svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2007年 12月 8日 (土) 23:08:41 JST
Revision: 268
http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=bbs2ch&view=rev&rev=268
Author: flyson
Date: 2007-12-08 23:08:40 +0900 (Sat, 08 Dec 2007)
Log Message:
-----------
locale を使ã‚ãªã„よã†ã«ã—ãŸ
Modified Paths:
--------------
trunk/bbs2chreader/build/chrome.manifest
trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/bbsmenu/page.xul
trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/page.xul
trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/subscribe.xul
trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/post-wizard.xul
trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread.js
trunk/bbs2chreader/chrome.manifest
Added Paths:
-----------
trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread-status.properties
Removed Paths:
-------------
trunk/bbs2chreader/chrome/locale/
-------------- next part --------------
Modified: trunk/bbs2chreader/build/chrome.manifest
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/build/chrome.manifest 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/build/chrome.manifest 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -1,7 +1,5 @@
content bbs2chreader jar:chrome/bbs2chreader.jar!/content/bbs2chreader/
skin bbs2chreader classic/1.0 jar:chrome/bbs2chreader.jar!/skin/classic/bbs2chreader/
-locale bbs2chreader en-US jar:chrome/bbs2chreader.jar!/locale/en-US/bbs2chreader/
-locale bbs2chreader ja-JP jar:chrome/bbs2chreader.jar!/locale/ja-JP/bbs2chreader/
overlay chrome://browser/content/browser.xul chrome://bbs2chreader/content/ff-overlay.xul
style chrome://browser/content/browser.xul chrome://bbs2chreader/skin/ff-toolbarbutton.css
style chrome://global/content/customizeToolbar.xul chrome://bbs2chreader/skin/ff-toolbarbutton.css
\ No newline at end of file
Modified: trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/bbsmenu/page.xul
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/bbsmenu/page.xul 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/bbsmenu/page.xul 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -2,10 +2,6 @@
<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="chrome://bbs2chreader/skin/bbsmenu-page.css" type="text/css"?>
-<!DOCTYPE page [
- <!ENTITY % bbsmenu-page-dtd SYSTEM "chrome://bbs2chreader/locale/bbsmenu-page.dtd">
- %bbsmenu-page-dtd;
-]>
<page id="pageMain" title="BBSMENU [bbs2chreader]"
onload="startup()" onunload="shutdown()"
onmousedown="event.stopPropagation()" onkeypress="event.stopPropagation()"
@@ -21,11 +17,11 @@
<popupset>
<popup id="popBbsMenuContext"
onpopupshowing="return showBbsMenuContext(event)">
- <menuitem label="&ctxtOpen.label;" oncommand="openBoard(false)"/>
- <menuitem label="&ctxtOpenInNewTab.label;" oncommand="openBoard(true)"/>
+ <menuitem label="é–‹ã" oncommand="openBoard(false)"/>
+ <menuitem label="æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã" oncommand="openBoard(true)"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&ctxtCopuURL.label;" oncommand="copyURL(false)"/>
- <menuitem label="&ctxtCopuURLnTitle.label;" oncommand="copyURL(true)"/>
+ <menuitem label="URL をコピー" oncommand="copyURL(false)"/>
+ <menuitem label="URL ã¨ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’コピー" oncommand="copyURL(true)"/>
</popup>
</popupset>
@@ -34,17 +30,17 @@
autocompletesearch="form-history"
autocompletesearchparam="bbs2ch-bbsmenu-history"
ontextentered="searchTitle(this.value)"/>
- <toolbarbutton id="btnHistory" label="&history.label;" type="menu">
+ <toolbarbutton id="btnHistory" label="å±¥æ´" type="menu">
<menupopup id="popHistory" onpopupshowing="updateHistoryMenu()"
onclick="popHistoryClick(event)"/>
</toolbarbutton>
- <toolbarbutton label="&tools.label;" type="menu">
+ <toolbarbutton label="ツール" type="menu">
<menupopup>
- <menuitem label="&bbsmenuUpdate.label;" oncommand="bbsmenuUpdate()"/>
+ <menuitem label="bbsmenu æ›´æ–°" oncommand="bbsmenuUpdate()"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&openLogsDirectory.label;" oncommand="openLogsDir()"/>
- <menuitem label="&options.label;" oncommand="openSettings()"/>
- <menuitem label="&about.label;" oncommand="openAbout()"/>
+ <menuitem label="ãƒã‚°ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®è¡¨ç¤º" oncommand="openLogsDir()"/>
+ <menuitem label="オプション..." oncommand="openSettings()"/>
+ <menuitem label="bbs2chreader ã«ã¤ã„ã¦" oncommand="openAbout()"/>
</menupopup>
</toolbarbutton>
<spacer class="small-margin"/>
Modified: trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/page.xul
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/page.xul 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/page.xul 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -2,10 +2,6 @@
<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="chrome://bbs2chreader/skin/board-page.css" type="text/css"?>
-<!DOCTYPE page [
- <!ENTITY % board-page-dtd SYSTEM "chrome://bbs2chreader/locale/board-page.dtd">
- %board-page-dtd;
-]>
<page id="pageMain" onload="startup()" onunload="shutdown()"
onmousedown="eventBubbleCheck(event)" onkeypress="eventBubbleCheck(event)"
xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
@@ -18,27 +14,27 @@
<popupset>
<popup id="popAddBookmark" position="after_start">
- <menuitem label="&ctxtBookmark.label;" oncommand="addBookmark(false)"/>
- <menuitem label="&ctxtLiveBookmark.label;" oncommand="addBookmark(true)"/>
+ <menuitem label="ブックマーク" oncommand="addBookmark(false)"/>
+ <menuitem label="ライブブックマーク" oncommand="addBookmark(true)"/>
</popup>
<popup id="popTools" position="after_end">
- <menuitem label="&popShowBrowser.label;" oncommand="showBrowser(false)"
+ <menuitem label="ブラウザã§è¡¨ç¤º" oncommand="showBrowser(false)"
onclick="if(event.button==1)showBrowser(true)"/>
- <menuitem label="&popOpenLogsDir.label;" oncommand="openLogsDir()"/>
+ <menuitem label="ãƒã‚°ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®è¡¨ç¤º" oncommand="openLogsDir()"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&popOpenSettings.label;" oncommand="openSettings()"/>
+ <menuitem label="オプション..." oncommand="openSettings()"/>
</popup>
<popup id="popTreeSubjectContext"
onpopupshowing="return showTreeSubjectContext(event)">
- <menuitem label="&ctxtOpen.label;" oncommand="openThread(false)"/>
- <menuitem label="&ctxtOpenInNewTab.label;" oncommand="openThread(true)"/>
+ <menuitem label="é–‹ã" oncommand="openThread(false)"/>
+ <menuitem label="æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã" oncommand="openThread(true)"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&ctxtCopyURL.label;" oncommand="copyURL()"/>
- <menuitem label="&ctxtCopyURLnTitle.label;" oncommand="copyTitleAndURL()"/>
+ <menuitem label="URL をコピー" oncommand="copyURL()"/>
+ <menuitem label="URL ã¨ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’コピー" oncommand="copyTitleAndURL()"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&ctxtDeleteLog.label;" oncommand="deleteLog()"/>
+ <menuitem label="ãƒã‚°ã®å‰Šé™¤" oncommand="deleteLog()"/>
</popup>
<tooltip id="popBanner" position="after_end"
@@ -57,20 +53,20 @@
<hbox id="boxMenu" flex="1" align="center">
<label id="lblStatus" crop="end" value="" flex="1"/>
- <label id="lblShowBanner" class="text-link" value="&lblShowBanner.label;"
+ <label id="lblShowBanner" class="text-link" value="ãƒãƒŠãƒ¼è¡¨ç¤º"
onclick="showBanner(event)"/>
<label class="menu-separator" value=" | "/>
- <label id="lblTools" class="text-link" value="&lblTools.label;"
+ <label id="lblTools" class="text-link" value="ツール"
popup="popTools"/>
<label class="menu-separator" value=" | "/>
<deck id="dckUpdate" selectedIndex="0">
- <label id="lblUpdate" class="text-link" value="&menuUpdate.label;"
+ <label id="lblUpdate" class="text-link" value="æ›´æ–°;"
onclick="subjectUpdate(event)"/>
- <label id="lblMoveCheck" class="text-link" value="&lblMoveCheck.label;"
+ <label id="lblMoveCheck" class="text-link" value="確èª"
onclick="boardMoveCheck(event)"/>
- <label id="lblMoveNewURL" class="text-link" value="&lblMoveNewURL.label;"
+ <label id="lblMoveNewURL" class="text-link" value="移動"
onclick="moveNewURL(event)"/>
</deck>
@@ -81,24 +77,24 @@
<toolbox>
<toolbar align="center">
- <label value="&txtSearch.label;"/>
+ <label value="検索: "/>
<textbox id="txtSearch" value="" flex="2" type="autocomplete"
autocompletesearch="form-history"
autocompletesearchparam="bbs2ch-board-history"
onkeypress="searchTitle(event, this.value)"/>
<spacer flex="1"/>
- <label value="&lblFilter.label;"/>
+ <label value="フィルタ: "/>
<menulist id="mlstFilterLimit" value="-1" persist2="value" oncommand="initTreeSubject()">
<menupopup>
- <menuitem label="ALL" value="-1"/>
- <menuitem label="TOP 200" value="200"/>
- <menuitem label="TOP 400" value="400"/>
- <menuitem label="Subscribing" value="0"/>
+ <menuitem label="ã™ãºã¦" value="-1"/>
+ <menuitem label="トップ 200" value="200"/>
+ <menuitem label="トップ 400" value="400"/>
+ <menuitem label="è³¼èªä¸" value="0"/>
</menupopup>
</menulist>
- <checkbox id="chkShowDownedLogs" label="&chkShowDownedLogs.label;"
+ <checkbox id="chkShowDownedLogs" label="éŽåŽ»ãƒã‚°è¡¨ç¤º"
checked="true" persist2="checked" oncommand="initTreeSubject()"/>
<spacer class="small-margin"/>
@@ -114,31 +110,31 @@
property="status" cellType="icon"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
<splitter class="tree-splitter"/>
- <treecol id="colNumber" label="&colNumber.label;" flex="1"
+ <treecol id="colNumber" label="No" flex="1"
property="number" cellType="int"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
<splitter class="tree-splitter"/>
- <treecol id="colTitle" label="&colTitle.label;" flex="15"
+ <treecol id="colTitle" label="タイトル" flex="15"
property="title" cellType="str"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
<splitter class="tree-splitter"/>
- <treecol id="colCount" label="&colCount.label;" flex="1"
+ <treecol id="colCount" label="レス数" flex="1"
property="count" cellType="int"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
<splitter class="tree-splitter"/>
- <treecol id="colRead" label="&colRead.label;" flex="1"
+ <treecol id="colRead" label="æ—¢èªæ•°" flex="1"
property="read" cellType="int"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
<splitter class="tree-splitter"/>
- <treecol id="colUnread" label="&colUnread.label;" flex="1"
+ <treecol id="colUnread" label="未èªæ•°" flex="1"
property="unread" cellType="int"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
<splitter class="tree-splitter"/>
- <treecol id="colForce" label="&colForce.label;" flex="1"
+ <treecol id="colForce" label="å‹¢ã„" flex="1"
property="force" cellType="int"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
<splitter class="tree-splitter"/>
- <treecol id="colMakeDate" label="&colMakeDate.label;" flex="1"
+ <treecol id="colMakeDate" label="作æˆæ—¥" flex="1"
property="makeDate" cellType="str"
persist2="hidden width sortActive sortDirection"/>
</treecols>
Modified: trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/subscribe.xul
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/subscribe.xul 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/board/subscribe.xul 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -2,10 +2,6 @@
<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
<?xml-stylesheet href="chrome://bbs2chreader/skin/subscribe.css" type="text/css"?>
-<!DOCTYPE page [
- <!ENTITY % board-page-dtd SYSTEM "chrome://bbs2chreader/locale/board-page.dtd">
- %board-page-dtd;
-]>
<page id="pageMain" title="è³¼èª [bbs2chreader]"
onload="startup()" onunload="shutdown()"
onmousedown="eventBubbleCheck(event)" onkeypress="eventBubbleCheck(event)"
@@ -20,27 +16,27 @@
<popupset>
<popup id="treeSubscribeContext"
onpopupshowing="return showTreeSubscribeContext(event)">
- <menuitem label="&ctxtOpen.label;" oncommand="openThread(false)"/>
- <menuitem label="&ctxtOpenInNewTab.label;" oncommand="openThread(true)"/>
+ <menuitem label="é–‹ã" oncommand="openThread(false)"/>
+ <menuitem label="æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã" oncommand="openThread(true)"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&ctxtCopyURL.label;" oncommand="copyURL()" disabled="true"/>
- <menuitem label="&ctxtCopyURLnTitle.label;" oncommand="copyTitleAndURL()" disabled="true"/>
+ <menuitem label="URL をコピー" oncommand="copyURL()" disabled="true"/>
+ <menuitem label="タイトル㨠URL をコピー" oncommand="copyTitleAndURL()" disabled="true"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&ctxtDeleteLog.label;" oncommand="deleteLog()"/>
+ <menuitem label="ãƒã‚°ã‚’削除" oncommand="deleteLog()"/>
</popup>
</popupset>
<hbox align="center">
<label id="lblStatus" flex="1" crop="start"/>
<spacer class="small-margin"/>
- <toolbarbutton label="&lblTools.label;" type="menu">
+ <toolbarbutton label="ツール" type="menu">
<menupopup>
- <menuitem label="Manage Subscribe Boards" oncommand="openSubscribeManager()"/>
+ <menuitem label="è³¼èªã®ç®¡ç†" oncommand="openSubscribeManager()"/>
<menuseparator/>
- <menuitem label="&popOpenSettings.label;" oncommand="openSettings()"/>
+ <menuitem label="オプション..." oncommand="openSettings()"/>
</menupopup>
</toolbarbutton>
- <toolbarbutton id="btnUpdate" label="&menuUpdate.label;" oncommand="subjectUpdateAll()"/>
+ <toolbarbutton id="btnUpdate" label="æ›´æ–°" oncommand="subjectUpdateAll()"/>
<spacer class="small-margin"/>
</hbox>
Modified: trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/post-wizard.xul
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/post-wizard.xul 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/post-wizard.xul 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -1,11 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
-
-<!DOCTYPE wizard [
- <!ENTITY % post-wizard-dtd SYSTEM "chrome://bbs2chreader/locale/post-wizard.dtd">
- %post-wizard-dtd;
-]>
<wizard id="wizPostWizard" title="post" windowtype="bbs2ch:postWizard"
onload="startup()" onwizardcancel="shutdown()"
onwizardfinish="shutdown(); reloadThreadPage()"
@@ -21,14 +16,14 @@
<script type="application/javascript;version=1.7" src="chrome://bbs2chreader/content/post/filter.js"/>
<wizardpage pageid="wpgForm" id="wpgForm" onpageadvanced="return formCheck()"
- label="&wpgForm.label;" description="&wpgForm.desc;">
+ label="書き込みウィザード" description="マターリ">
<label id="lblThreadTitle" class="header" value=""/>
<spacer class="small-margin"/>
<hbox align="center">
- <label value="&lblMame.value;" style="text-align:right"/>
+ <label value="名前 :" style="text-align:right"/>
<textbox id="txtName" value="" flex="2"/>
- <label value="&lblMail.value;" style="text-align:right"/>
+ <label value="メール :" style="text-align:right"/>
<textbox id="txtMail" value="" flex="1"/>
<checkbox id="chkSage" label="sage" persist="checked" oncommand="mailDisabled()"/>
</hbox>
@@ -43,24 +38,24 @@
<hbox align="center" pack="end">
<!--<button id="btnRePost" label="この板のディフォルトに設定"/>
<button id="btnRePost" label="このスレのディフォルトに設定"/>-->
- <checkbox id="chkBeLogin" label="&chkBeLogin.label;" oncommand="toggleBeLogin()"/>
+ <checkbox id="chkBeLogin" label="Be ログイン" oncommand="toggleBeLogin()"/>
</hbox>
</wizardpage>
<wizardpage pageid="wpgPreview" onpageshow="preview()"
- label="&wpgPreview.label;" description="&wpgPreview.desc;">
+ label="プレビュー" description="次へ進むと実際に書き込みます">
<iframe id="bwrPreview" src="about:blank" flex="1" class="box-inset"
onload="event.stopPropagation()"/>
</wizardpage>
<wizardpage pageid="wpgPost" onpageshow="post()"
- label="&wpgPost.label;" description="&wpgPost.desc;">
+ label="書き込み中..." description="">
<hbox flex="1">
<textbox id="txtResponse" multiline="true" readonly="true" flex="1"/>
<hbox align="end">
- <button id="btnRePost" disabled="true" label="&btnRePost.label;" oncommand="post()"/>
+ <button id="btnRePost" disabled="true" label="再書き込み" oncommand="post()"/>
</hbox>
</hbox>
</wizardpage>
Added: trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread-status.properties
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread-status.properties 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread-status.properties 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -0,0 +1,8 @@
+ok = (｀・ω・´)「OKã€
+dat_down = ( ｰωｰ)「DAT è½ã¡ã€
+not_modified = ( ｰωｰ)「新ç€ãªã—ã€
+abone = (´・ω・`)「ã‚ã¼ãƒ¼ã‚“発生。å³ä¸‹ã®ãƒãƒƒãƒ†ãƒ³ã‚’押ã—ã¦ãƒã‚°ã‚’消ã—ãŸå¾Œå†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã€
+network_error = (´・ω・`)「ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€
+error = (´・ω・`)「エラー : %Sã€
+offline_mode = ( ｰωｰ)「オフラインモードã€
+log_pickup_mode = ( ｰωｰ)「ãƒã‚°ãƒ”ックアップモードã€
\ No newline at end of file
Modified: trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread.js
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread.js 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/chrome/content/bbs2chreader/server/thread.js 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -1283,7 +1283,7 @@
var strBundleService = Components.classes["@mozilla.org/intl/stringbundle;1"]
.getService(Components.interfaces.nsIStringBundleService);
var statusBundle = strBundleService.createBundle(
- "chrome://bbs2chreader/locale/thread-status.properties");
+ "chrome://bbs2chreader/content/server/thread-status.properties");
var statusText = "";
if(typeof(aStatus) == "string"){
try{
Modified: trunk/bbs2chreader/chrome.manifest
===================================================================
--- trunk/bbs2chreader/chrome.manifest 2007-12-08 14:06:16 UTC (rev 267)
+++ trunk/bbs2chreader/chrome.manifest 2007-12-08 14:08:40 UTC (rev 268)
@@ -1,7 +1,5 @@
content bbs2chreader chrome/content/bbs2chreader/
skin bbs2chreader classic/1.0 chrome/skin/classic/bbs2chreader/
-locale bbs2chreader en-US chrome/locale/en-US/bbs2chreader/
-locale bbs2chreader ja-JP chrome/locale/ja-JP/bbs2chreader/
overlay chrome://browser/content/browser.xul chrome://bbs2chreader/content/ff-overlay.xul
style chrome://browser/content/browser.xul chrome://bbs2chreader/skin/ff-toolbarbutton.css
style chrome://global/content/customizeToolbar.xul chrome://bbs2chreader/skin/ff-toolbarbutton.css
\ No newline at end of file