[Anthy-dev 3012] 日本語と英語の交ぜ書き変換

Back to archive index

Etsushi Kato ek.ka****@gmail*****
2006年 6月 26日 (月) 21:46:00 JST


uim の Anthy や Canna で、 anthy.el や egg のように仮名と英単語の
交ぜ書き変換をできるようなパッチを適当に作ってみました。svn trunk
の r3651 に当たるように作ったもの (uim-1.1.0 では動かないと思います)
なのですが、もしよかったら試してみてください。
http://people.freedesktop.org/~ekato/tmp/r3651-mix-input.diff にあります。

どういったキーを使ってモードを変えるのがよいのか迷ったので、
とりあえずホームポジションから動かなくてすむ Control-; で切り
替わるようにしてみました。anthy.el だと '/' で切り替わるようなの
ですけど。

日本語入力のひらがなモード (インジケータが "あ" の状態) で

  tamesini<Control>;<space>Anthy<space>demazegaki.

とすると、プリエディットに

  ためしに Anthy でまぜがき。

と表示されて、スペースキーで変換できると思います。Control-; でモード
が切り替わったままの状態では、shift-space で変換するようにしてます。

根本的には、uim の composer で改善されるようなことだとは思いますが、
とりあえず自分が使いたかったので、反対がなければコミットしようか
なと思っています。あと、改善案などもあればお願いします。
-- 
Etsushi Kato
ek.ka****@gmail*****



Anthy-dev メーリングリストの案内
Back to archive index