最后更新: 2015-06-30 00:00 创建于: 2014-06-05 21:16 RSS
Localize into Ukrainian and Russian

状态
优先
里程碑
标签
No Tags

Add new localizations

2015-06-30
00:00 更新 状态: 关闭 (yu-tang)
00:00 评论于 yu-tang

kos_ivantsov のコメント への返信

Kos, thank you for providing new l10ns. Added in trunk.

2015-06-29
03:04 更新 里程碑: version 0.5 (yu-tang)
2014-06-05
21:19 评论于 kos_ivantsov

I don't see where I can attach files. Here's the content of Bundle_uk.properties:


# menu FOLDERS_MENU_LABEL=&\u0422\u0435\u043a\u0438 PROJECT_ROOT_MENU_LABEL=\u041a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 USER_CONFIG_MENU_LABEL=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 SOURCE_DOC_MENU_LABEL=\u041e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 TARGET_DOC_MENU_LABEL=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442

# Word WORD_WINDOW_CAPTION={0} (\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0434\u043b\u044f OmegaT)

# error ERROR_FILE_HAS_NO_ASSOC=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b '{0}'.\n\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u0437\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.

# version (no i18n) CURRENT_VERSION=0.4.20140501


and here's Bundle_ru.properties


# menu FOLDERS_MENU_LABEL=&\u041f\u0430\u043f\u043a\u0438 PROJECT_ROOT_MENU_LABEL=\u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 USER_CONFIG_MENU_LABEL=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f SOURCE_DOC_MENU_LABEL=\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 TARGET_DOC_MENU_LABEL=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442

# Word WORD_WINDOW_CAPTION={0} (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u043b\u044f OmegaT)

# error ERROR_FILE_HAS_NO_ASSOC=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b '{0}'.\n\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e.

# version (no i18n) CURRENT_VERSION=0.4.20140501


21:16 新建任务单 (#50250): Localize into Ukrainian and Russian (kos_ivantsov)