[Ttssh2-commit] [7198] 日本語の言語ファイルを更新

scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2018年 8月 28日 (火) 08:11:25 JST


Revision: 7198
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7198
Author:   maya
Date:     2018-08-28 08:11:25 +0900 (Tue, 28 Aug 2018)
Log Message:
-----------
日本語の言語ファイルを更新

Modified Paths:
--------------
    trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
    trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc

-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2018-08-27 14:24:15 UTC (rev 7197)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2018-08-27 23:11:25 UTC (rev 7198)
@@ -1,4 +1,4 @@
-; Updated by TeraTerm Project (2018-08-27)
+; Updated by TeraTerm Project (2018-08-28)
 
 [Tera Term]
 DLG_SYSTEM_FONT=\x82l\x82r \x82o\x83S\x83V\x83b\x83N,12,128
@@ -293,18 +293,18 @@
 DLG_DANDD_TITLE=Tera Term: \x83t\x83@\x83C\x83\x8B \x83h\x83\x89\x83b\x83O&\x83h\x83\x8D\x83b\x83v
 DLG_DANDD_TEXT=\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x93]\x91\x97\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H
 DLG_DANDD_SCP_RADIO=&SCP
-DLG_DANDD_SENDFILE_RADIO=S&end File (Paste content of file)
-DLG_DANDD_PASTE_RADIO=&Paste Filename
-DLG_DANDD_SCP_DEST_LABEL=des&t:
-DLG_DANDD_SCP_DEST_NOTE=\x8B\xF3\x82̂Ƃ\xAB\x83z\x81[\x83\x80\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A
-DLG_DANDD_SEND_BINARY_CHECK=Bina&ry
-DLG_DANDD_PASTE_ESCAPE_CHECK=Es&cape
-DLG_DANDD_PASTE_SPACE_RADIO=Separat&or is Space
-DLG_DANDD_PASTE_NEWLINE_RADIO=Separator is &NewLine
+DLG_DANDD_SENDFILE_RADIO=\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x91\x97\x90M\x81i\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓\xE0\x97e\x82\xF0\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81j(&E)
+DLG_DANDD_PASTE_RADIO=\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF(&P)
+DLG_DANDD_SCP_DEST_LABEL=\x91\x97\x90M\x90\xE6(&T):
+DLG_DANDD_SCP_DEST_NOTE=\x8B\xF3\x82̂Ƃ\xAB\x82̓z\x81[\x83\x80\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɑ\x97\x90M\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7
+DLG_DANDD_SEND_BINARY_CHECK=\x83o\x83C\x83i\x83\x8A(&R)
+DLG_DANDD_PASTE_ESCAPE_CHECK=\x83G\x83X\x83P\x81[\x83v(&C)
+DLG_DANDD_PASTE_SPACE_RADIO=\x83X\x83y\x81[\x83X\x82ŋ\xE6\x90؂\xE9(&O)
+DLG_DANDD_PASTE_NEWLINE_RADIO=\x89\xFC\x8Ds\x82ŋ\xE6\x90؂\xE9(&N)
 DLG_DANDD_NEXTFILES=\x93\xAF\x82\xB6\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8E\x9F\x82\xCC %d \x8C‚̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓK\x97p(&D)
 DLG_DANDD_SAME_NEEXTDROP=\x8E\x9F\x82̃h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x81A\x93\xAF\x82\xB6\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4(&M)
 DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=\x8E\x9F\x82̃h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x81A\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ȃ\xA2(&I)
-DLG_DANDD_NOTE=CTRL\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7
+DLG_DANDD_NOTE=\x82\xB1\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82́ACTRL\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƕK\x82\xB8\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7
 
 ; commonlib.c
 MSG_WINSOCK_ERROR=Winsock \x82\xAA\x8Eg\x82\xA6\x82܂\xB9\x82\xF1

Modified: trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc
===================================================================
--- trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc	2018-08-27 14:24:15 UTC (rev 7197)
+++ trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc	2018-08-27 23:11:25 UTC (rev 7198)
@@ -37,9 +37,9 @@
     CONTROL         "S&end File (Paste content of file)",IDC_SENDFILE_RADIO,
                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_NOTIFY,7,77,236,10
     CONTROL         "&Paste Filename",IDC_PASTE_RADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_NOTIFY,7,109,236,10
-    LTEXT           "des&t:",IDC_SCP_PATH_LABEL,19,50,22,8
-    EDITTEXT        IDC_SCP_PATH,44,47,199,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "dest is home directory if empty",IDC_SCP_PATH_NOTE,44,64,199,8
+    LTEXT           "des&t:",IDC_SCP_PATH_LABEL,19,50,40,8
+    EDITTEXT        IDC_SCP_PATH,62,47,181,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "dest is home directory if empty",IDC_SCP_PATH_NOTE,62,64,199,8
     CONTROL         "Bina&ry",IDC_BINARY_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,92,188,10
     CONTROL         "Es&cape",IDC_ESCAPE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,125,188,10
     CONTROL         "Separat&or is Space",IDC_SPACE_RADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,21,139,188,10



Ttssh2-commit メーリングリストの案内