Characters garble up when Language mode is changed to English

• 报告人: justhugoo
• 属主: (无)
• 类型: Bugs
• 状态: 关闭
• 组件: Tera Term
• 里程碑: (无)
• 优先: 5 - Medium
• 严重性: 5 - Medium
• 处理结果: Fixed
• 文件: 1

Details 回复

When Setup --> General Language is Japanese, running "ntsysv" command or any graphical commands shows display correctly in Redhat Enterprise Linux 4 or 5. But if the language is changed to English, the ntsysv commands display completely garbles up.

任务单历史 (3/10 Histories)

2009-06-21 00:36 Updated by: justhugoo

• New Ticket "Characters garble up when Language mode is changed to English" created

2009-06-21 09:35 Updated by: (del#1144)

评论 回复

Please let me know some settings.

• language setting of shell (remote)

$ locale

• Setting of Tera Term when Japanese

KanjiReceive
KanjiSend
UnicodeToDecSpMapping

Thanks,

2009-06-21 16:01 Updated by: justhugoo

• File Setup - Terminal.jpg (File ID: 3743) is attached

2009-06-21 16:04 Updated by: justhugoo

评论 回复

~# locale LANG=en_US.UTF-8 LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=

Are you asking what is in Setup --> Terminal menu is clicked, if so that screenshot is attached "Setup - Terminal.jpg" file

2009-06-22 03:18 Updated by: justhugoo

评论 回复

Sorry, I now understand you were asking what the contents of TERATERM.INI file. Here are the values configured in it.

KanjiReceive=UTF-8 KanjiSend=UTF-8 UnicodeToDecSpMapping=3

The output of locale is in the previous comment.

Thankyou

2009-06-22 09:16 Updated by: (del#24082)

评论 回复

We have customized the Unicode implemention for the TeraTerm latest snapshot.

Refer to in the following archive: http://ttssh2.sourceforge.jp/snapshot/

Thanks.

2009-06-22 09:30 Updated by: doda

评论 回复

English mode doesn't support UTF-8 character encoding.

Please use Japanese mode or UTF-8 mode that is added in ver 4.63.

2009-06-22 09:47 Updated by: (del#1144)

• 里程碑 Update from (无) to Tera Term 4.63 (关闭)
• 处理结果 Update from 无 to Fixed

评论 回复

The next release 4.63 has UTF-8 mode.

2009-07-01 09:01 Updated by: None

• Milestone Tera Term 4.63 (关闭) is closed

2009-10-25 00:26 Updated by: (del#1144)

• 状态 Update from 开启 to 关闭
• 里程碑 Update from Tera Term 4.63 (关闭) to (无)
• Ticket Close date is changed to 2009-10-25 00:26