[Codeigniter-users] 翻訳 Western Caribbean Standard Time

Back to archive index

Kenji kenji****@club*****
2009年 6月 25日 (木) 11:59:28 JST


Kenji です。


On Sun, 21 Jun 2009 21:01:15 +0900
Takeshi Amano <p****@takes*****> wrote:

> 天野です
> 
> 全く翻訳の方をさぼってます。ごめんなさい。
> 
> > Western Caribbean Standard Time
> > Eastern Caribbean Standard Time
> 
> ここでのCaribbeanというのはカリブ海のことを指しているので。
> 
> カリブ海東部標準時
> カリブ海西部標準時
> 
> が適当かと思われます。

了解です。

date_lang.php 終わりました。

 
http://sourceforge.jp/projects/codeigniter/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%881.7.1%E4%BD%9C%E6%88%90

* 新規ファイルの翻訳 
general/styleguide.html (追加)
installation/upgrade_170.html (追加)
installation/upgrade_171.html (追加)
libraries/form_validation.html (追加)
libraries/typography.html (追加)

が残っているようですので、英語の得意な方、できましたらお願い致します。


// Kenji




Codeigniter-users メーリングリストの案内
Back to archive index