gtk3x: Drop unused root_window
gtk3x-client does not use root_window for anything, and it's assigned by a gtk_widget_get_surface() call that's removed from gtk4 API. Drop root_window.
gtk3x-client does not use root_window for anything, and it's assigned by a gtk_widget_get_surface() call that's removed from gtk4 API. Drop root_window.