Yasumichi Akahoshi
yasum****@users*****
2005年 1月 31日 (月) 22:00:54 JST
Index: cxplorer/po/ja.po diff -u cxplorer/po/ja.po:1.18 cxplorer/po/ja.po:1.19 --- cxplorer/po/ja.po:1.18 Sat Dec 18 00:51:27 2004 +++ cxplorer/po/ja.po Mon Jan 31 22:00:53 2005 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-17 23:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-25 21:51+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-17 01:30+0900\n" "Last-Translator: Yasumichi Akahoshi <yasum****@users*****>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -16,15 +16,15 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/actcalls.c:63 src/menubar.c:374 +#: src/actcalls.c:62 src/menubar.c:373 msgid "Input new filename" msgstr "æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: src/actcalls.c:63 +#: src/actcalls.c:62 msgid "NewFile" msgstr "æ–°ã—ã„ファイル" -#: src/actcalls.c:139 +#: src/actcalls.c:138 #, c-format msgid "Deletion of file %s was failed." msgstr "ファイル %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚" @@ -54,163 +54,163 @@ msgid "Copyright 2003-2004 Cxplorer Project" msgstr "Copyright 2003-2004 Cxplorer Project" -#: src/dirview.c:174 src/fileview.c:329 +#: src/dirview.c:174 src/fileview.c:327 msgid "Directory" msgstr "ディレクトリ" -#: src/fileview.c:168 +#: src/fileview.c:166 msgid "Filename" msgstr "ファイルå" -#: src/fileview.c:182 +#: src/fileview.c:180 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: src/fileview.c:184 +#: src/fileview.c:182 msgid "Type" msgstr "種類" -#: src/fileview.c:187 +#: src/fileview.c:185 msgid "Update time" msgstr "更新時刻" -#: src/fileview.c:324 +#: src/fileview.c:322 msgid "Link to directory" msgstr "ディレクトリã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯" -#: src/fileview.c:336 +#: src/fileview.c:334 msgid "Link to file" msgstr "ファイルã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯" -#: src/fileview.c:340 +#: src/fileview.c:338 msgid "File" msgstr "ファイル" -#: src/menubar.c:59 +#: src/menubar.c:58 msgid "_Go" msgstr "移動(_G)" -#: src/menubar.c:65 +#: src/menubar.c:64 msgid "_Parent Directory" msgstr "親ディレクトリ(_P)" -#: src/menubar.c:73 +#: src/menubar.c:72 msgid "_Home directory" msgstr "ホームディレクトリ(_H)" -#: src/menubar.c:86 +#: src/menubar.c:85 msgid "_Add Directory" msgstr "ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’è¿½åŠ (_A)" -#: src/menubar.c:89 +#: src/menubar.c:88 msgid "_Help" msgstr "ヘルプ(_H)" -#: src/menubar.c:95 +#: src/menubar.c:94 msgid "_About Cxplorer" msgstr "Cxplorerã«ã¤ã„ã¦(_A)" -#: src/menubar.c:122 src/menubar.c:194 +#: src/menubar.c:121 src/menubar.c:193 msgid "_File" msgstr "ファイル(_F)" -#: src/menubar.c:130 +#: src/menubar.c:129 msgid "_Delete" msgstr "削除(_D)" -#: src/menubar.c:138 +#: src/menubar.c:137 msgid "_Rename" msgstr "åå‰ã®å¤‰æ›´(_R)" -#: src/menubar.c:143 +#: src/menubar.c:142 msgid "_Attach" msgstr "添付(_A)" -#: src/menubar.c:152 +#: src/menubar.c:151 msgid "_Property" msgstr "プãƒãƒ‘ティ(_P)" -#: src/menubar.c:163 +#: src/menubar.c:162 msgid "_Close" msgstr "é–‰ã˜ã‚‹(_C)" -#: src/menubar.c:184 +#: src/menubar.c:183 msgid "_New" msgstr "æ–°è¦(_N)" -#: src/menubar.c:189 +#: src/menubar.c:188 msgid "_Window" msgstr "ウィンドウ(_W)" -#: src/menubar.c:201 +#: src/menubar.c:200 msgid "_Directory" msgstr "ディレクトリ(_D)" -#: src/menubar.c:224 +#: src/menubar.c:223 msgid "_Edit" msgstr "編集(_E)" -#: src/menubar.c:229 +#: src/menubar.c:228 msgid "_Copy" msgstr "コピー(_C)" -#: src/menubar.c:236 +#: src/menubar.c:235 msgid "_Paste" msgstr "貼り付ã‘(_P)" -#: src/menubar.c:247 +#: src/menubar.c:246 msgid "_Preference" msgstr "è¨å®š(_P)" -#: src/menubar.c:266 +#: src/menubar.c:265 msgid "_View" msgstr "表示(_V)" -#: src/menubar.c:272 +#: src/menubar.c:271 msgid "_Show dot file" msgstr "ドットファイルを表示(_S)" -#: src/menubar.c:279 +#: src/menubar.c:278 msgid "_Refresh" msgstr "æ›´æ–°(_R)" -#: src/menubar.c:318 +#: src/menubar.c:317 msgid "Input new directory name" msgstr "æ–°è¦ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: src/menubar.c:319 +#: src/menubar.c:318 msgid "NewDirectory" msgstr "æ–°ã—ã„ディレクトリ" -#: src/toolbar.c:53 +#: src/toolbar.c:52 msgid "Up" msgstr "上ã¸" -#: src/toolbar.c:69 +#: src/toolbar.c:68 msgid "Home" msgstr "ホーム" -#: src/toolbar.c:85 +#: src/toolbar.c:84 msgid "New" msgstr "æ–°è¦" -#: src/toolbar.c:101 +#: src/toolbar.c:100 msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: src/toolbar.c:117 +#: src/toolbar.c:116 msgid "Paste" msgstr "貼り付ã‘" -#: src/toolbar.c:133 +#: src/toolbar.c:132 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: src/toolbar.c:149 +#: src/toolbar.c:148 msgid "Refresh" msgstr "æ›´æ–°" -#: src/toolbar.c:165 +#: src/toolbar.c:164 msgid "property" msgstr "プãƒãƒ‘ティ"
