[Ttssh2-commit] [7630] 語句の揺れを修正

scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2019年 4月 27日 (土) 02:16:02 JST


Revision: 7630
          https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7630
Author:   zmatsuo
Date:     2019-04-27 02:16:01 +0900 (Sat, 27 Apr 2019)
Log Message:
-----------
語句の揺れを修正
ユーザー → ユーザ

Modified Paths:
--------------
    branches/ssh_auth_dialog/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html
    branches/ssh_auth_dialog/installer/release/lang/Japanese.lng

-------------- next part --------------
Modified: branches/ssh_auth_dialog/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html
===================================================================
--- branches/ssh_auth_dialog/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html	2019-04-26 16:23:45 UTC (rev 7629)
+++ branches/ssh_auth_dialog/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html	2019-04-26 17:16:01 UTC (rev 7630)
@@ -15,8 +15,8 @@
     <dl>
       <dt id="DefaultUserName">User name</dt>
       <dd>
-		\x83\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC\x82̎w\x92肪\x82Ȃ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82Ƀf\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82Ŏg\x97p\x82\xB7\x82郆\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B<br />
-		<a href="#CheckAuthListFirst">Check the supported authentication methods before login</a>\x82\xAA\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x83\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC\x82͕ύX\x82ł\xAB\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+		\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82̎w\x92肪\x82Ȃ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82Ƀf\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82Ŏg\x97p\x82\xB7\x82郆\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B<br />
+		<a href="#CheckAuthListFirst">Check the supported authentication methods before login</a>\x82\xAA\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82͕ύX\x82ł\xAB\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B
 		<ul>
 		  <li>
 			<dl>
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 		  <li>
 			<dl>
-			  <dt>\x93\xFC\x97͂\xB3\x82ꂽ\x83\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p</dt>
+			  <dt>\x8E\x9F\x82̃\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p</dt>
 			  <dd>
 				\x83G\x83f\x83B\x83b\x83g\x83{\x83b\x83N\x83X\x82ɓ\xFC\x97͂\xB3\x82ꂽ\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br />
 				\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x83G\x83f\x83B\x83b\x83g\x83{\x83b\x83N\x83X\x82\xAA\x8B\xF3\x82̏ꍇ\x82͉\xBD\x82\xE0\x93\xFC\x97͂\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1
@@ -37,9 +37,9 @@
 
 		  <li>
 			<dl>
-			  <dt>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p</dt>
+			  <dt>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p</dt>
 			  <dd>
-				\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83\x86\x81[\x83U\x81[(Windows\x82̃\x8D\x83O\x83I\x83\x93\x83\x86\x81[\x83U\x81[)\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+				\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC(Windows\x82̃\x8D\x83O\x83I\x83\x93\x83\x86\x81[\x83U)\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
 			  </dd>
 		  </li>
 		</ul>

Modified: branches/ssh_auth_dialog/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- branches/ssh_auth_dialog/installer/release/lang/Japanese.lng	2019-04-26 16:23:45 UTC (rev 7629)
+++ branches/ssh_auth_dialog/installer/release/lang/Japanese.lng	2019-04-26 17:16:01 UTC (rev 7630)
@@ -581,7 +581,7 @@
 DLG_AUTH_BANNER2=\x94F\x8F؂\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7.
 DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=\x94F\x8F؂Ɏ\xB8\x94s\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD. \x8DĎ\x8E\x8Ds\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2.
 DLG_AUTH_USERNAME=\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC(&N):
-DLG_AUTH_PASTE_WINDOWS_USERNAME=\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC\x82\xF0\x83y\x81[\x83X\x83g(&W)
+DLG_AUTH_PASTE_WINDOWS_USERNAME=\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x83y\x81[\x83X\x83g(&W)
 DLG_AUTH_PASSWORD=\x83p\x83X\x83t\x83\x8C\x81[\x83Y(&P):
 DLG_AUTH_PASTE_CLIPBOARD=\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82\xA9\x82\xE7\x83y\x81[\x83X\x83g(&C)
 DLG_AUTH_CLEAR_CLIPBOARD=\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82\xA9\x82\xE7\x83y\x81[\x83X\x83g\x82\xB5\x82\xBD\x8C\xE3\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83A\x82\xB7\x82\xE9(&E)
@@ -606,10 +606,10 @@
 ; dlg auth setup
 DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: \x94F\x8Fؐݒ\xE8
 DLG_AUTHSETUP_BANNER=\x92ʏ\xED\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x94F\x8Fؕ\xFB\x8E\xAE:
-DLG_AUTHSETUP_NO_USERNAME=\x89\xBD\x82\xE0\x93\xFC\x97͂\xB5\x82Ȃ\xA2(&D)
+DLG_AUTHSETUP_NO_USERNAME=\x93\xFC\x97͂\xB5\x82Ȃ\xA2(&D)
 DLG_AUTHSETUP_USERNAME=\x8E\x9F\x82̃\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p(&N):
-DLG_AUTHSETUP_SYSTEM_USERNAME=\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82̃\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p(&E):
-DLG_AUTHSETUP_SYSTEM_USERNAME_TEXT=\x8C\xBB\x8D݂̃\x8D\x83O\x83C\x83\x93\x83\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC "%s"
+DLG_AUTHSETUP_SYSTEM_USERNAME=\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82̃\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x82\xF0\x8Eg\x97p(&E):
+DLG_AUTHSETUP_SYSTEM_USERNAME_TEXT=\x8C\xBB\x8D݂̃\x8D\x83O\x83C\x83\x93\x83\x86\x81[\x83U\x96\xBC "%s"
 DLG_AUTHSETUP_METHOD_PASSWORD=\x83v\x83\x8C\x83C\x83\x93\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4(&L)
 DLG_AUTHSETUP_METHOD_RSA=&RSA/DSA/ECDSA/ED25519\x8C\xAE\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4
 DLG_AUTHSETUP_METHOD_RHOST=r&hosts\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4(SSH1)


Ttssh2-commit メーリングリストの案内