClipboard(PCHAR buff)
 {
 	int len, blen;
-	char *p, *cbbuff, hdr[20], notify_buff[256];
+	char *p, *cbbuff, hdr[20], notify_buff[256], notify_title[MAX_UIMSG];
 	HGLOBAL cbmem;
 	int wide_len;
 	HGLOBAL wide_cbmem;
@@ -4594,7 +4594,11 @@
 		if (*p == '?' && *(p+1) == 0) { // Read access
 			if (ts.CtrlFlag & CSF_CBREAD) {
 				if (ts.NotifyClipboardAccess) {
-					NotifyInfoMessage(&cv, "Remote host reads clipboard contents", "Clipboard Access");
+					get_lang_msg("MSG_CBACCESS_TITLE", notify_title, sizeof(notify_title),
+					             "Clipboard Access", ts.UILanguageFile);
+					get_lang_msg("MSG_CBACCESS_READ", notify_buff, sizeof(notify_buff),
+					             "Remote host reads clipboard contents.", ts.UILanguageFile);
+					NotifyInfoMessage(&cv, notify_buff, notify_title);
 				}
 				strncpy_s(hdr, sizeof(hdr), "\033]52;", _TRUNCATE);
 				if (strncat_s(hdr, sizeof(hdr), buff, p - buff) == 0) {
@@ -4602,7 +4606,11 @@
 				}
 			}
 			else if (ts.NotifyClipboardAccess) {
-				NotifyWarnMessage(&cv, "Reject clipboard read access from remote", "Rejected Clipboard Access");
+				get_lang_msg("MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE", notify_title, sizeof(notify_title),
+				             "Rejected Clipboard Access", ts.UILanguageFile);
+				get_lang_msg("MSG_CBACCESS_READ_REJECT", notify_buff, sizeof(notify_buff),
+				             "Reject clipboard read access from remote.", ts.UILanguageFile);
+				NotifyWarnMessage(&cv, notify_buff, notify_title);
 			}
 		}
 		else if (ts.CtrlFlag & CSF_CBWRITE) { // Write access
@@ -4629,8 +4637,12 @@
 			GlobalUnlock(cbmem);
 
 			if (ts.NotifyClipboardAccess) {
-				_snprintf_s(notify_buff, sizeof(notify_buff), _TRUNCATE, "Remote host writes clipboard.\n--\n%s", cbbuff);
-				NotifyInfoMessage(&cv, notify_buff, "Clipboard Access");
+				get_lang_msg("MSG_CBACCESS_TITLE", notify_title, sizeof(notify_title),
+				             "Clipboard Access", ts.UILanguageFile);
+				get_lang_msg("MSG_CBACCESS_WRITE", ts.UIMsg, sizeof(ts.UIMsg),
+				             "Remote host wirtes clipboard.", ts.UILanguageFile);
+				_snprintf_s(notify_buff, sizeof(notify_buff), _TRUNCATE, "%s\n--\n%s", ts.UIMsg, cbbuff);
+				NotifyInfoMessage(&cv, notify_buff, notify_title);
 			}
 
 			wide_len = MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, cbbuff, -1, NULL, 0);
@@ -4651,7 +4663,11 @@
 			}
 		}
 		else if (ts.NotifyClipboardAccess) {
-			NotifyWarnMessage(&cv, "Reject clipboard write access from remote", "Rejected Clipboard Access");
+			get_lang_msg("MSG_CBACCESS_REJECT_TITLE", notify_title, sizeof(notify_title),
+			             "Rejected Clipboard Access", ts.UILanguageFile);
+			get_lang_msg("MSG_CBACCESS_WRITE_REJECT", notify_buff, sizeof(notify_buff),
+			             "Reject clipboard write access from remote.", ts.UILanguageFile);
+			NotifyWarnMessage(&cv, notify_buff, notify_title);
 		}
 	}
 }


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index