Kenji Suzuki
kenji****@gmail*****
2011年 1月 31日 (月) 09:59:37 JST
Kenji です。 On Sun, 30 Jan 2011 11:45:46 +0900 sho <sho****@ohkun*****> wrote: > sho です。 > > On 2011/01/29 16:22, Kenji Suzuki wrote: > >> ところで，リポジトリ上のユーザガイドは本家のものと比べて古くなっているも > >> のが結構あるようですが，この場合は本家の方をベースに翻訳するということで > >> 良いですか？ > > > > もともと、去年の 3月にリリースに先行して作業開始して、その後の変更を > > 再度反映させる作業が必要でした。 > > > > リリースされた 2.0.0 を元に、その後の変更点を確認する > > > > http://codeigniter.sourceforge.jp/2.0_r1894_be24ee194585to2.0.0.html > > > > を作成しました。 > > かなり (というかほぼ全てのファイル) あってギョッっとしましたが，実は大し > た変更でないケースがほとんどですね。 > とりあえず各ページのフッタの修正 (2010 -> 2011) して Wiki を更新しました > が，これだけでだいぶ減りました。 (スペースとかタブの有無程度は無視してます) そうですね。多くのファイルがそのような機械的な変更です。 ですので、英語が全く分からない人でも、Subversion が使えれば、翻訳作業を 手伝うことは可能です。もし、協力したいという人がいましたら、気軽にお知らせ ください。 > 残りも需要が高そうなページからぼちぼち作業します。 はい、私もぼちぼち進めて行きます。 // Kenji
