[Ttssh2-commit] [7116] 英訳

scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2018年 5月 29日 (火) 17:58:03 JST


Revision: 7116
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7116
Author:   yutakapon
Date:     2018-05-29 17:58:03 +0900 (Tue, 29 May 2018)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html	2018-05-28 10:12:37 UTC (rev 7115)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html	2018-05-29 08:58:03 UTC (rev 7116)
@@ -74,18 +74,17 @@
                   <dt>SSH1</dt>
                   <dd>
                     Choose if Challenge/Response authentication is available.
-                    <!-- \x83T\x81[\x83o\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă\xCD S/Key \x94F\x8F؂ɂȂ\xE9\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B-->
+                    It may be S/Key authentication depending on the server.
                   </dd>
                   <dt>SSH2</dt>
                   <dd>
                     Choose if keyboard-interactive authentication is available.
-		    <!--
-                    FreeBSD \x93\x99\x82̃p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F؂𖳌\xF8\x82ɐݒ肵\x82\xBD\x83T\x81[\x83o\x82ցA\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ă\x8D\x83O\x83C\x83\x93\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A
-                    \x82\xB1\x82̔F\x8Fؕ\xFB\x8E\xAE\x82\xF0\x8Eg\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>
-                    \x82\xB1\x82̔F\x8Fؕ\xFB\x8E\xAE\x82ł́A\x93\xFC\x97͂\xB5\x82\xBD\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x88Í\x86\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x8F\xF3\x91ԂŃT\x81[\x83o\x82֑\x97\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
-                    \x94F\x8F؂ׂ̈Ƀp\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xF0\x93\xFC\x97͂\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F؂Ɠ\xAF\x82\xB6\x82悤\x82ɁA
-                    \x88Í\x86\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xAA\x92ʐM\x98H\x82𗬂\xEA\x82܂\xB7\x81B
-		    -->
+                    This authentication method is used to log in to the server by using your password 
+                    that has disabled password authentication such as FreeBSD. <br>
+                    Encrypted input data are sent to the server with the method.
+                    When a password is input for authentication, same as password authentication,
+                    encrypted password passes through.
+                    
                   </dd>
                 </dl>
               </dd>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内