[Ttssh2-commit] [6600] 英訳

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2017年 2月 22日 (水) 00:51:15 JST


Revision: 6600
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6600
Author:   yutakapon
Date:     2017-02-22 00:51:14 +0900 (Wed, 22 Feb 2017)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2017-02-21 05:41:39 UTC (rev 6599)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2017-02-21 15:51:14 UTC (rev 6600)
@@ -36,10 +36,10 @@
   <li>Changes
     <ul>
       <li>added `&amp;u' parameter to log file name that can convert the logon user name.</li>
-      <!-- li>\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x8E\x9E\x82ɉ\xFC\x8Ds\x82𐳋K\x89\xBB\x82\xB7\x82\xE9\x8B@\x94\\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ł͖\xB3\x8C\xF8\x81B
+      <li>added new line normalization on pasting. The default is off.
         <ul>
-          <li><a href="../menu/setup-additional.html#NormalizeLineBreak">Additional settings\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O</a>\x82\xCCCopy and Paste \x83^\x83u\x82Őݒ\xE8\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x89\xBB\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
-        </ul></li -->
+          <li>This feature can be enabled on Copy and Paste tab of <a href="../menu/setup-additional.html#NormalizeLineBreak">Additional settings dialog</a>.</li>
+        </ul></li>
     </ul>
   </li>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
   <li>Bug fixes
     <ul>
       <li>When Restore setup is called, the AlphaBlend can not be restored immediately.</li>
-      <!-- li>\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF&lt;CR&gt;\x82ŁA\x83f\x81[\x83^\x82̖\x96\x94\xF6\x82ɃS\x83~\x82\xAA\x95t\x82\xAD\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
+      <li>When Paste&lt;CR&gt; works, the end of data will be added invalid character.</li>
     </ul>
   </li>
 
@@ -55,7 +55,7 @@
       <li>upgraded TTSSH to <a href="#ttssh_2.80">2.80</a></li>
       <li>upgraded TTXttyrec Plug-in to <a href="#ttyrec_1.03">1.03</a></li>
       <li>upgraded Oniguruma to 6.1.3.</li>
-      <!-- li>LogMeTT, TTLEditor \x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x89\x82̋N\x93\xAE\x95\xFB\x96@\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
+      <li>changed starting method of LogMeTT and TTLEditor installer.</li>
     </ul>
   </li>
 </ul>
@@ -4542,7 +4542,7 @@
 <h2><a name="ttyrec">TTXttyrec</a></h2>
 <h3><a name="ttyrec_1.03">2017.x.xx (Ver 1.03)</a></h3>
 <ul class="history">
-  <!-- li>\x8DĐ\xB6\x8FI\x97\xB9\x8C\xE3\x81A\x8Dēx\x8DĐ\xB6\x82\xB7\x82\xE9\x88ׂ\xCC [Replay again] \x82\xF0 [File] \x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82ɒlj\xC1\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
+  <li>added [Replay again] entry under [File] menu that can replay again after one relaying.</li>
 </ul>
 
 <h3><a name="ttyrec_1.02">2010.2.20 (Ver 1.02)</a></h3>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2017-02-21 05:41:39 UTC (rev 6599)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2017-02-21 15:51:14 UTC (rev 6600)
@@ -191,9 +191,9 @@
       </dd>
 
       <dt id="NormalizeLineBreak">Normalize line break when pasting</dt>
-      <!-- dd>
-        \x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x8E\x9E\x82ɉ\xFC\x8Ds\x82𐳋K\x89\xBB\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82̓\xE0\x97e\x82̉\xFC\x8Ds\x82\xAA CR \x82\xE2 LF \x82\xBE\x82\xC1\x82\xBD\x8E\x9E\x82ɁA\x82\xB7\x82ׂ\xC4 CR+LF \x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
-      </dd -->
+      <dd>
+	Normalize new line on pasting. When new line of clipboard is CR and LF, every new line is changed to CR+LF.
+      </dd>
 
       <dt id="ConfirmChangePaste">Confirm change paste</dt>
       <dd>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内