Ticket List/Search - Benten

ID	开放日期	最后更新	概述	属主	报告人	类型	里程碑	优先	严重性	状态	处理结果
20868	2010-02-27 09:17	2010-03-19 13:30	ビルド: インストーラー: Beta版について Windows インストーラーを試作すること (3/20まで)	iga	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20750	2010-02-20 12:10	2010-02-24 16:00	【完了】【データ】【重要】日英翻訳には英日翻訳とは別の TM および用語集が必要であることが判明	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20721	2010-02-19 16:57	2010-03-19 13:19	【完了】プラグインのバージョン番号についての調整 (ver 1.2)	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20687	2010-02-16 10:43	2010-03-11 17:24	【完了】ja-JP と ja との取り回しについての調査	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20686	2010-02-16 10:42	2010-03-24 16:49	【完了】翻訳元・先の言語を切り替える機能について、操作性の妥当性を調べる	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20683	2010-02-16 10:25	2010-03-11 17:19	【完了】「. 」に加え「。」でも文の分解をおこなうように分割ルールを追加	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20682	2010-02-16 10:22	2010-03-19 13:24	【完了】翻訳プロジェクト・ウィザードに翻訳元言語・翻訳先言語を選択する機能を追加	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20680	2010-02-15 23:51	2010-03-11 17:04	【完了】翻訳元・先言語をドロップダウンなどにより選択できるようにすること (プリファランス)	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20679	2010-02-15 23:50	2010-03-11 17:18	【完了】翻訳元言語、翻訳先言語の変更時に TM および用語集のキャッシュを破棄すること	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无
20387	2010-01-22 10:20	2010-02-24 15:54	【完了】日英翻訳の機能がほしい	iga	iga	Feature Requests	日英翻訳機能への試験的な対応 (关闭)	5 - Medium	5 - Medium	关闭	无

Benten

Ticket List (10 matches)