[Anthy-dev 3351] Re: anthy-8604

Back to archive index

Yusuke TABATA yusuk****@w5*****
2007年 2月 8日 (木) 00:39:22 JST


田畑です。

UTUMI Hirosi wrote:
> anthy-8604 の変換例をいくつかお送りします。
直せるものについては直してanthy-8607としてリリースしました。
http://osdn.dl.sourceforge.jp/anthy/23881/anthy-8607.tar.gz
(513文、1871文節)
#「はーとまーく」で変換して〓が出るのは仕様です ;)

> - 文字を各。
多分、直ってると思います。

> - 椎なりんごの新曲を
> - 王貞治さんと永島重雄さんが
複合語の扱いをミスってたので、直しました。

> - 仕事が出きるのは
コード上に変なミスがありましたので、直しました。


> - いいと思った螺すぐ実行する。
> (いいとおもったらすぐじっこうする。)
例文に正解を入れておいたら直りました。

> wikicanna のほうもちょくちょく更新しています。
頻度情報が絡む誤変換が目立つように感じるので、どうしようか
考えながら拝見してたのですが、頻度情報はこういう辞書中の
グローバルな順位の数字に一本化するのが楽じゃないかなと
検討しています。
#実際の頻度は適当な分布(zipf則など)を仮定して計算。

-- 
--
 CHAOS AND CHANCE!
  Yusuke TABATA



Anthy-dev メーリングリストの案内
Back to archive index