[Ttssh2-commit] [7720] 「ダイアログフォントを...」の記述を「フォントを...」へと改めました。

scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2019年 5月 31日 (金) 21:50:31 JST


Revision: 7720
          https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7720
Author:   z1gr
Date:     2019-05-31 21:50:30 +0900 (Fri, 31 May 2019)
Log Message:
-----------
「ダイアログフォントを...」の記述を「フォントを...」へと改めました。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2019-05-30 15:50:56 UTC (rev 7719)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2019-05-31 12:50:30 UTC (rev 7720)
@@ -2,17 +2,17 @@
   "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <HTML>
 <HEAD>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<TITLE>Miscellaneous (Tera Term setup file)</TITLE>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<TITLE>\x82\xBB\x82̑\xBC (Tera Term \x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B)</TITLE>
 <META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
 </HEAD>
 <BODY>
 
-<h1 id="beep">Beep sound on connection</h1>
+<h1 id="beep">\x90ڑ\xB1\x8E\x9E\x82̃r\x81[\x83v\x89\xB9</h1>
 
 <p>
-To enable a beep sound which is made when a TCP/IP connection is established and when the connection is terminated, edit the BeepOnConnect line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
+TCP/IP \x90ڑ\xB1\x82\xAA\x8Am\x97\xA7\x82\xB5\x82\xBD\x8E\x9E\x82Ƃ\xBB\x82̐ڑ\xB1\x82\xAA\x90؂ꂽ\x8E\x9E\x82Ƀr\x81[\x83v\x89\xB9\x82\xF0\x96‚炷\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC BeepOnConnect \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -20,32 +20,59 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 BeepOnConnect=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="macro">Executing a macro on startup</h1>
+<h1 id="IME">IME (\x93\xFA\x96{\x8C\xEA\x93\xFC\x97̓V\x83X\x83e\x83\x80)\x82Ɋւ\xB7\x82\xE9\x90ݒ\xE8</h1>
 
 <p>
-A macro can be executed automatically when Tera Term is started. You can specify the macro filename by using the command line option "
-/M=<macro file>" or by editing the StartupMacro line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
+IME \x82̃C\x83\x93\x83\x89\x83C\x83\x93\x93\xFC\x97͂\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC IMEInline \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
+<pre>
+IMEInline=off
+</pre>
 
 <pre>
-StartupMacro=<macro file>
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+IMEInline=on
 </pre>
 
+<p>
+IME \x82Ɋւ\xB7\x82鉽\x82炩\x82̕s\x8B\x82̂\xBD\x82\xDF Tera Term \x82\xAA IME \x82𐧌䂵\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC IME \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+</p>
+
 <pre>
-Default:
+IME=off
+</pre>
+
+<pre>
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+IME=on
+</pre>
+
+
+<h1 id="macro">\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83N\x83\x8D\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds</h1>
+
+<p>
+Tera Term \x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83N\x83\x8D\x82\xF0\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82Ɏ\xC0\x8Ds\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̓R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93 "/M=<\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC>" \x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x81A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC StartupMacro \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82Ďw\x92\xE8\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+</p>
+
+<pre>
+StartupMacro=<\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC>
+</pre>
+
+<pre>
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 StartupMacro=
 </pre>
 
 
-<h1 id="UILang">User interface language file</h1>
+<h1 id="UILang">\x83\x86\x81[\x83U\x83C\x83\x93\x83^\x83t\x83F\x81[\x83X\x82̌\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</h1>
 
 <p>
-To switch the display language, specify user interface language file that includes the message.
+\x83\x86\x81[\x83U\x83C\x83\x93\x83^\x83t\x83F\x81[\x83X\x82̃\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xAA\x8A܂܂ꂽ\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9\x82ƁA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82錾\x8C\xEA\x82\xF0\x90؂芷\x82\xA6\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -53,15 +80,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 UILanguageFile=
 </pre>
 
 
-<h1 id="broadcast">Number for the history of broadcast command</h1>
+<h1 id="broadcast">\x83u\x83\x8D\x81[\x83h\x83L\x83\x83\x83X\x83g\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̗\x9A\x97\xF0\x82̕ۑ\xB6\x90\x94</h1>
 
 <p>
-If you configure the number for the history of broadcast command, you need to set up MaxBroadcatHistory entry in the 'teraterm.ini' file. See example of this value below.
+\x83u\x83\x8D\x81[\x83h\x83L\x83\x83\x83X\x83g\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̗\x9A\x97\xF0\x82̕ۑ\xB6\x90\x94\x82\xF0\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x81AMaxBroadcatHistory \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x90ݒ肵\x82܂\xB7\x81B\x88ȉ\xBA\x82ɗ\xE1\x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -69,19 +96,19 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 MaxBroadcatHistory=99
 </pre>
 
 
-<h1 id="mousewheel">Mouse wheel action in application cursor mode</h1>
+<h1 id="mousewheel">\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83\x82\x81[\x83h\x8E\x9E\x82̃}\x83E\x83X\x83z\x83C\x81[\x83\x8B\x82̓\xAE\x8D\xEC</h1>
 
 <p>
-Basically, Tera Term window scrolls up and scrolls down when a user rotates the mouse wheel. However, Tera Term would send key sequences of up and down cursor when the application cursor mode is enabled by starting vi or less command.
+\x83}\x83E\x83X\x82̃z\x83C\x81[\x83\x8B\x82\xF0\x89\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82\xBD\x8E\x9E\x82͒ʏ\xED\x82̓X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82\xAA\x8F㉺\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83\x82\x81[\x83h(vi\x82\xE2less\x93\x99\x82\xF0\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x82ƒʏ\xED\x82͂\xB1\x82̃\x82\x81[\x83h\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7)\x8E\x9E\x82ɂ̓X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82͓\xAE\x82\xA9\x82\xB3\x82\xB8\x81A\x82\xA9\x82\xED\x82\xE8\x82ɏ\xE3\x82܂\xBD\x82͉\xBA\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83L\x81[\x82̃V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82𑗐M\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
 </p>
 
 <p>
-To disable this feature, edit the TranslateWheelToCursor line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
+\x82\xB1\x82̋@\x94\\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB5\x82ăA\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83\x82\x81[\x83h\x82ł\xE0\x83}\x83E\x83X\x83z\x83C\x81[\x83\x8B\x82̉\xF1\x93]\x82ŃX\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82𓮂\xA9\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC TranslateWheelToCursor \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -89,7 +116,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-If a user wants to disable this feature while pushing the control key, edit the DisableWheelToCursorByCtrl line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
+\x82܂\xBD\x81A\x83R\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8AԂ݂̂\xB1\x82̋@\x94\\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableWheelToCursorByCtrl \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -97,17 +124,17 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 TranslateWheelToCursor=on
 DisableWheelToCursorByCtrl=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="hostdlg">Showing "New Connection" dialog on startup</h1>
+<h1 id="hostdlg">\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xCC "New Connection" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̕\\x8E\xA6</h1>
 
 <p>
-Tera Term shows "New Connection" dialog on startup when the port type is TCP/IP. (The dialog is not shown when the port type is Serial). <br>
-If you do not want to show this dialog, please change HostDialogOnStartup entry of [Tera Term] section as follows.
+Tera Term \x82̓|\x81[\x83g\x82̎\xED\x97ނ\xAA TCP/IP \x82̏ꍇ\x81A\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xC9 "New Connection" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B(Serial\x82̏ꍇ\x82ɂ͕\\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1)<br>
+\x82\xB1\x82\xEA\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC HostDialogOnStartup \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -115,15 +142,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 HostDialogOnStartup=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisablePasteMouseMButton">Enable paste by clicking the middle button of mouse</h1>
+<h1 id="DisablePasteMouseMButton">\x83}\x83E\x83X\x82̒\x86\x83{\x83^\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to enable paste by clicking the middle button of mouse, change the DisablePasteMouseMButton line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+\x92\x86\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82ɓ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisablePasteMouseMButton \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -131,15 +158,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 DisablePasteMouseMButton=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableMenuNewConnection">Disable "New connection" menu</h1>
+<h1 id="DisableMenuNewConnection">\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC New connection \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to disable "New connection" menu, change the DisableMenuNewConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC "New connection" \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableMenuNewConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -147,15 +174,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 DisableMenuNewConnection=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableMenuDuplicateSession">Disable "Duplicate session" menu</h1>
+<h1 id="DisableMenuDuplicateSession">\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC Duplicate session \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to disable "Duplicate session" menu, change the DisableMenuDuplicateSession line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC "Duplicate session" \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableMenuDuplicateSession \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -163,15 +190,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 DisableMenuDuplicateSession=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableMenuSendBreak">Disable "Send break" menu</h1>
+<h1 id="DisableMenuSendBreak">\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC Send break \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to disable "Send break" menu, change the DisableMenuSendBreak line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC "Send break" \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableMenuSendBreak \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -179,15 +206,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 DisableMenuSendBreak=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="ClearScreenOnCloseConnection">Clear the screen when disconnected</h1>
+<h1 id="ClearScreenOnCloseConnection">\x90ؒf\x8E\x9E\x82ɉ\xE6\x96ʂ\xF0\x83N\x83\x8A\x83A\x82\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to clear the screen, change the ClearScreenOnCloseConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+\x90ؒf\x8E\x9E\x82ɉ\xE6\x96ʂ\xF0\x83N\x83\x8A\x83A\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC ClearScreenOnCloseConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -195,15 +222,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 ClearScreenOnCloseConnection=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="AcceleratorNewConnection">Disable accelerator key of New Connection</h1>
+<h1 id="AcceleratorNewConnection">New Connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to disable accelerator key of "New Connection", change the AcceleratorNewConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+New Connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC AcceleratorNewConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -211,15 +238,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 AcceleratorNewConnection=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableAcceleratorDuplicateSession">Disable accelerator key of Duplicate session</h1>
+<h1 id="DisableAcceleratorDuplicateSession">Duplicate session \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to disable accelerator key of "Duplicate session", change the DisableAcceleratorDuplicateSession line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+Duplicate session \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableAcceleratorDuplicateSession \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -227,15 +254,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 DisableAcceleratorDuplicateSession=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="AcceleratorCygwinConnection">Disable accelerator key of Cygwin connection</h1>
+<h1 id="AcceleratorCygwinConnection">Cygwin connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-In order to disable accelerator key of "Cygwin connection", change the AcceleratorCygwinConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+Cygwin connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC AcceleratorCygwinConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -243,16 +270,16 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 AcceleratorCygwinConnection=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="ClickableUrlBrowser">A browser by using Clickable URL</h1>
+<h1 id="ClickableUrlBrowser">\x83N\x83\x8A\x83b\x83J\x83u\x83\x8B URL \x82ŋN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x83u\x83\x89\x83E\x83U</h1>
 
 <p>
-When the clickable URL is enabled, the default browser will be launched.<br>
-If a user can specify the browser and the argument, change the ClickableUrlBrowser and the ClickableUrlBrowserArg entries at [Tera Term] section in the following:
+URL \x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82ȏꍇ\x81A\x92ʏ\xED\x82\xCD URL \x82̃X\x83L\x81[\x83\x80\x82\xC9 OS \x82Ŋ֘A\x95t\x82\xAF\x82\xE7\x82ꂽ\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
+\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x83u\x83\x89\x83E\x83U\x82ƈ\xF8\x90\x94\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC ClickableUrlBrowser \x8Ds\x82\xC6 ClickableUrlBrowserArg \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -270,20 +297,17 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 ClickableUrlBrowser=
 ClickableUrlBrowserArg=
 </pre>
 
 
-<h1 id="JoinSplitURL">URL string concatenated of split line</h1>
+<h1 id="JoinSplitURL">\x89\xFC\x8Ds\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9 URL \x82\xF0\x8Cp\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4</h1>
 
 <p>
-When the end of URL string continues to the next line, basically the whole string is recognized as a URL string.
-However, when the carriage return is inserted into the URL string by the end of a line, the whole string 
-can not work well.<br>
-The URL string split by a carriage return can work well to configure the JoinSplitURL entry of the 
-[Tera Term] section in the teraterm.ini file.
+\x92[\x96\x96\x82̉E\x92[\x82\xA9\x82玟\x82̍s\x82\xC9 URL \x82\xAA\x91\xB1\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x92ʏ\xED\x82͌p\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD URL \x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x82\xB5\x82\xA9\x82\xB5\x81A\x93\xC1\x92\xE8\x82̊‹\xAB\x82ł͒[\x96\x96\x82̉E\x92[\x82ʼn\xFC\x8Ds\x82𑗐M\x82\xB7\x82\xE9\x82̂ŁAURL \x82\xAA\x8E\x9F\x82̍s\x82Ɍp\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81B<br>
+\x89\xFC\x8Ds\x82ŕ\xAA\x8A\x84\x82\xB3\x82ꂽ URL \x82\xF0\x8Cp\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC JoinSplitURL \x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -291,11 +315,8 @@
 </pre>
 
 <p>
-By using the emacs editor, a special character will be displayed at the end of the line when 
-the line continues to next line. If this character is recognized with a part of URL string,
-the whole string can not work well with the URL format. <br>
-So, Tera Term can ignore the special character to configure the JoinSplitURLIgnoreEOLChar entry
-of the [Tera Term] section in the teraterm.ini file.
+emacs \x93\x99\x82ł́A\x82\xA0\x82\xE9\x8Ds\x82\xAA\x8E\x9F\x82̍s\x82Ɍp\x91\xB1\x82\xB3\x82ꂽ\x8Fꍇ\x82ɍs\x96\x96\x82Ɍp\x91\xB1\x82\xF0\x95\\x82\xB7\x8BL\x8D\x86\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x81B\x82\xB1\x82̋L\x8D\x86\x82\xAA URL \x82̈ꕔ\x82Ƃ݂Ȃ\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82ƕs\x93s\x8D\x87\x82ȏꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82̂ŁATera Term \x82͍s\x96\x96\x82̋L\x8D\x86\x82𖳎\x8B\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9\x81B<br>
+\x8Ds\x96\x96\x82̋L\x8D\x86\x82𖳎\x8B\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC JoinSplitURLIgnoreEOLChar \x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -303,9 +324,8 @@
 </pre>
 
 <p>
-Also, the emacs editor can change the special character to other character.<br>
-When the character is changed, a user configures the JoinSplitURLIgnoreEOLChar entry
-of the [Tera Term] section in the following:
+\x82܂\xBD\x81Aemacs \x82ł͌p\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x8Ds\x82̍s\x96\x96\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x8BL\x8D\x86\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9\x81B<br>
+\x96\xB3\x8E\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x8Ds\x96\x96\x82̋L\x8D\x86\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC JoinSplitURLIgnoreEOLChar \x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -313,17 +333,17 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 JoinSplitURL=off
 JoinSplitURLIgnoreEOLChar=\
 </pre>
 
 
-<h1 id="LogLockExclusive">Exclusive-lock log file</h1>
+<h1 id="LogLockExclusive">\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x94r\x91\xBC\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-When a log file is opened in written mode, the file will be locked exclusively. So, the log file can not be opened by multiple processes.<br>
-When this option is disabled, a user can open a log file while Tera Term is opening the file.
+Tera Term \x82̓\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ނ\xBD\x82߂ɊJ\x82\xAD\x82Ƃ\xAB\x94r\x91\xBC\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xF0\x82\xA9\x82\xAF\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82͕\xA1\x90\x94\x82̃v\x83\x8D\x83Z\x83X\x82\xA9\x82瓯\x82\xB6\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82\xBD\x82߂ŁA\x93\xAF\x8E\x9E\x82ɓ\xAF\x82\xB6\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8AJ\x82\xB1\x82\xA4\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82Ǝ\xB8\x94s\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
+\x89\xBD\x82炩\x82̗\x9D\x97R\x82œ\xAF\x82\xB6\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓ\xAF\x8E\x9E\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82\xE2\x81A\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ݒ\x86\x82̃\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x95ʂ̃G\x83f\x83B\x83^\x82ŊJ\x82\xAD\x96W\x82\xB0\x82ɂȂ\xE9\x8Fꍇ\x82̂\xBD\x82߂ɁA\x94r\x91\xBC\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xF0\x82\xB9\x82\xB8\x82Ƀ\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8AJ\x82\xAD\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -331,16 +351,16 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 LogLockExclusive=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DeferredLogWriteMode">Deferred log write mode</h1>
+<h1 id="DeferredLogWriteMode">\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x92x\x89\x84\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-The log file is written on the thread procedure to avoid Tera Term slows down 
-when the log file is recorded on the network drive.
+\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xF0\x95ʃX\x83\x8C\x83b\x83h\x82ōs\x82\xA4\x82\xB1\x82ƂŁA\x83l\x83b\x83g\x83\x8F\x81[\x83N\x83h\x83\x89\x83C\x83u\x8F\xE3\x82Ƀ\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D̎悵\x82Ă\xE0\x81A
+Tera Term\x82̓\xAE\x8D삪\x92x\x82\xAD\x82Ȃ\xE7\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -348,53 +368,53 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 DeferredLogWriteMode=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="LogTimestampFormat">Specify timestamp format at the start of log file's line</h1>
+<h1 id="LogTimestampFormat">\x83\x8D\x83O\x82̍s\x93\xAA\x82ɒlj\xC1\x82\xB7\x82\xE9\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-When the log file is written, the timestamp can be added at the start of line and the timestamp format can be specified.
+Tera Term \x82̓\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ݎ\x9E\x82ɍs\x93\xAA\x82Ƀ^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ނ\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
 </p>
 
 <pre>
-SYNOPSIS:
-%a      Abbreviated weekday name
-%b      Abbreviated month name
-%d      Day of month as decimal number (01 - 31)
-%e      Day of month as decimal number ( 1 - 31)
-%H      Hour in 24-hour format (00 - 23)
-%N      Milisecond as decimal number (000 - 999)
-%m      Month as decimal number (01 - 12)
-%M      Minute as decimal number (00 -  59)
-%S      Second as decimal number (00 - 59)
-%w      Weekday as decimal number (0 - 6; Sunday is 0)
-%Y      Year with century, as decimal number
-%%      Percent sign
+\x8F\x91\x8E\xAE
+%a      \x97j\x93\xFA\x82̏ȗ\xAA\x8C`\x81B
+%b      \x8C\x8E\x82̏ȗ\xAA\x8C`\x81B
+%d      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E\x82̓\xFA\x95t (01 \x81` 31)\x81B
+%e      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E\x82̓\xFA\x95t ( 1 \x81` 31)\x81B
+%H      24 \x8E\x9E\x8Aԕ\\x8BL\x82̎\x9E\x8A\xD4 (00 \x81` 23)\x81B
+%N      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x83~\x83\x8A\x95b (000 \x81` 999)\x81B
+%m      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E (01 \x81` 12)\x81B
+%M      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x95\xAA (00 \x81` 59)\x81B
+%S      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x95b (00 \x81` 59)\x81B
+%w      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x97j\x93\xFA (0 \x81` 6\x81A\x93\xFA\x97j\x93\xFA\x82\xAA 0)\x81B
+%Y      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7 4 \x8C\x85\x82̐\xBC\x97\xEF\x81B
+%%      \x83p\x81[\x83Z\x83\x93\x83g\x8BL\x8D\x86\x81B
 </pre>
 
 <pre>
-Example:
+\x97\xE1:
 ; Sun Jun  4 21:12:40.123 2017
 LogTimestampFormat=%a %b %e %H:%M:%S.%N %Y
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 ; 2017-06-04 21:12:40.123
 LogTimestampFormat=%Y-%m-%d %H:%M:%S.%N
 </pre>
 
 
-<h1 id="LogTimestampUTC">UTC is used as timestamp at the start of log file's line</h1>
+<h1 id="LogTimestampUTC">\x83\x8D\x83O\x82̍s\x93\xAA\x82ɒlj\xC1\x82\xB7\x82\xE9\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82̎\x9E\x8D\x8F\x82\xC9UTC\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9</h1>
 
 <p>
-When the log file is written, the timestamp can be added at the start of log file's line. Basically, local time is used. <br>
-When local time is used for summer time, the clock will go or back at summer time switching. So, unexpected clock will be recorded. <br>
-Fortunately, this problem can be avoided because UTC timestamp does not support summer time. <br>
-If UTC timestamp is used instead of local time, change the LogTimestampUTC entry of [Tera Term] section in the following:
+Tera Term \x82̓\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ݎ\x9E\x82ɍs\x93\xAA\x82Ƀ^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ނ\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x92ʏ\xED\x82̓\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x93\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
+\x89Ď\x9E\x8AԂɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x83\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x93\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x89Ď\x9E\x8AԂ̐؂\xE8\x91ւ\xA6\x83^\x83C\x83~\x83\x93\x83O\x82Ɏ\x9E\x8D\x8F\x82\xAA\x90i\x82ށi\x82܂\xBD\x82͖߂\xE9\x81j\x82\xBD\x82߂ɈӐ}\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8E\x9E\x8D\x8F\x82\xAA\x8BL\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
+UTC \x82̓\xFA\x8E\x9E\x82ɂ͉Ď\x9E\x8AԂ\xAA\x82Ȃ\xA2\x82\xBD\x82߁A\x82\xB1\x82̖\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x89\xF1\x94\xF0\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
+\x83\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x93\xFA\x8E\x9E\x82̂\xA9\x82\xED\x82\xE8\x82\xC9 UTC \x82̓\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC LogTimestampUTC \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
 
 <pre>
@@ -402,31 +422,41 @@
 </pre>
 
 <pre>
-Default:
+\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
 LogTimestampUTC=off
 </pre>
 
-<h1 id="HighDPI">High DPI Aware</h1>
+<h1 id="HighDPI">\x8D\x82DPI\x91Ή\x9E(High DPI Aware)</h1>
+
 <p>
-The High DPI feature is experimentally supported. Tera Term works as the Per-monitor DPI Aware application when "DPIAware=on" entry is set at [Tera Term] section of the setup file like the following:
-</p>
+\x8E\x8E\x8C\xB1\x93I\x82ɍ\x82DPI\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B<br>
 
+teraterm.ini\x82\xCC[Tera Term]\x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xC9DPIAware=on\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82ƁA
+Per monitor DPI Aware \x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82Ƃ\xB5\x82ē\xAE\x8D삵\x82܂\xB7\x81B<br>
+\x82\xB1\x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x8Ds\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x8F]\x97\x88\x82Ɠ\xAF\x97l DPI Unaware \x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82Ƃ\xB5\x82ē\xAE\x8D삵\x82܂\xB7\x81B<br>
+\x8F\xAB\x97\x88\x93I\x82ɂ͂\xB1\x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB9\x82\xB8\x81A\x8E\xA9\x93\xAE\x82ō\x82DPI\x91Ή\x9E\x82ƂȂ\xE9\x97\\x92\xE8\x82ł\xB7\x81B<br>
+
 <pre>
 DPIAware=on
 </pre>
 
 <p>
-Without the entry, Tera Term works as the DPI Unaware application as before. In the future release, it may automatically work as the Per-monitor DPI Aware application and, may ignore "DPIAware=on" entry.
+<a href="../menu/setup-font.html">\x83t\x83H\x83\x93\x83g</a>\x82\xCDTrue Type
+Font\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82ƃX\x83P\x81[\x83\x8A\x83\x93\x83O\x8C\x8B\x89ʂ\xAA\x83X\x83\x80\x81[\x83Y\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
 </p>
+
 <p>
-Scaling results become smooth when you choose a TrueType font for the Dialog font.
+\x8D\x82DPI\x91Ή\x9E\x82ɂ͂\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̎\xED\x97ނ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x82\xCD<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows#dpi-awareness-mode">High DPI Desktop Application Development on Windows\x82\xCCDPI AwarenessMode</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
 </p>
+
 <p>
-High DPI aware has some modes. For more reference, see the DPI AwarenessMode section on the <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows#dpi-awareness-mode">High DPI Desktop Application Development on Windows DPI AwarenessMode</a>.
+Tera Term \x82\xCD Windows 10 Version 1703\x82\xA9\x82\xE7\x8Eg\x97p\x89”\\x82\xC8 Per-monitor DPI
+awareness V2 \x82̋@\x94\\x82𗘗p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
+Per-monitor DPI awareness V2\x82ɂ‚\xA2\x82ďڂ\xB5\x82\xAD\x82́A
+<a href="https://blogs.windows.com/buildingapps/2017/04/04/high-dpi-scaling-improvements-desktop-applications-windows-10-creators-update/">High-DPI
+Scaling Improvements for Desktop Applications in the Windows 10
+Creators Update (1703)</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 </p>
-<p>
-Tera Term is using the Per-monitor DPI awareness V2 feature that is supported on the Windows 10 Version 1703 or later. For more details of the Per-monitor DPI awareness V2, see the <a href="https://blogs.windows.com/buildingapps/2017/04/04/high-dpi-scaling-improvements-desktop-applications-windows-10-creators-update/"> High-DPI Scaling Improvements for Desktop Applications in the Windows 10 Creators Update (1703)</a>.
-</p>
 
 </BODY>
 </HTML>


Ttssh2-commit メーリングリストの案内