[Boostjp-dev279] 見出しと目次の訳

Back to archive index

Hiroshi Ichikawa gimit****@mx12*****
2003年 2月 11日 (火) 11:29:31 JST


Gimiteです。

見出し(Compatibility Noteとか)と目次(index.htmlの上の方に有って、各見出し
に飛ぶ奴)の訳はどうしましょう?

見出しは訳さないと翻訳ガイドに有りますが、見出しを訳さずに目次を訳すは不統一
な気がします。
両方訳さないのがいいんでしょうか。

あと、Portability Hintsには
[function partial ordering] Partial ordering of function templates
みたいな見出しが有りますが、これは訳した方がいいような…。


Gimite 市川/市川 宙
<gimit****@mx12*****>




Boostjp-developer メーリングリストの案内
Back to archive index