Tera TermRevision: 7442
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7442
Author: yutakapon
Date: 2019-02-27 23:56:42 +0900 (Wed, 27 Feb 2019)
Log Message:
-----------
改版履歴の英訳
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
trunk/doc/en/html/macro/syntax/file.html
trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
trunk/doc/en/html/usage/mouse.html
trunk/doc/ja/html/macro/syntax/file.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2019-02-27 12:48:10 UTC (rev 7441)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2019-02-27 14:56:42 UTC (rev 7442)
@@ -34,21 +34,21 @@
<h3 id="teraterm_4.102">2019.xx.xx (Ver 4.102)</h3>
<ul class="history">
<li>Changes
- <!--ul>
- <li>VT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̓\xA7\x89ߐݒ\xE8\x82\xF0\x81A\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u/\x94\xF1\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x8E\x9E\x82̊e\x81X\x82ŕʂ̒l\x82\xF0\x90ݒ\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x82\xC8 VT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̃^\x83C\x83g\x83\x8B\x83o\x81[\x8F\xE3\x82Ń}\x83E\x83X\x83z\x83C\x81[\x83\x8B\x82𑀍삷\x82邱\x82ƂŁA\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̓\xA7\x89ߒl\x82\xF0\x88ꎞ\x93I\x82ɕύX\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>VT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̓\xE0\x95\x94\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8D\x82\x91\xAC\x89\xBB\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>UTF-8 \x82\xC5 4 \x83o\x83C\x83g\x82ɂȂ镶\x8E\x9A\x82\xF0\x81i\x95\\x8E\xA6\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x82\xAA\x81j\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x83f\x83R\x81[\x83h\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x89\xBB\x82\xAF\x82\xB7\x82\xE9\x94͈͂\xAA\x8Dŏ\xAC\x8C\xC0\x82ɂȂ\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>"<a href="../menu/setup-terminal.html">Terminal setup[\x92[\x96\x96\x82̐ݒ\xE8]</a>" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̌\xBE\x8C\xEA\x83R\x81[\x83h(CodePage)\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x82\xBD\x81B(<a href="../usage/unicode.html">Unicode\x90ݒ\xE8</a>)</li>
- <li>\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃G\x83\x93\x83R\x81[\x83f\x83B\x83\x93\x83O\x82Ƃ\xB5\x82\xC4 UTF-8, UTF-16(with BOM)\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li><a href="../macro/command/getfileattr.html">getfileattr</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŁA\x91\xBC\x82̃R\x83}\x83\x93\x83h\x82Ɠ\xAF\x97l\x82ɃJ\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x8A\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li><a href="../macro/command/fileopen.html">fileopen</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŁA\x93ǂݎ\xE6\x82\xE8\x90\xEA\x97p\x83\x82\x81[\x83h\x8E\x9E\x82Ƀt\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82̓G\x83\x89\x81[\x82ƂȂ\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- </ul-->
+ <ul>
+ <li>The AlphaBlend VT window can be configured as a different value for each active and inative.</li>
+ <li>The value of transparency can be temporarily changed by moving the mouse wheel on the title bar of the active VT window.</li>
+ <li>The internal implemention of the VT window was speeded up.</li>
+ <li>UTF-8: Four bytes character can not be shown yet but can be decoded, the impact range of character corruption was be minimized.</li>
+ <li>The language code(CodePage) of the "<a href="../menu/setup-terminal.html">Terminal ([Setup] menu)</a>" dialog(<a href="../usage/unicode.html">Unicode usage</a>).</li>
+ <li>MACRO: The macro file can support UTF-8 and UTF-16(with BOM) encoding.</li>
+ <li>MACRO: The <a href="../macro/command/getfileattr.html">getfileattr</a> command can be based on the current directory same as other command.</li>
+ <li>MARCO: The <a href="../macro/command/fileopen.html">fileopen</a> command can cause an error when a file is not found with read only mode.</li>
+ </ul>
</li>
<li>Bug fixes
<ul>
- <!--li>\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̓\xA7\x89ߐݒ肪\x97L\x8C\xF8\x82\xBE\x82\xC6 Windows 10 \x82ŗ\x8E\x82\xBF\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
+ <li>When the AlphaBlend window is enabled, an application fault occurs on Windows 10.</li>
</ul>
</li>
Modified: trunk/doc/en/html/macro/syntax/file.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/syntax/file.html 2019-02-27 12:48:10 UTC (rev 7441)
+++ trunk/doc/en/html/macro/syntax/file.html 2019-02-27 14:56:42 UTC (rev 7442)
@@ -11,13 +11,13 @@
<h1>Encoding</h1>
-<!--p>
-Tera Term 4.102\x82\xE6\x82\xE8\x81AUnicode(UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE) \x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
+<p>
+The Unicode(UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE) can be supported from Tera Term 4.102.
<p>
-\x8F]\x97\x88\x82\xCDANSI CodePage\x82Ƃ\xB5\x82ď\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
+The TTL file was processed as ANSI CodePage in previous version.
-<h2>\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB7\x82\xE9\x83G\x83\x93\x83R\x81[\x83f\x83B\x83\x93\x83O</h2>
+<h2>Supporting encoding</h2>
<table>
<tr>
@@ -25,7 +25,7 @@
<th>support</th>
</tr>
<tr>
- <td>\x8F]\x97\x88\x82ǂ\xA8\x82\xE8(ANSI CodePage)</td>
+ <td>Usually(ANSI CodePage)</td>
<td>Support</td>
</tr>
<tr>
@@ -58,18 +58,18 @@
</tr>
</table>
-<h2>\x83G\x83\x93\x83R\x81[\x83f\x83B\x83\x93\x83O\x82̔\xBB\x92\xE8</h2>
+<h2>Encoding determination</h2>
-Tera Term\x82͎\x9F\x82̂悤\x82ɔ\xBB\x92肵\x82܂\xB7\x81B
+Tera Term determines the encoding as follows.
<ul>
- <li>BOM\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x8Fꍇ<br>
- BOM\x82̎\xED\x95ʂ\xA9\x82\xE7UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE\x82肵\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD
- <li>BOM\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ
+ <li>When BOM exists<br>
+ Tera Term determines one of UTF-8, UTF-16BE and UTF-16LE from BOM type, next reading the file.</li>
+ <li>When BOM does not exist</li>
<ul>
- <li>UTF-8\x82Ƃ\xB5\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD
- <li>\x83f\x83R\x81[\x83h\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xCDCP_ACP(4.102\x88ȑO\x82Ɠ\xAF\x82\xB6)\x82Ƃ\xB5\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD
+ <li>Reading the file as UTF-8.</li>
+ <li>Reading the file as CP_ACP(same as before 4.102) when the file can not be decoded.</li>
</ul>
-</li-->
+</li>
</body>
</html>
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2019-02-27 12:48:10 UTC (rev 7441)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2019-02-27 14:56:42 UTC (rev 7442)
@@ -258,10 +258,11 @@
<h2 id="TabVisual">"Visual" tab</h2>
<dl>
- <dt id="AlphaBlend">AlphaBlend</dt>
+ <dt id="AlphaBlendActive">AlphaBlend / Active</dt>
+ <dt id="AlphaBlend">AlphaBlend / Inactive</dt>
<dd>
- You can setup the value of transparency. The range of transparency
- is from 0 to 255. The more transparency reduces the value, the more
+ You can setup the value of transparency when the window is actived(on focus) and not be actived(non focus).
+ The range of transparency is from 0 to 255. The more transparency reduces the value, the more
window transparency is blinding.
</dd>
Modified: trunk/doc/en/html/usage/mouse.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/mouse.html 2019-02-27 12:48:10 UTC (rev 7441)
+++ trunk/doc/en/html/usage/mouse.html 2019-02-27 14:56:42 UTC (rev 7442)
@@ -19,9 +19,9 @@
<dt>Wheel mouse</dt>
<dd>This package supports wheel mouse button. Also, a user can send cursor key sequences as the mouse wheel rotating when the application cursor mode is enabled by starting vi or less command.</dd>
-<!--dt>\x83^\x83C\x83g\x83\x8B\x83o\x81[\x8F\xE3\x82Ń}\x83E\x83X\x83z\x83C\x81[\x83\x8B</dt>
-<dd>\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x82ȃE\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̃^\x83C\x83g\x83\x8B\x83o\x81[\x8F\xE3\x82Ńz\x83C\x81[\x83\x8B\x82\xF0\x89\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9\x82ƁA\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̓\xA7\x89ߒl\x82\xF0\x88ꎞ\x93I\x82ɕύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81i\x82\xB1\x82̒l\x82͕ۑ\xB6\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81j\x81B<br />
- \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82\xAA\x94\xF1\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x82ɂȂ\xE9\x82ƁA<a href="../menu/setup-additional.html#AlphaBlendActive">\x90ݒ\xE8</a>\x82\xB3\x82ꂽ\x93\xA7\x89ߒl\x82ɖ߂\xE8\x82܂\xB7\x81B</dd-->
+<dt>Wheel mouse on title bar</dt>
+<dd>The value of transparency can be temporarily changed by moving the mouse wheel on the title bar of the active VT window(NOTE: This value can not be recorded).<br />
+ When the window is not actived, <a href="../menu/setup-additional.html#AlphaBlendActive">the value of transparency</a> switches to set value.</dd>
<dt>Dragging with the left button</dt>
<dd>Selects text, and copies it to the clipboard.</dd>
Modified: trunk/doc/ja/html/macro/syntax/file.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/syntax/file.html 2019-02-27 12:48:10 UTC (rev 7441)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/syntax/file.html 2019-02-27 14:56:42 UTC (rev 7442)
@@ -64,11 +64,11 @@
<ul>
<li>BOM\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x8Fꍇ<br>
- BOM\x82̎\xED\x95ʂ\xA9\x82\xE7UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE\x82肵\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD
- <li>BOM\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ
+ BOM\x82̎\xED\x95ʂ\xA9\x82\xE7UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE\x82肵\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD</li>
+ <li>BOM\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ</li>
<ul>
- <li>UTF-8\x82Ƃ\xB5\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD
- <li>\x83f\x83R\x81[\x83h\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xCDCP_ACP(4.102\x88ȑO\x82Ɠ\xAF\x82\xB6)\x82Ƃ\xB5\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD
+ <li>UTF-8\x82Ƃ\xB5\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD</li>
+ <li>\x83f\x83R\x81[\x83h\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xCDCP_ACP(4.102\x88ȑO\x82Ɠ\xAF\x82\xB6)\x82Ƃ\xB5\x82ēǂݍ\x9E\x82\xDD</li>
</ul>
</li>
</body>