[Anthy-dev 539] Re: 要望:英和/和英辞書統合

Back to archive index

TOKUNAGA Hiroyuki tkng****@xem*****
2004年 2月 10日 (火) 03:10:40 JST


On Fri, 6 Feb 2004 19:15:29 +0900
Hiroyuki Ikezoe <poinc****@ikezo*****> wrote:

> 要はですね、かな漢字変換と同じやり方で、英和/和英辞書をひきたいわけで
> す。
> 
> Anthyの辞書に統合されていてもいいですし、uim-dictionaryとかでもいいで
> す。とにかく、文章を書いてるウインドウの中で辞書をひけるようになって欲
> しいと。WindowsについてるIMEだと最近はその言葉の意味を表示してくれたり
> しますが、あんな感じで単語の意味も表示されるということなしです。

 そこに見えている単語の意味を調べるのにキーボードから単語を入力するのは
私は嫌です。辞書を頻繁に引きたくなるのはウェブブラウザとメーラぐらいなも
のだと思うので、ウェブブラウザに辞書機能がついてたらもっと良いと思うので
すが、どうでしょう?私は以下のようなインターフェースを夢想しています。

 英単語を右クリックしたら「この単語を調べる」というメニューが選択でき、
メニューを選択すると、ポップアップウィンドウで結果が表示される。検索した
単語の履歴はページ毎にサイドバーかどこかに保存される。保存した履歴に対し
て編集とかも可能。使ってるうちにあなただけのオリジナル英単語帳が。

 実装については何も考えてないんですけどね。

-- 
徳永拓之
http://kodou.net/



Anthy-dev メーリングリストの案内
Back to archive index