下载
开发软件
账户
下载
开发软件
登录
我忘记用户名和密码了
创建帐户
语言
帮助
语言
帮助
×
登录
登录名
密码
×
我忘记用户名和密码了
简体中文翻译状态
类别:
软件
用户
PersonalForge
Magazine
Wiki
搜索
OSDN
>
浏览软件
>
Text Editors
>
Text Processing
>
ChaSen legacy
>
Ticket List/Search
>
任务单 #10370
ChaSen legacy
Fork
chasen
chasen-web
描述
项目概述
开发人员仪表板
项目的网页
开发人员
Image Gallery
List of RSS Feeds
Activity
统计
历史
下载
List of Releases
统计
源代码
Code Repository list
Git
chasen
chasen-web
CVS
查看仓库
任务单
Ticket List
里程碑列表
Type List
组件列表
List of frequently used tickets/RSS
Submit New Ticket
文档
沟通
论坛
List of Forums
帮助论坛 (5)
公开讨论 (3)
Mailing Lists
list of ML
新闻
任务单 #10370
Ticket List
Submit New Ticket
RSS
Windows 版における複合語モジュール
开放日期:
2007-05-10 11:12
最后更新:
2007-05-10 11:12
monitor
ON
OFF
报告人:
masayu-a
属主:
masayu-a
类型:
Bugs
状态:
开启 [Owner assigned]
组件:
(无)
里程碑:
(无)
优先:
5 - Medium
严重性:
5 - Medium
处理结果:
无
文件:
无
Details
回复
Windows 版 chasen-2.4.0 + unidic-1.3.0 で「何時」を解
析すると、以下の
ような結果になります。
------------------------------------------------------
----------------
<cha:W1 orth="" kana="ナン" pron="ナン"
pos="BOS/EOS" ...></cha:W1>
<cha:W1 orth="" kana="ジ" pron="ジ"
pos="BOS/EOS" ...></cha:W1>
------------------------------------------------------
----------------
orth と pos が変です。
「何時」は複合語として以下のように登録されており、
------------------------------------------------------
----------------
(POS (名詞 普通名詞 一般)) ((LEX (何時 1730))
(COMPOUND
((POS (名詞 数詞)) (LEX 何) (READING ナン) (PRON
ナン) (INFO ...))
((POS (接尾辞 名詞的 助数詞)) (LEX 時) (READING
ジ) (PRON ジ) (INFO ...))
))
------------------------------------------------------
----------------
正しくは以下のように解析されるべきです。
------------------------------------------------------
----------------
<cha:W1 orth="何" kana="ナン" pron="ナン" pos="名詞-数
詞" ...>何</cha:W1>
<cha:W1 orth="時" kana="ジ" pron="ジ" pos="接尾辞-名詞
的-助数詞" ...>時</cha:W1>
------------------------------------------------------
----------------
実際、同じソースから作られているはずの Unix 版 (gcc-
3.4.4 で make) で
は、正しく解析されます。
Unix 版で作成したシステム辞書を使っても同じ現象が生じ
るので、mkchadic
ではなく、chasen の問題です。
o Windows 版を作成したときの版が古かった。
o Windows 用に書かれたコード部分にバグがある。
o ソースコードにもともと潜在的な問題があり、Windows
版で使っているコ
ンパイラ (borland かなにかに変えたと言ってましたよ
ね) でそれが顕在
化した。
あたりだと思うのですが、心当たりはあるでしょうか。
任务单历史 (0/0 Histories)
Attachment File List (
0
)
Attachment File List
No attachments
编辑
Add Comment
You are not logged in.
I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. »
登录名
Add Comment
预览
Submit
析すると、以下の
ような結果になります。
------------------------------------------------------
----------------
<cha:W1 orth="" kana="ナン" pron="ナン"
pos="BOS/EOS" ...></cha:W1>
<cha:W1 orth="" kana="ジ" pron="ジ"
pos="BOS/EOS" ...></cha:W1>
------------------------------------------------------
----------------
orth と pos が変です。
「何時」は複合語として以下のように登録されており、
------------------------------------------------------
----------------
(POS (名詞 普通名詞 一般)) ((LEX (何時 1730))
(COMPOUND
((POS (名詞 数詞)) (LEX 何) (READING ナン) (PRON
ナン) (INFO ...))
((POS (接尾辞 名詞的 助数詞)) (LEX 時) (READING
ジ) (PRON ジ) (INFO ...))
))
------------------------------------------------------
----------------
正しくは以下のように解析されるべきです。
------------------------------------------------------
----------------
<cha:W1 orth="何" kana="ナン" pron="ナン" pos="名詞-数
詞" ...>何</cha:W1>
<cha:W1 orth="時" kana="ジ" pron="ジ" pos="接尾辞-名詞
的-助数詞" ...>時</cha:W1>
------------------------------------------------------
----------------
実際、同じソースから作られているはずの Unix 版 (gcc-
3.4.4 で make) で
は、正しく解析されます。
Unix 版で作成したシステム辞書を使っても同じ現象が生じ
るので、mkchadic
ではなく、chasen の問題です。
o Windows 版を作成したときの版が古かった。
o Windows 用に書かれたコード部分にバグがある。
o ソースコードにもともと潜在的な問題があり、Windows
版で使っているコ
ンパイラ (borland かなにかに変えたと言ってましたよ
ね) でそれが顕在
化した。
あたりだと思うのですが、心当たりはあるでしょうか。