fons (フォーラムメッセージ #50759 からの引用)
性別情報がないものが約100件あった。
*** Aletrinati Aletrinas (noun dat sg) *** Aletrinati Aletrinas (noun dat sg) *** Aletrinatibus Aletrinas (noun dat/abl pl) *** Aletrinatibus Aletrinas (noun dat/abl pl) *** Aletrinatis Aletrinas (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** Aletrinatis Aletrinas (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** Anapis Anapis (noun dat/abl pl) *** Anapis Anapis (noun dat/abl pl) *** ancipitibus anceps (noun dat/abl pl) (noun m dat/abl pl) (noun f dat/abl pl) (noun n dat/abl pl) *** cancri cancer (noun gen sg) (noun m nom/voc pl) (noun f nom/voc pl) *** cancrique cancer (noun gen sg) (noun m nom/voc pl) (noun f nom/voc pl) *** cancris cancer (noun dat/abl pl) *** cancro cancer (noun dat/abl sg) *** cancroque cancer (noun dat/abl sg) *** cancrorum cancer (noun gen pl) *** compote compos (noun abl sg) *** compotis compos (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** compotum compos (noun gen pl) *** Dauid David (noun) *** Dauid David (noun) *** David David (noun) *** David David (noun) *** diuite dives (noun abl sg) *** diuitibus dives (noun dat/abl pl) *** diuitis dives (noun gen sg) *** divite dives (noun abl sg) *** diviti dives (noun dat sg) *** divitibus dives (noun dat/abl pl) *** divitibusque dives (noun dat/abl pl) *** divitis dives (noun gen sg) *** divitum dives (noun gen pl) *** duplice duplex (noun abl sg) *** duplici duplex (noun dat sg) *** duplicibus duplex (noun dat/abl pl) *** duplicique duplex (noun dat sg) *** duplicis duplex (noun gen sg) *** duplicisque duplex (noun gen sg) *** fan fas (noun) *** fas fas (noun) *** fasque fas (noun) *** impare impar (noun abl sg) *** impari impar (noun dat sg) *** imparibus impar (noun dat/abl pl) *** imparis impar (noun gen sg) *** inope inops (noun abl sg) *** inpare impar (noun abl sg) *** inpari impar (noun dat sg) *** inparibus impar (noun dat/abl pl) *** insonti insons (noun dat sg) *** insontibus insons (noun dat/abl pl) *** insontis insons (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** insontium insons (noun gen pl) *** lite lis (noun abl sg) *** liti lis (noun dat sg) *** litibus lis (noun dat/abl pl) *** litibvs lis (noun dat/abl pl) *** litis lis (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** litium lis (noun gen pl) *** litiumst lis (noun gen pl) *** litum lis (noun gen pl) *** Maecenate Maecenas (noun abl sg) *** Maecenati Maecenas (noun dat sg) *** Maecenatibus Maecenas (noun dat/abl pl) *** Maecenatis Maecenas (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** nefas nefas (noun) *** nefasque nefas (noun) *** perpeti perpes (noun dat sg) *** perpeti perpes (noun dat sg) *** perpetis perpes (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** perpetis perpes (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** perpetum perpes (noun gen pl) *** perpetum perpes (noun gen pl) *** seniore senex (noun abl sg) *** seniori senex (noun dat sg) *** senioribus senex (noun dat/abl pl) *** senioribusque senex (noun dat/abl pl) *** senioris senex (noun gen sg) *** seniorum senex (noun gen pl) *** seniorumque senex (noun gen pl) *** siremps sirempse (noun) *** siremps sirempse (noun) *** sirempse sirempse (noun) *** sirempse sirempse (noun) *** sonte sons (noun abl sg) *** sonti sons (noun dat sg) *** sontibus sons (noun dat/abl pl) *** sontis sons (noun gen sg) (noun m/f acc pl) *** sontium sons (noun gen pl) *** sontiumque sons (noun gen pl) *** sontum sons (noun gen pl) *** tot tot (noun) *** totque tot (noun) *** totve tot (noun) *** truce trux (noun abl sg) *** truci trux (noun dat sg) *** trucibus trux (noun dat/abl pl)
変化形データとＥＬＤとで性別が異なっているものは、数百件あるようだ。 ただし、性別毎に複数見出しがある場合などの誤認も含む(acusは、男・女・中で３つ見出しがある、など)。
accola accola (noun f nom/voc/abl sg) ELDデータでは accola ae, m., (電子版、紙版ともに男性名詞) LSでは accŏla ae, c. ・・・
フォーラム 公開討議 [#50759] からの引用
[forum: 50759]