Toru TAKAMIZU
ttaka****@earth*****
2003年 9月 5日 (金) 18:02:10 JST
高水です。
表題のエラーで，cannaserver が起動できません。（NetBSD 1.6.1_STABLE）
同じ cannaserver のバイナリのままで，以前作った辞書だと問題なく動きます。
つまり，新しいバイナリで作った辞書だとうまくいかないようです。
以下が ktrace/kdump の終わりの方です。他に情報が必要なら
お知らせください。無知なのでお手数おかけします。
****************************************************************
13327 cannaserver NAMI "/var/dict/canna/canna/fuzokugo.cbd"
13327 cannaserver RET open 3
13327 cannaserver CALL lseek(0x3,0,0,0,0)
13327 cannaserver RET lseek 0
13327 cannaserver CALL read(0x3,0xbfbfd00c,0x400)
13327 cannaserver GIO fd 3 read 1024 bytes
"MAG#\0\0\0\0CDIC#SIZ\0\0\0\0\0\0"\M-P#HSZ\0\0\0\0\0\0\^A ＠ CURV\0\0\0\0\
\0000\a\^BCMPV\0\0\0\0\0000\a\^BTIME\0\0\0\0?W\M-X\M-##REC\0\0\0\0\0\0\
\0\M-:#CAN\0\0\0\0\0\0\^A5L2P#\0\0\0\0\0\0\0\rL2C#\0\0\0\0\0\0\0\v#PAG\
\0\0\0\0\0\0\0\^A#LND\0\0\0\0\0\0\0P#SND\0\0\0\0\0\0\0\M-3DROF\0\0\0\0\
\0\0\^A ＠ PGOF\0\0\0\0\0\0\^B\M-PDMNM\0\0\0\f\0\0\^A\0LANG\0\0\0\^E\0\0\
\^A\fWWID\0\0\0\0\0\0\0\^BWTYP\0\0\0\0W16 TYPE\0\0\0\0jmwd#CRC\0\0\0\0\
|\rw;\0\0\0\0fuzokugo.swdjapan\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\
\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0O\0\0\0\M-$\
\M-J\0\^C^\M-$\M-K\0\^C\M-&\M-$\M-L\M^@\r\240\M-$\M-M\M^@\r\M-*\M-$\
\M-N\0\^C\M-6\M-$\M-O\M^@\r\M-Z\M-$\M-P\0\^C\M-F\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\
\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-S\M^@\r\M-~\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\
\M^?\M^?\M-$\M-V\M^@\^N\b\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-X\M^@\^N\^R\M-$\
\M-Y\0\^C\M-V\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-\\M^@\^NB\
\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-^\0\^C\M-j\M-$\M-_\0\^D\^^\M-$\M-`\M^@\^N\
\M-H\M-$\M-a\M^@\^N\M-N\M-$\M-b\0\^D&\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-d\0\^D\
>\M-$\M-e\M^@\^O\^X\M-$\M-f\M^@\^O"\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-h\0\^DF\
\M-$\M-i\0\^D^\M-$\M-j\M^@\^O~\M-$\M-k\M^@\^O\M^P\M-$\M-l\M^@\^O\M^^\
\M-$\M-m\M^@\^O\M-0\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-o\M^@\^O\M->\M^?\M^?\M^?\
\M^?\M^?\M-$\M-"\M^@\b\f\M-$\M-r\M^@\^O\M-L\M-$\M-$\M^@\b\^R\M-$\M-s\
\M^@\^O\M-R\M-$\M-&\M^@\b:\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-(\M^@\bP\M^?\M^?\
\M^?\M^?\M^?\M-$\M-*\M^@\bZ\M-$\M-+\0\^A\M^^\M-$\M-,\0\^A\M-6\M-$\M--\
\0\^A\M->\M-$\M-.\M^@\b\M-n\M-$\M-/\0\^A\M-F\M-$\M-0\M^@ $\M-$\
\M-1\0\^A\M-V\M-$\M-2\M^@ N\M-$\M-3\0\^A\M-n\M-$\M-4\0\^A\M-z\
\M-$\M-5\0\^B\^N\M-$\M-6\0\^B\^^\M-$\M-7\0\^B&\M-$\M-8\0\^B6\M-$\M-9\0\
\^BF\M-$\M-:\0\^BZ\M-$\M-;\0\^Bn\M-$\M-<\0\^Bz\M-$\M-=\0\^B\M^B\M^?\
\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-?\0\^B\M^J\M-$\M-@\0\^B\M-&\M-$\M-A\M^@\vV\M^?\
\M^?\M^?\M^?\M^?\M-$\M-C\0\^B\M-N\M-$\M-D\0\^B\M-^\M^?\M^?\M^?\M^?\M^?\
\M-$\M-F\0\^B\M-f\M-$\M-G\0\^B\M-r\M-$\M-H\0\^C\^^\M-$\M-I\0\^CF\0\0\0\
\M-3\0\M-:\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\M^F\M-\\M-$\M-C\M^F\M-n\M-$\M-i\M^F\M-v\
\M-$\M-k\M^G
\M-$\M-l\M^G\^R\M-$\M-m\M-G\^Z\0\0\M^G"\M-$\M-F\M-G8\0\0\M^GD\M-$\M-j\
\M-GV\0\0\M^Gh\M-$\M-;\M^Gr\M-$\M-k\M^G~\M-$\M-l\M-G\M^F\0\0\M^G\M^Z\
\M-$\M-l ＠ N\0\0\M^G\240\M-$\M-I ＠ V\0\0\M^G\M-(\M-$\M-b\M-G\M-2\0\0\M^G\
\M-H\M-$\M-$\M^G\M-R\M-$\M-=\M-G\M-Z\0\0\M^G\M-h\M-$\M-H ＠ r\M-$\M--\M^G\
\M-n\M-$\M-/\M^G\M-x\M-$\M-7\M-H\^B\0\0\M^H\f\M-$\M-(\M^H\^^\M-$\M-9\
\M^H,\M-$\M-;\M-H4\M-$\M-k\M^H<\M-$\M-l\M-HD\0\0\M^HL\M-$\M-+\M^H^\M-$\
\M-a\M^Hf\M-$\M-m\M-Hn\0\0\M^Hv\M-$\M-c\M^H|\M-$\M-k\M^H\M^D\M-$\M-m\
\M-H\M^L\0\0\M^H\M^T\M-$\M-.\M^H\M-&\M-$\M-i\M^H\M-.\M-$\M-k\M^H\M-6\
\M-$\M-l\M-H\M->\0\0\M^H\M-F\M-$\M-D\M^H\M-P\M-$\M-k\M^H\M-X\M-$\M-l\
\M^H\M-`\M-$\M-s\M-H\M-h\0\0\M^H\M-p\M-$\M-h\M^H\M-~\M-$\M-l\M-I\^F\0\
\0\M^I\^N\M-$\M-h\M-I\^T\0\0\M^I\^\\M-$\M-&\M-I&\0\0\M^I4\M-$\M-^\M^IB\
\M-$\M-i\M^IN\M-$\M-j\M^IV\M-$\M-k\M^I^\M-$\M-l\M^If\M-$\M-m\M-In\0\0\
\M^Iv\M-$\M-C\^A.\M-$\M-N\M^I\M^V\M-$\M-i\M^I\M^^\M-$\M-j\M^I\M-&\M-$\
\M-mA6\0\0"
13327 cannaserver RET read 1024/0x400
13327 cannaserver CALL read(0x3,0xbfbfd408,0x4)
13327 cannaserver GIO fd 3 read 4 bytes
"\M^I\M^D\M-$\M-F"
13327 cannaserver RET read 4
13327 cannaserver CALL read(0x3,0xbfbfd408,0x4)
13327 cannaserver GIO fd 3 read 4 bytes
"\M-I\M^L\0\0"
13327 cannaserver RET read 4
13327 cannaserver CALL close(0x3)
13327 cannaserver RET close 0
13327 cannaserver CALL write(0x2,0xbfbfcd00,0x1f)
13327 cannaserver GIO fd 2 wrote 31 bytes
"cannaserver:Initialize failed
"
13327 cannaserver RET write 31/0x1f
13327 cannaserver CALL exit(0x2)